无障碍链接

中国时间 11:57 2024年5月9日 星期四

乳腺癌及早发现,提高存活率


今年,全世界将有150万名妇女被告知她们患了乳腺癌。专家说,如果及早发现,乳腺癌患者的存活率高达百分之98。他们同时指出,发展中国家的患者死亡率高,因为乳腺癌通常到晚期才被诊断出来。

在美国,乳腺癌是妇女中第二种最常见的癌症,是拉美国家妇女的头号杀手。

哈佛大学的一项研究显示,全世界去年因乳腺癌去世的45万名妇女中,有一半在发展中国家。专家们说,如果及早诊断,许多死亡病例都是可以避免的。

美国癌症学会说,只要及早诊断,百分之98的乳腺癌患者可以存活。目前最好的筛查技术就是乳房X光检查。

克利夫兰诊所的妇女健康专家劳拉·谢帕德森医生说:“当乳腺癌长到可以摸到时,它通常比较大而且已经扩散到其它部位了。我们使用乳房X光检查的目的,就是趁肿瘤很小、还没有扩散到乳房组织之外的时候就发现它。”

华盛顿医院中心的埃尔默·许尔塔医生诊治过许多拉美裔病患。他说,许多拉美裔社区都没有乳房X光扫描仪,也缺乏有关乳腺癌的资讯:

“因此,如果一方面没有明显症状,一方面又缺乏早期检查手段,那么,当妇女感觉不对劲时,肿瘤通常已经长大,而且移转了。到这时再求医问药,为时已晚。”

在哈佛大学领导癌症研究的费利西亚·克瑙尔说,妇女应该更经常地对可疑肿块进行检查。她也希望能通过培训当地检查人员来降低费用:“做一次理想的乳房检查,不需要找化疗师,只要有一名经过良好培训的人就行了。接受这种培训也不那么困难。”

谢帕德森医生说,妇女必须随时了解相关资讯,而要获得正确资讯,就必须摈弃不正确的神话。而最大的一个神话,就是任何肿块都是癌症的迹象:

“乳房中的很多肿块都可能是良性的,比如囊肿,甚至乳房里的瘀伤也会显示为肿块。可疑的肿块是硬的,边缘不规则,而且通常不疼。”

谢帕德森医生说,许多人不知道,家族病史也可能是一个风险因素。统计数字显示,有近亲患乳腺癌的妇女,自己患乳腺癌的机率更大一些。

有人以为,乳腺癌会传染,其实不会。也有人以为男性不会患乳腺癌,其实男性也会。谢帕德森医生说,还有人误以为,乳房X光检查会使癌细胞经由放射线而扩散:

“乳房X光使用的放射线剂量很低。人们日常生活中很多时候都可能接受到同样剂量的放射线。乳房X光检查的好处远远大于可能的风险。”

乳腺癌最大的危险在于它是一个沉默杀手。癌肿在成长时不会导致疼痛,一旦发现,就好像突如其来。

许多专家建议,所有女性从40岁开始,每年接受乳房X光检查。有些医生甚至建议,女性从20岁开始,就应该每年到医院检查。

VOA卫视(直播)

请稍等

没有现场直播

0:00 0:00 直播
欢迎在YouTube直播聊天室参与节目讨论

美国之音中文节目预告

  • 5/9【时事大家谈】习近平身在欧洲,心念美国?普京宣誓开启新任期,将与北京打配合?嘉宾:美国资深媒体人魏碧洲先生; 台湾东海大学政治学系副教授林子立博士 主持人:平章

XS
SM
MD
LG