4月11日星期三， 纽约股市三大指数收盘时全面下跌，结束了连续多日的涨势。此前美国联邦储备委员会警告说，如果通货膨胀得不到抑制，美国经济增长可能减慢。美联储的警告增加了投资者对加息的恐惧心理，投资者纷纷抛售股票。
在卖盘推动下，星期三纽约股市收盘时，道琼斯工业平均指数下跌89.23，以12484.62作收，跌幅为0.71%；标准普尔500种股票指数降9.52，收盘时为14438.87，降幅0.66%；以高科技公司为主的纳斯达克综合指数下挫18.3，收在2459.31，跌幅为0.74%。
星期三， 美国联邦储备委员会公布的上次会议记录显示，央行的决策者认为也许有必要提高利率，美元兑欧元汇率因此而攀升。此外，在国际货币基金组织的经济学家表示没有必要限制日元的套利交易之后，美元对日元汇率也有所上升。
到美国之音财经纵横截稿时间为止，在纽约货币市场上，一美元兑换119.355日圆，0.7445欧元，1.1398加元，0.5062英镑，1.2118澳元，1.221瑞士法郎。
$$$$$$
美国、欧盟、巴西和印度的贸易代表星期三在新德里分别进行不公开的双边会谈。星期四，有关各方将举行正式对话，就推动全球贸易谈判进程出谋划策，届时，日本和澳大利亚预计会加入这场对话。
分析人士预计，这次新德里会议的重点是在一些关键问题上找到某种共同点，这些问题包括农业补贴和农产品关税、设法增进最不发达国家出口以及对贫穷国家希望保护本国工业的要求做出让步等。不过，专家认为，新德里会议的前景非常暗淡，各方不大可能在一些主要问题上取得共识。
在新德里举行的为期两天正式会议是去年7月多哈贸易谈判破裂以来各方首次恢复磋商。
$$$$$$
最新的民意调查发现，大多数美国人预计1年之内美国经济将出现衰退。彭博新闻社和洛杉矶时报联合进行的问卷调查表明，在每10个受访者当中有6人预计美国即将陷入经济衰退，这个比例跟洛杉矶时报在2000年12月调查中得到的64%受访者认为经济将收缩的比例相近。那次调查的三个月之后便发生了经济衰退。
按年薪分组的调查显示，年薪在4万美元以下的受访者中70%预计美国经济会出现衰退，而年薪10万美元以上的受访者中认为会发生衰退的比例是50%。
另外，尽管最近的就业数据显示失业率降至5年的最低水平，但仍有57%的受访者并不认同布什总统的经济政策。
$$$$$$
美国政府宣布了用于轿车和卡车的可再生燃料新标准，目的是减少美国对外国石油的依赖程度，通过增加使用乙醇和其它可替代燃料，抑制引发全球气候变暖的空气污染。美国环保署署长史蒂夫.约翰逊表示，扩大使用可再生燃料将会减少1300万吨温室气体的排放。
以汽油为动力的车辆以及火力发电厂等排放的二氧化碳是造成全球气候变化的主要温室效应气体。这项新标准要求美国今年销售的机动车燃料中4.02%或者大约47亿加仑来自可再生资源，到2012年，逐渐提高到每年75亿加仑。
$$$$$$
未来几个月美国汽油价格会有所上升，但平均油价比去年夏天低。美国能源部能源信息管理局预测，今年4月到9月每加仑汽油平均价格预计为2.81美元，比去年同期降3美分，5月达到单月最高油价，为每加仑2.87美元。不过能源信息管理局表示，今年夏季加州开车族不要期待油价会降至每加仑3美元以下。
能源信息管理局还预测，今年夏季的汽油需求比去年同期高出1.2%，达到每天950万桶，而机动车燃料日产量将提高1.1%，为每天860万桶。
$$$$$$
新的调查预示，欧洲中央银行将维持现行利率不变。49位经济学家接受了道琼斯通讯社的问卷，除一人外，其余受访者都认为尽管欧元区经济增长，失业率下降，但是欧洲央行管理委员会星期四开会时将把利率维持在目前3.75%的水平，不过可能会最早在下个月再次加息。
经济学家预计，人们可能更加关注欧洲央行会后声明中的措辞以及行长特里谢在记者会上的用词，从中寻找官员们对通胀风险的评估。
$$$$$$
日本2月份机械设备订单比1月意外减少5.2%。日本内阁府报告说，不包括航运和公用事业部门的非政府订单，2月份的机械订单减少至87亿美元。日本内阁府的报告显示，制造业订单减少，其中半导体测试设备等电子器械的订单下降29.7%，为9年来最大降幅。
$$$$$$
日本媒体报导，日本和中国星期三签署正式协议，恢复日本向中国出口大米。根据协议，日本第一批25吨大米将于7月运往中国。中国于2003年修改检疫条款之后便禁止从日本进口大米，声称担心进口大米可能把害虫带入中国。中国1月同意接受日本大米，但条件是大米必须按照中国新的检疫条款进行加工和消毒。据日本官员介绍，2003年之前，日本每年向中国出口大米最多的时候也没有超过两公吨。
$$$$$$
纽约商品交易所的铜价上升至6个月来的最高价位，主要援引是世界最大的铜消费国中国对铜的需求猛涨。跟去年同期相比，中国今年3月进口的铜和铜制品上涨了61%，达到30万7740公吨，创下最高纪录。在中国大量进口铜的带动下，2月初以来铜价已经大幅度上涨了43%。
$$$$$$
法国达能公司亚太地区总裁范易谋(Emmanuel Faber)星期三表示，已将向中国合作夥伴娃哈哈公司创始人发出通知函，对通知函所称的娃哈哈公司违约事件启动司法程序。达能公司跟娃哈哈公司是合资关系，达能拥有娃哈哈51%的股份。达能公司称，娃哈哈公司允许非合资企业使用著名的娃哈哈商标违反了1996年的合作合同。
$$$$$$
麦当劳公司星期三表示，中国劳动部门澄清了麦当劳违反工资等规定的问题。麦当劳公司在声明中说，麦当劳中国公司向其总部通报说，中国广东省劳动部门调查后认为麦当劳公司的做法符合中国的工资和劳动条例。
$$$$$$
花旗集团星期三宣布将裁减或者重新安排至少2万6500个工作职位，目的是削减成本，重振这个国际性银行长期低迷的经营业绩。迫于来自各方的压力，花旗集团宣布裁减1.7万员工的计划，第一批解聘通知从这个星期开始下发。大约9500个工作职位将从香港、伦敦和纽约等高成本地区转移到海外或美国周边的低成本地区。
$$$$$$
皇家荷兰壳牌石油公司星期三表示，该公司提出向非美国投资者支付3.526亿美元，对那些在壳牌公司2004年虚报油气储量丑闻中受害的投资者进行赔偿。壳牌公司发表声明说，这笔款项是向1999年4月到2004年3月之间投资该公司股票的持股人支付的，赔款实际支付之前要经过阿姆斯特丹上诉法庭的批准。
