无障碍链接

中国时间 3:41 2024年5月12日 星期日

香港助理主教称灵活连结梵中关系


不久前被任命为香港助理主教的汤汉表示,他将采取更加灵活的方法连结梵帝冈和中国的关系。

香港教区助理主教汤汉表示,他将在维护梵蒂冈原则的同时,采取灵活的方法连结教廷和北京的关系。两个星期前,罗马天主教的教宗本笃十六世任命了68岁的汤汉为助理主教,以便在陈日君枢机主教退休时接替他的职务。

汤汉星期一接受中文部记者采访时表示,中梵关系最终是教廷和中国政府之间的事情,香港扮演的是一个小角色,“因为香港是近水楼台,香港主权回归后,既是中国的一部分,又有它特别的地方,它享有自由,可以和外面联系,再加上同胞的关系以及文化相同的关系,我们可以尽量把教廷的意思传达过去,推动一下双方的关系,总之起到推波助澜的作用。但是,我们不是主要的角色”。

*汤汉:不会牺牲原则*

汤汉助理主教表示,原则已经在那里,如何解释并把这些原则落到实处有某种程度的自由。南华早报援引他的话说:“我不会说这个方法是否会更加温和,因为这完全取决于他人怎么看。”但是,汤汉助理主教表示不会通过牺牲原则来换取中梵的良好关系。他坚称要捍卫正义,支持正确的,批评错误的,但同时也会努力加强和大陆教会的关系。

汤汉说:“主要的原则,我们一定要遵守,比如委任主教就是其中最重要的一个问题。这一定需要有教廷的任命,也就是教宗的任命,这在全世界都是一样的。但是,在提名主教方面,我们跟中国大陆是可以商量的。我们在任命主教方面,全世界都是一样的,我们不侵犯国家的主权。一方面,中国大陆怕教廷任命的一些主教是反对它的。另外一方面,我们也需要有这么一些主教,从教会的角度看,他们必须是合乎资格的,无论是在道德方面,还是在灵性方面,以及与人的关系等各个方面,都是达到我们水平的。我们也需要有这样忠于我们的教义和教宗的人。”

*陈日君主教直言惹恼北京*

现年76岁的香港枢机主教陈日君因在民主以及宗教自由问题上的大胆直言而激怒了北京。陈日君枢机主教多次提出自己已经超过退休年龄,要求教宗允许他退休,但是始终没有得到教廷的批准。汤汉表示,这说明教廷看中陈日君枢机主教,而且相信他身体健康,有能力继续任职。陈日君枢机主教希望退休后集中精力修补教廷和北京之间的关系。

汤汉助理主教指出,中国政府给予大陆天主教徒宗教信仰自由,对国家和教徒都有好处,他认为,这既可以提高中国在全球的地位,改善中国的外部印象,同时也可以使中国地下教会的天主教徒的宗教生活恢复正常。

美国之音中文节目预告

  • 美国之音专访斯坦福大学“胡佛研究所”军史学家--维克多.戴维斯.汉森(Victor Davis Hanson):中国是乌克兰战争的最大赢家?美东时间本周六上午9点敬请准时收看《纵深视角》

XS
SM
MD
LG