联合国说，阿富汗的罂粟产量今年可能会降低。不过，阿富汗依然是世界上生产鸦片最多的一个国家。毒品交易是塔利班暴乱分子的主要收入来源，也是阿富汗官员越来越腐败的原因。
联合国和阿富汗官员说，鸦片价格低、面粉价格高、干旱和来自政府的压力等因素使阿富汗大部分地区2008年的罂粟种植量出现下降。
联合国阿富汗事务特别代表艾德在喀布尔的一个新闻发布会上公布了年度冬季调查的结果。他估计，阿富汗2009年的鸦片种植量会进一步减少。他说，由于禁毒工作发挥效果，在阿富汗的34个省中，不种植鸦片的省份可能会从18个增加到22个。
他说：“这意味着罂粟种植将不再是阿富汗广大地区存在的问题，而主要是局限在南部少数几个省。即便在南部，鸦片产量也可能会大幅减少，这对那些操纵毒品业的幕后势力来说将是一个沉重的打击。”
*今年或是转折点*
艾德敦促国际捐助者提供更多的资源，这将帮助阿富汗政府确保罂粟的减产能导致阿富汗的发展。他说，阿富汗的罂粟产量自从2002年以来一直在增加，但现在即将出现大幅减产，而2009年可能会成为一个转折点。
他说：“我们必须把罂粟产量下降的前景看作是严厉打击毒品业的一个机会。而政府和捐助者必须有效利用这个机会。如果我们不充分利用这个机会，我们可能很快会看到倒退，而不是继续进步。”
联合国的报告说，去年，鸦片的价格下跌了大约20%，这主要是因为在过去三年中的产量过剩。报告说，农民们反映，小麦价格高是他们今年不再选择种植罂粟的主要原因。
*北约授权联军打击毒品交易*
由于阿富汗暴乱袭击数量增加，北约各国的国防部长们去年10月召开会议，授权在阿富汗的北约部队直接打击毒品交易。不过到目前为止，还没有报导显示这一命令得到了执行。
阿富汗禁毒事务部部长科戴达德在星期日的新闻发布会上重申，外国部队援助禁毒工作至关重要。
他说：“北约部队和联军部队必须参加禁毒工作。他们必须打击敌人运送的物资，因为毒品贩子、毒品走私人员、恐怖分子和基地组织是一样的，他们都是阿富汗的敌人。”
*塔利班在毒品产区最猖獗*
阿富汗南部和东南部的7个主要产毒省份2008年的毒品产量占整个国家毒品产量的98%。塔利班领导的暴乱活动在这些地区最猖獗。
联合国估计，阿富汗去年的鸦片出口总额接近35亿美元。联合国说，塔利班暴乱分子可能通过向农民和走私者征税而敛聚了5亿美元。
关键词：阿富汗，罂粟产量，鸦片，打击毒品
