美国最大河口湾生态状况不佳

美国最大的河口湾切萨匹克湾生态状况依然不佳。负责牵头组织地方、州和联邦政府部门清理切萨匹克湾的政府机构最近发布报告，提出了上述的结论。

切萨匹克湾流域范围广袤。在那里，波托马克河跟好几条大河汇合，流进大西洋。其流域涵盖16万6千平方公里，包含美国大西洋沿岸的6个州以及首都华盛顿。这个河口湾流域养育着多种多样的水栖和陆栖动物，是新鲜的饮用水和食品的来源，是1千7百万人的娱乐场所。

但是，在过去的几十年里，切萨匹克湾流域人口快速增长，来自农田的化学品增多，工业活动持续扩大，导致这个河口湾污染，扰乱了其流域的脆弱微妙的生态。

尽管美国进行了25年的努力，试图恢复切萨匹克湾流域的生态，但是，负责清理河湾流域的政府机构发布的最新年度报告说，该流域依然是生态破坏严重。

切萨匹克湾项目的主任杰弗里.雷普说，生态破坏严重反映在一些关键性的指标上，如河湾水质，野生动物栖息地，以及鱼类总数等指标。他说：“从生态系统的角度来看，我们有13项指标。我们把这些指标汇总为一个综合性的指数。100分代表河湾生态恢复，目前河湾健康状况只得38分。”

雷普说，恢复切萨匹克湾生态的目标也远远没有达到。他说：“我们总共有21项生态恢复措施，这些措施都是参与恢复河湾生态的各级政府部门实施的。假如还是以100分代表这些措施得到完全执行，那么，现在我们的综合指数才是61分。”

这项年度报告当中包含的一项好消息是，尽管河湾流域的人口持续增加，来自农业的生态压力也在持续增长，但切萨匹克湾的状况并没有因此而更加恶化。

切萨匹克湾项目的科学家理查德.巴蒂乌克说，这是因为联邦政府、河湾周围的州政府，尤其是跟流域的未来有直接利害关系的地方政府一直在持续努力，维护河湾的生态环境。

他说：“河湾周边6个州有1650个地方政府。每个地方政府都必须作出各种各样的日常决定，例如沃尔玛这样的大商店是否应当建在这里，是否应当提高收税，是否应当保持我这边的学校布局密集，是否要保持这里的开阔空间等等。这些决定可能有助于让我们的后院，让我们溪流跟河流以及整个切萨匹克湾保持清洁。”

但是，首都华盛顿环境部的主任乔治.霍金说，恢复切萨匹克湾生态健康也意味着考虑如何建造我们的住房、办公楼房以及工厂。

他说：“我们建设住宅和商业开发区，使用大量的水泥，我们建造道路，房顶，没有寻求自然系统的益处。现在我们知道，要想扭转这些令人不安的趋势，我们必须在建设的时候，通盘考虑大自然和生态。我们可以做到这一点，我们正在这样做。”

霍金说，河湾流域的村镇城镇正在设计建造新的建筑物，可以节约能源和用水，污染更少。流域的村镇和城镇也正在更新改造现有的建筑物，使它们达到绿色环保标准，保护自然空地，不进行商业开发。

霍金说，个人的行动也能在河湾生态恢复过程中产生巨大的效果。他说：“这都是一些平常人们在家里就可以做的事情，比如，注意你使用的杀虫剂，你用的是什么化肥，你种植的是什么，你是否可以储存雨水浇灌院子里的植物。这些都是拥有自己的住房的人，以及这个地区的企业主可以做的事情。”

切萨匹克湾项目的主任雷普对最新的年度报告持谨慎的乐观。他说：“我们需要时间，改进废水处理工厂，处理雨水，改变能源使用，改进空气污染控制，这一切都需要时间。我们希望明年看到的是，地方政府采取一些确实措施，恢复溪流跟河流生态健康。随着时间的推移，我们会看到整个河湾生态状况改善。”

拉普说，现在有恢复切萨匹克湾的科学和工具。但是，他接着指出，在过去的25年里，河湾的健康状况报告一直不好，因此获得成功现在不是十拿九稳。他说，新的数据证实，参与切萨匹克湾生态恢复的人群应当扩大，应当采取更大胆的措施挽救河湾。

关键词：切萨匹克湾，生态，生态破坏，污染