威廉斯高中：一所不及格的公立学校

TC威廉斯高中是维吉尼亚州亚历山德里亚唯一一所公立高中，目前正在应对许多挑战。这所学校以其族裔和文化的多样性著称，可是却作为维州成绩最差的学校之一而遭到州教育部门点名。威廉斯高中的学生在联邦规定的水平测试中一直分数很低。不过，许多人质问，究竟是学生不及格，还是美国的教育制度导致他们不及格？

这是2000年的故事片《牢记泰坦神》中的一幕。影片讲述了TC威廉斯高中1971年种族融合的故事。维吉尼亚州亚历山德里亚的这所公立高中和它由各族裔学生组成的橄榄球队由于获得全州比赛冠军而成了报纸的要闻。

40年后，这所学校更加多样化了。移民大批迁入亚历山德里亚。

亚历山德里亚公立学校总监莫顿.舍尔曼说，多样性是这所学校的一个有利因素：“那是美国的面貌和声音。这是一个美妙的面貌。那里的师生们努力上进，他们的声音也很美妙。”

舍尔曼说，去年毕业班有84%的学生上了大学。可是这个学校有也有30%的辍学率，多数辍学生是少数族裔。

TC威廉斯高中持续偏低的学生考试分数使得这所学校在维吉尼亚州总是成绩最差的学校之一。

菲罗梅娜.赖斯同学说，许多学生缺乏阅读技巧和自信。“来自另一个国家，不讲英语，别人告诉你，你学不会这种语言，你这么笨，你学不成的。别人告诉你说拉美裔的人一文不值。”

菲罗梅娜5年前从中美洲来到美国。她当时一句英语也不会。如今，她在校报上写专栏文章。她把自己的成就归功于她的养母。

不过，学校的辅导员危达卢普.希尔瓦-卡洛斯说，不是所有的孩子都有家庭的支持。“他们哭喊，他们用全身心来哭喊。因为他们不想再当娃娃了，可是他们还是娃娃。他们想在一个不一样的国度长大成人，却不知道怎样去做。”

卡洛斯说，许多移民家长打两份工，无暇跟孩子在一起。所以，孩子到错误的地方寻找关爱。

结果，有些学生跟卡罗来娜一样怀孕了。她现在有一个1岁的婴儿。她说：“我不想上学。有很多人来我这儿问这问那。我被另眼看待，到我怀孕的时候就把我推开了。”

拉菲尔.洛佩斯今年毕业。他说，他一度卷入了帮派。现在，他刻苦学习，因为他想上大学。他把TC威廉斯高中的失败归咎于学生们。“他们不上课。他们逃学。”

不过，来自埃及的班德尔说，不要指责学生们，要批评他们的家人。他说：“他们的家人要他们辍学，然后找个工作，这样他们就能付自己那份房租了。”

另一方面，获得高分数的中产阶级家庭的学生们觉得学校为他们提供的服务不足。学生凯瑟琳说：“我倒是想注意听课，可是因为课堂上有干扰，或者因为老师们没有认真注意学生，所以才什么都干不成。”

特殊教育教师格莱哥利.鲍德温认为，这都是“不让一个孩子掉队”法案规定的标准化统一考试造成的。这个法律是在乔治.w.布什总统任内通过的。鲍德温老师说：“你不仅仅是一个考试分数，你不仅仅是一个成绩。我们不认为这种所有人都用一个尺码的方法能行得通。”

舍尔曼总监正在面临提高学生考试成绩的压力。不过，多数教师说，这不仅仅是关于一所不及格的美国公立高中的学业问题，而是关于改变美国面貌的问题，是关于需要一个对大家都行之有效的新制度的问题。