爱尔兰信用评级再次降级

一家大的金融服务公司下调了爱尔兰的信用评级，说这个负债累累的岛国仍然处在“带有负面影响的信用观察”之列。

标准普尔的信用评级公司星期三说，它把爱尔兰的信用级别从A下调到A-。这是过去两个月来第三家把爱尔兰的信用评级降级的评级公司。

爱尔兰在去年11月接受了1千170亿美元的国际救助资金，试图解决政府的债务问题。但是标准普尔说，即使得到了这样的帮助，由于爱尔兰严重依赖出口来支撑本国经济，它的经济增长前景存在“很大的下行风险”。

在这个国家的信用等级被降级的同时，一些国会议员呼吁投资人通过在他们购买的本国债券上接受低于票面价值的回报率，来共同承担挽救爱尔兰财政的负担。但是这样一个在偿还债务上的违约可能给爱尔兰带来新的金融问题，例如，如果帐户持有人觉得他们的钱不安全的话可能会出现到银行挤兑的情况。