我们这个听众信箱，基本上就是美国之音听众和网友的园地。非常欢迎您经常和我们联络，不论是打电话或是通过普通的信件都可以，有电脑的网友，就发个电子邮件给我们，告诉我们您关心的事情，对我们的节目提出改进的建议，我们都会认真考虑，也会把您的一些看法和其它听众进行交流。
我们的听众信箱这个园地有的时候会接到一些听众的来信，而这些信的内容或是寄信给我们的目的却是和我们这个听众信箱没有什么关联的。例如，有些来信是要我们帮他们转信，要我们把他们的来信转寄给其它的人，或是转给其它的单位。
像最近我们就接到一位马来西亚姓张的听众给我们发的一封信，我们把信打开来看了之后，发现这位听众朋友写的信，不是给听众信箱的，而是写给中国国家主席胡锦涛以及和中国总理温家宝的信。像这样的信件，我们过去也曾经接到过，比如说写给美国总统的信，或是要我们把听众写来的信帮他们转寄给美国总统的办公室“白宫”，或是要我们告诉他们美国总统的电话号码，诸如此类的事情。
我们接到了这些来信之后，也考虑应该如何处理，如何回应这些听众朋友的要求。
*应把信直接寄给收信人*
我们刚才在节目当中，提到了一些听众朋友要我们替他们转信的事情。首先我们要说明的一点就是，不论是听众信箱这个节目还是其它节目，我们是不转发听众朋友的来信给其它人或是其他单位的。这并不只是因为我们没有足够的人力来处理这些事情，也是因为在我们看来，听众朋友的来信如果是寄给某一个人的话，他们应该是在信封上写清楚收信人的姓名和地址，然后贴上邮票寄送出去。然后再由邮差帮您把信件送到收信人的手中。这是一个比较妥当的办法。
当然，我们也很感谢那些要我们帮助转信的听众朋友，这说明他们对我们的高度信任和支持。他们觉得我们的听众遍布各地，而且消息灵通，还可以充当一个寄送邮件服务的功能，只要把这些事情交给美国之音就行了。
听众朋友，美国之音听众信箱非常欢迎您随时来信和我们联络，交流，但是有些来信和听众信箱并没有关系，我们碍于人手有限，而且有些事情属于邮局的责任，希望您直接寄信给当事人。另外，我们也常常会收到一些听众来信，向我们索取节目单或是财经纵横的杂志，我们希望您来信的时候把您的姓名和地址写清楚，我们会在接到信件之后尽快给您寄出。
来信请寄我们在北京的信箱，地址是北京邮政信箱9171号，邮政编码100600，美国之音收。
关键词：听众信箱，转信，转寄
