到最近为止，禽流感在很大程度上还只是一个属于亚洲的问题，但是，有关专家现在开始意识到，如果不采取措施控制这种疾病，禽流感会变成一个全球性威胁。
现在令人越来越担心的是，引起禽流感的H5N1病毒可能会经过突变成为一种很容易在人与人之间传染的病毒，导致发生可以令数百万人丧命的传染病。
*三年来亚洲四国60人死于禽流感*
禽流感从2003年以来在亚洲肆虐，导致四个国家的60多人死亡，使这个地区的家禽业严重受挫。
最新的死亡事件发生在印尼首都雅加达，过去两个月内死了4人。
虽然这些受害者中绝大多数是因为和受感染的家禽有近距离接触而患病，但是，雅加达死者的感染来源还不能确定。
*其他鸟类传播禽流感病毒？*
雅加达一家动物园上个星期关闭，原因是动物园内几种鸟类，包括鹰和孔雀，在禽流感测试中呈阳性反应。
世界卫生组织雅加达流行病学家比约格说，这令人质疑人类现在只会因为家禽而受到感染的假设：“当然，来自这个动物园的信息引起很多问题，就是雅加达目前的感染源是否不是鸡和家禽，而可能是其它鸟类在蔓延这种病毒。“
比约格还说，鸟类携带的H5N1病毒可能会变化成更容易令人类受到感染的一种病毒，就象1918年导致全球上千万人死亡的西班牙流感例子：“1918年的病毒就是禽鸟之间传染的病毒，现在的观点是，这种病毒当时因为自我演变而成为一种更容易传染给人类的病毒。”
不过，虽然卫生专家们并不确切知道这种病毒是怎样蔓延的，但是他们认为政府仍然可以采取有效的预防措施。
*政府有必要改变病毒控制政策*
联合国粮农组织亚太地区发言人迪维斯查华说，印尼政府必须在控制禽流感爆发方面改善预防程序：“我们感到禽流感在印尼已经变成流行病了，它看起来也确实是在继续蔓延。这绝对是一个令人担心的情况，政府有必要改善病毒控制政策。”
印尼这个星期就控制禽流感公布了紧急措施，包括屠宰大量家禽，强迫怀疑患上禽流感的人住院。
*美发起国际性夥伴行动*
印尼最近爆发的H5N1病毒和上个月在俄罗斯以及哈萨克斯坦在家禽中发现这种病毒的情况，促使美国就禽流感问题发起了一个国际性夥伴行动，并呼吁和东南亚国家政府签署早期预警协议。
世界卫生组织亚太地区发言人迪斯说，西方国家越来越意识到帮助亚洲对付禽流感病毒的必要性：“西方国家现在意识到，如果他们能够把这种病毒控制在东南亚就可以把这种病毒对自己国家公民的危害减到最小。他们现在开始提供金钱帮助这些国家发展监测系统，帮助这些国家在自己国内控制这种疾病。”
*多数亚洲国家对禽流感准备不足*
但是，迪斯仍然担心亚洲国家控制这种病毒的能力：“绝大多数那些我们看到很多这种H5N1病毒活动的国家都不是准备充份的，主要因为他们没有对付这种情况的资源。”
来自美国、澳大利亚和加拿大的卫生专家们已经开始抵达雅加达，协助印尼处理正在恶化的禽流感问题。
