美国媒体评中国（2010年11月5日）

以下是美国各地主要媒体有关中国的社评。社评所反映的观点为发表社评媒体之观点，并不一定代表美国之音的观点。

*基督教科学箴言报*

基督教科学箴言报11月4日发表该报专栏撰稿人约翰·休斯的文章，题目是“中国的软手套里藏着铁拳头。”文章说，“在试图寻找中国作为一个全球大国的位置的时候，北京的共产党高官处于一个严峻的两难困境。惊人的经济增长使中国成为世界第二经济大国。但恶劣的人权纪录给这大国地位罩上了阴影。中国可以在人民没有政治自由的情况下继续繁荣下去吗？”

休斯的文章说，“中国这种形象问题给中国在亚洲的寻衅滋事的外交政策弄得更糟，让印度、日本、越南、菲律宾以及台湾感到不安。”

休斯的文章说，“最近，中国上层出现不同寻常的私下议论。23名中国著名人士签署公开信，呼吁中国实行言论自由。在此之前，中国总理温家宝接受美国有线电视新闻网资深记者法里德·扎卡里亚采访时表示，他支持言论自由的理念。温家宝的这些话在中国受到他所领导的政府的封锁。上个月，中国被监禁的民主活动家刘晓波获得诺贝尔和平奖，北京作出愤怒的反应，显示目前的中国政治体制对改革没有什么胃口。”

休斯的文章说，“中国共产党目前处于权力交接时期。在这种时候，出现政策温和化是不可能的。中国国家副主席习近平最近在一次中共中央全会上成为在2012年接替胡锦涛担任党的首脑、在2013年接替他担任国家主席的人。习近平是党内一位重要人物，但他除了有一个中国著名民歌歌手妻子之外没有什么特色。与此同时，刘晓波被判处11年监禁，刘晓波的妻子受到公安人员的骚扰。他们的同情者受到当局的粗暴对待。”

休斯的文章说，“具有讽刺意味的是，中国展开了一个雄心勃勃的魅力外交项目，试图在国际上给其形象增添光彩。与此同时，这种政府行为却可能对这种魅力外交造成损害。”

本篇英文全文网址：
http://www.csmonitor.com/Commentary/John-Hughes/2010/1103/China-s-velvet-glove-conceals-an-iron-fist

*华尔街日报*

华尔街日报11约4日发表记者和《崛起的龙》一书的作者白克尔（Jasper Becker）的文章，题目是“中国自我挫败的重商主义。”文章说，“北京对制造复杂电子产品所需要的稀土元素实行的出口限额，让很多国家感到担忧。假如过去的经验是未来的向导的话，那么，这种垄断将产生适得其反的效果。中国历史上，政府试图限制高需求的产品出口，总是会释放出毁坏性的力量，对帝国不利。“

白克尔的文章说，“传统中国一度是世界贸易史上最令人垂涎的丝绸、茶叶和瓷器等奢侈品的唯一来源。因此，很奇怪的是，蒙古人的服装是用色彩艳丽的丝绸做的，中国人自己传统上则是穿土布衣服。同样，世界各地很多人说，他们喝的是‘英国’茶，而不是中国茶。世界上最好的瓷器是如今是在德国梅森等欧洲城市生产的，而不是在中国的景德镇。”

白克尔的文章说，“中国的统治者试图垄断这些产品的生产和贸易。中国统治者限制贸易的时候，控制贸易通道的民族如蒙古和匈奴等就发动战争。这些‘蛮夷’部落逼迫中国人用大批的绸缎上供。或者，更糟的是，一些民族干脆决定推翻中国政权，在中国建立自己的王朝。”

白克尔的文章说，“这就是为什么多得惊人的‘中国’王朝根本就不是中国的。唐朝、辽国、契丹、元朝和清王朝都是外国人，他们根本就不会说汉语。”

本篇英文全文网址：

****

以上是美国各地主要媒体有关中国的社评。社评所反映的观点为发表社评媒体之观点，并不一定代表美国之音的观点。