南非的人权委员会正在就全国各地农场的劳资关系和土地权力问题举行三天的听证会。在此之前，南非政府的一名部长威胁说，假如农场主继续虐待农场工人，政府就将没收他们的土地。
南非的人权委员会召集了农场工人的代表、农场主代表、政府官员和法律团体来参加这次关于南非农业领域社会动乱的听证会。
*寇拉潘：农业领域仍然充斥着大量的问题*
人权委员会主席乔迪.寇拉潘表示，人权委员会要查明四年前一份调查报告提出的建议是否得到落实。
他说：“显而易见的是，农业领域仍然充斥着大量的问题，这些问题包括：驱逐农场工人、农场主的安全得不到保障以及农场工人的生活条件恶劣等等。”
南非目前有六万多农场主和差不多一百万农场工人。由于国际竞争激烈，再加上新的法律要求农场主提高农场工人的工资和生活条件，他们面临的压力是巨大的。
*活动人士称许多工人被农场主驱逐*
活动人士指出，这些压力导致农场主把越来越多的工人驱赶出农场，尽管这些工人祖祖辈辈就住在这些农场里。尽管缺乏官方的统计数字，但是活动人士说，在过去的20年中，已经有八百万人被赶出了农场。
农业和国土事务部部长鲁鲁.星瓦纳告诉南非议会，对于那些非法驱逐工人的农场主，政府准备没收他们的土地。
*农场主抱怨他们不断受到攻击*
然而南非农场主团体迅速做出了反应。卢里.博斯曼是南非农业联盟的主席。他承认，少数农场主的确虐待工人，但是今年迄今为止，南非农业联盟还没有接到一份有关非法驱逐工人的报告。
博斯曼说：“这造成了很大的不确定性。假如他们是奉公守法的，他们为什么要受到没收土地的威胁呢？”
农场主们还抱怨说，农场主不断遭到攻击，可是政府对此却没有采取任何措施。在过去的16年中，已经有1800位农场主惨遭谋杀。
南非的少数白人目前拥有全国大约80%的土地，跟13年前停止种族隔离的时候相比有所减少，那时候白人拥有全国87%的土地。
南非政府做出承诺，要在七年之内让黑人拥有全国30%的土地，所以政府在兑现这个承诺方面也面临着巨大的压力。
南非政府倾向于把土地从白人农场主手里买回来，然后再重新分配给那些没有土地的黑人，并且说政府不会强行夺取白人拥有的农场。
然而有些黑人组织却提倡强占土地，就像邻国津巴布韦那样，以促成更快的变革。有些农场主已经受到了这类威胁。
不过，人们不难看到，津巴布韦目前的状况令人触目惊心：通货膨胀率高达700%到1300%。全国一千二百万人口中，五分之四生活在贫困状态；估计已经有三百万津巴布韦人被迫逃离家园。津巴布韦军方发动了一场大规模削减物价的运动，然而却造成食品和燃料严重短缺，工商活动几乎无法进行。很多人认为，南非不会重蹈津巴布韦的覆辙。
*寇拉潘：目前最大的问题是实施现有的法律*
南非人权委员会主席寇拉潘表示，南非目前最大的问题是实施现有的法律。
他说：“总的来看，问题并不是有没有政策和法律框架，而是能不能把这些政策和法律转化成良好的实践。”
寇拉潘指出，农场工人往往不知道如何争辩驱逐令，假如法庭位于一个数百公里之遥的城镇，他们就根本没有能力为自己进行辩护。
政府官员告诉人权委员会，他们正在研究设立一个配有法律顾问的电话呼叫中心，同时建立一个新的机构，为农场工人提供律师服务。
不过，寇拉潘表示，这个过程恐怕是缓慢的。有些活动人士已经在说，政府在满足黑人社区一些成员的期望方面，进展实在是太慢了。
