中国前副总理黄华去世

中国前副总理黄华星期三因病在北京去世，享年97岁。

黄华是中国共产党的一位老资格的革命者，曾经做过中国前领导人毛泽东的翻译，而且在上个世纪70年代负责北京同美国建立正式的外交关系。

黄华1913年出生在中国河北省并且在1936年加入了中国共产党。他为上个世纪30年代访问中国、报导在内战中同国民政府进行斗争的共产党人的几名外国记者充当翻译。其中一名外国记者就是美国的埃德加.斯诺。他在采访毛泽东时，黄华担任翻译。

在20世纪50年代，黄华是参与结束朝鲜战争会谈的中国代表团的成员。黄华后来在当时的美国国家安全顾问基辛格1971年秘密访问北京时同他举行会谈，帮助开启中国同美国关系正常化的进程。当时的美国总统尼克松在1972年对中国进行了开创性的访问。

黄华在1976年到1982年期间担任中国的副总理兼外交部长。在这期间，北京同华盛顿在1979年建立了正式的外交关系。同年，他陪同当时的中国领导人邓小平对美国进行了访问。