人权团体指责越南戒毒中心强迫劳动

越南维权人士批评越南政府治疗滥用非法毒品者和性工作者的方式。根据一份最新公布的报告，国际人权团体人权观察说，所谓的治疗和强迫劳动没什么两样。

越南的毒品治疗中心四面都有围栏或者高墙，并且由警卫严密监控着。这些中心提供了政府所称的劳动治疗，每年医治上千名毒品成瘾者。但人权观察这星期公布的报告对这些地方的作用存疑，从前被关在那里的人还指控那里强迫劳动和虐待。

越南有一百多个毒品治疗中心。根据越南法律，毒品成瘾者最高可被判处接受四年的治疗。被关押者在里面从事农业和工程等各种工作。

政府说，给这些毒品成瘾者有用的劳力活，能使他们不受外在世界的诱惑。然而，人权观察组织说，这些中心跟强迫劳动营没什么两样，只是用来给企业生产利润的机器。

*越南政府驳 帮助成瘾者学习技能*

阮房明是越南劳工、伤兵和社会部下属的社会问题预防单位负责人。他说，治疗中心帮助人们从成瘾中恢复。工作帮助成瘾者恢复他们的健康、学习商业，这将帮助他们获释后重新融入社会。

这些治疗中心在1975年越战结束后首度以“通过劳动进行再教育的营地”形式出现。他们在1990年代中期大量增加，因为当时政府希望彻底根除所谓的社会问题。

*强制关押对毒品上瘾者反而有害*

人权观察组织说，2000年到2010年间有超过三十万人住过治疗中心。2000年以来，治疗中心从56个变成123个，增加了将近一倍。

然而，政府的数字显示，被关者的再犯率为70%到80%。研究人员说，这是因为这些中心更关心赚钱而非治疗。伊默恩.墨菲是联合国艾滋病规划署在越南的协调人。

墨菲说：“如果是海洛因成瘾，你必须要有医疗辅助以及例如美沙酮这样的替代品。”

墨菲表示，治疗中心事实上伤害了被关的人，因为他们拖延治疗时间。他说，这些中心的情况加剧了抗药性结核病的传染。

墨菲说：“问题是，你不能等到某个人已经病重你才开始给他们治疗，这样治疗的效果有限，所以你必须尽快开始。”

*治疗中心的生活条件差*

中心的工作从农业到工程都有。人权观察组织的报告详细描述了一个最近住在里面的人给腰果剥皮的情况。

这个人说，如果被关的人拒绝工作，他们就被掴掌。如果他们仍然拒绝，就被送进禁闭室。

另一名受访的被关押人说，他们必须付钱买食物，钱从他们的薪水里扣除。一些人说，他们获释时甚至还欠钱。

这份报告说，如果被关的人拒绝工作，警卫就会用电棒对他们进行殴打。

越南官员阮房明否认这些指责。阮房明表示，毒品成瘾者在治疗中心只工作两到三个小时。他说，以后政府会负担他们的伙食费。

目前没有与治疗中心有商业或合同关系的公司的公开记录。人权观察组织说，一些产品可能已经流入了在海外销售的公司的供应链。

*呼吁扩大社区服务*

联合国艾滋病规划署越南协调人墨菲说，强制关押并不是答案。他说，政府应该扩大以社区为基础的志愿戒毒服务，2008年以来这些服务提供了有效的的毒品治疗。

墨菲说：“政府希望通过社区戒毒项目在2015年前治疗八万名海洛因成瘾者，社区戒毒项目很重要。这是个方向。在过去两年，政府在加速努力扩大这个项目。现在已经从最初两个实验的省扩大到了全国26个治疗中心，而且还计画要扩大到更多地方。”

联合国说，很少证据能证明强制关押能降低再犯率。事实上，大部分住在治疗中心的人之前都曾至少被关过一次。

人权观察组织呼吁所有捐助者和公司停止和强迫关押中心合作。