美军一士兵在争吵中打死一阿富汗警察

一名美国海军陆战队员星期六开枪打死一名阿富汗警察，而一个自行车炸弹爆炸炸伤10人，其中包括4名警察。

北约官员说，第一起事件发生在赫尔曼德省的一个巡逻部队基地，事发时当事双方发生了争吵。这名海军陆战队员对官员们表示，那名警官对他进行威胁，还把枪口对准了他，所以他才开枪打死了那名警官。北约正在对这起枪击事件进行调查。

同样在星期六，装在一辆自行车上的一枚炸弹在南部城市坎大哈爆炸，炸伤4名阿富汗警察和6个平民。警方说，爆炸发生在坎大哈市中心附近。