无障碍链接

中国时间 9:17 2024年12月6日 星期五

挑战人体极限的现代五项选手陶米纳


美国的奥运金牌得主很多,但是,今天我们要为大家介绍的希拉.陶米纳不仅拿到过奥运金牌,而且是美国历史上第一位参加三个不同奥运项目的美国选手。她今年已经入选,即将参加挑战人体极限的现代五项的角逐。

奥运金牌已是陶米纳的囊中之物。她在1996年亚特兰大奥运会上参加800米自由泳接力赛赢得金牌。在随后的2000年悉尼奥运会和2004年雅典奥运会上,她又获得了由游泳、骑车和赛跑组成的铁人三项的参赛资格,并分别获得第六名和第23名。

今年的北京奥运会,陶米纳将参加现代五项比赛。这个项目模拟了战场通讯兵所需要的技能,包括击剑、游泳、跑步、射击和骑马。比赛的顺序是射击、重剑、200米游泳,马术比赛,最后是三公里长跑,五项比赛要在一天内完成。

39岁的陶米纳今年6月初在奥运选拔赛中胜出,成为美国历史上第一个参加三项不同奥运项目的女运动员。更难得的是,就在四年前,陶米纳还从来没有摸过枪,没拿过重剑,也没有骑过高头大马。陶米纳说,现代五项需要她付出极大的努力。

她说:“我每天训练四个项目。以前我曾经试着把五个项目训练一遍,但后来发现难度太大,所以,现在每天我都要少训练一个项目,从早上7点到晚上5、6点钟,中间没有多少休息时间。星期天我给自己放假,哪都不去,就待在家里。”

陶米纳是家里八个孩子中最小的。如今,哥哥姐姐已经有了11个孩子。陶米纳说,她非常珍惜跟家人一起渡过的时光。事实上,她最美好的奥运回忆并不是1996年在亚特兰大拿金牌,而是2000年的悉尼奥运会,虽然她在铁人三项中只拿到了第六名,但是,家人到场给她呐喊助威,让她觉得一切牺牲都是值得的。

她说:“我跑到最后两百米的时候排在第六位,离前面那个选手差得太远,根本追不上。当时,我们家有20个人来给我助威,我从他们身边跑过,他们都在欢呼雀跃,这是我最宝贵的奥运时刻。就在那一刻,我突然意识到,不管你拿不拿得到奥运奖牌,而最关心你、最爱护你的亲人,你跟家人、跟朋友、跟上帝的关系都是不会改变的。”

陶米纳差点没有实现参加现代五项的梦想。由于选手和观众人数少,现代五项六年前险些被取消。随后,50多年来一直负责现代五项发展的美国现代五项协会宣告失败。在资金方面,现代五项得到的支持远不如田径、体操和游泳。尽管如此,陶米纳还是持之以恒。为了训练,她2006年赔本卖掉了自己的房子。陶米纳说,这是她为了实现入选奥运代表队的目标而付出的牺牲。

然而,陶米纳的北京之行并不是铁定的。陶米纳是符合现代五项国际标准的三位美国选手之一,而只有两名选手可以参赛。陶米纳在今年的世界杯比赛中夺得第九名,排在另外两名队友前面,因此拿到了奥运的入场券。

陶米纳说,她这次到北京去,目的很单纯,就是要象1996年那样再次享受奥运激情。她表示,前往北京的目标已经实现,如今她要努力登上领奖台。不过,即使跟奥运奖牌无缘,她也为自己的成就感到满意,因为她证明,即使是她这个年纪的人也能够重新学习一项新的运动项目,并且去参加国际比赛。

关键词:美国,奥运,现代五项,铁人三项,希拉.陶米纳

VOA卫视最新视频

时事大家谈:韩国一夜动荡国际警觉,区域风险大增?
请稍等

没有媒体可用资源

0:00 0:17:22 0:00

美国之音中文节目预告

  • 7/23【时事大家谈】拜登退选中国网民热议 “把他赶下台”影射习近平?拜登退选牵动美外交政策 下届总统恐对中更强硬?嘉宾:美国“信息与战略研究所”经济学者李恒青; 美国《当代中国评论》国际季刊主编荣伟;主持人:樊冬宁

XS
SM
MD
LG