如果移民来到一个新的国家，和这个国家的公民结婚，美国生活的过渡或许会更平稳一些。不过要取得事业上的成功，或是适应社会和文化的差异，还要取决于个人。
*异国恋情*
有着棕色的头发和一双蓝眼睛的利迪娅在她的先生丹·鲁普利代表一家电讯公司到俄罗斯出差的时候和他相遇。通过双方的熟人介绍，他们在莫斯科的一家餐馆里共进晚餐，并且萌发了爱情。利迪娅说，她被吸引的原因之一是丹·鲁普利和她所认识的俄罗斯男子很不一样。
她说：“正是因为他在这个拥有自由、自主权和人权的国家里长大，使他与众不同。他更加独立，可以说，他的言谈举止更加随意，他对自己、对他的国家和他所做的事情充满了自信。”
*定居美国小镇*
经过了两年相距遥远的恋爱，利迪娅和丹·鲁普利结了婚，在弗里德里克小镇定居，这里距离华盛顿特区大约有一个小时的车程。利迪娅说，她喜欢在郊区生活：
“我在莫斯科这个大城市里长大，所以我是个都市女孩。我搬到美国以后，我们先是住在乡下，现在我们居住在郊区。我要说，这里的生活非常安静，不忙碌，不用开太远的路，人口也不象大城市那么多。可是这正是我喜欢的。我喜欢这种田园式的生活。”
*生活舒适但非一帆风顺*
利迪娅的先生拥有律师执照，也很热衷于当地的政治。利迪娅去上课，并且通过了考试，成为一名房地产代理，在华盛顿地区兴隆的房地产市场售卖房屋。虽然她好象感觉新的生活很舒适，但是她也承认，并不是一切都一帆风顺。
她说：“一些方面很难适应。有语言障碍，自从我一到这里，我就希望提高我的语言水平，另外适应新的经济体制也有点困难。我发现很难找到一份和我在俄罗斯的时候所做的相同的工作。我现在还在找。”
*难谋专业对口工作*
利迪娅在俄罗斯是专职化学工程师，拥有莫斯科大学的学位。她担任里海的输油管道的项目工程师，任职5年。通过里海的输油管道，石油从哈萨克斯坦运送到黑海的油船上。即使是有这方面的背景，她还是无法在美国找到一份专业对口的工作。
利迪娅说：“存在这个障碍的真正原因是现在大家都在通过互联网申请。我猜这或许是问题的所在。雇主们通常都不会见到你本人，可能只看你的简历。所以我发现很难有面试的机会。当然，我到处发个人简历，我还没有失去希望。我希望有一天，我会被请去面试，获得一个好的职位。
*亲历民主政治*
同时，多亏她的先生参与政治，利迪娅也成了一名很活跃的志愿者。她帮助寄信件，举标语，在投票站服务，并且和他的先生一道参加了一次全国政治会议。她说即使是在苏联长大，她一直对政治程序是怎么样运作的很感兴趣，尤其是在民主国家：
“非常激动人心，因为在这里人们真的很关心政治。他们真的非常积极地参与。如果他们喜欢一位候选人，他们就会强烈地支持他，并且尽他们所能地去做。在苏联我们不被鼓励参加，整个程序非常不同。”
利迪娅的热情延伸到美国生活的其它许多方面：“这是一个美丽的国家。我认为这或许是世界上最美丽的国家，这里拥有一切，沙漠、草原、群山、海洋、森林，无所不包。这个国家拥有伟大、友好并宽宏大度的人民。随着我越来越了解美国和美国人民，我发现这是一种不同的生活态度。人民在这个国家更自由。他们可以说他们想说的一切。而且人们也更自信。”
当然有的地方还有待于改善。她说：“我发现有一些方面有点令人失望。比如，我发现这里的生活费用很高。住房非常昂贵，医疗保健费用也很贵。我发现一些人无法获得医疗保健，我希望这方面将来能够改善。”
*向计划移民美国的人提建议*
在美国生活了3年半以后，利迪娅对那些计划到美国来的移民提了一些建议：“首先，我建议那些想移民到美国的人尽可能多学美国的历史、美国文化，并且真正喜欢这个国家。因为只有当你爱这个国家的时候，你才能够适应一个不同的环境，适应不同的文化。另外你喜欢这个国家也会有助于你在这里生存并取得成功。这里有许多奇迹发生。正如著名作家托马斯·沃尔弗利所说的那样，‘奇迹不仅在这里发生。而且是每时每刻都在发生。’”
利迪娅·鲁普利正在等待着她的下一个奇迹， 那就是找到一份化学工程师的好工作。
