巴黎接受赔偿 撤销对前总统的起诉

巴黎市议会同意撤销对法国前总统希拉克提出的贪污控告，以换取近300万美元来补偿巴黎在希拉克担任市长时发生党内财政丑闻而承受的损失。

希拉克被控在1977年到1995年担任首都市长期间犯有挪用公款和违约罪，他正因此面临审判。星期一的市议会投票本身并不会停止即将举行的贪污案审判，但是分析人士说，这将给希拉克更多逃避被定罪的机会。

法庭去年令希拉克接受审判，因为他涉嫌挪用巴黎公库为其保守党工作的助手支付工资。他在1995年到2007年担任总统期间可享受刑事豁免权。这一案件是法国现代史上第一次一位前国家元首被迫接受审判。