小国不丹发展旅游不忘保护文化

过去十年来，由于亚洲地区收入普遍增高，产生了数以百万计对国外地区极感兴趣的新观光客。亚洲国家不丹希望能藉着积极发展旅游事业，让他们的经济也能起飞。

当旅客们到达不丹首都廷布的酒店时，迎接他们的是一首不丹的传统歌曲。

不丹王国，布满着顶峰白雪覆盖顶峰的山脉和森林蜿蜒其中的山谷。它希望能藉着大乘佛教的魅力、传统的工艺、鲜明的建筑、森林里的山径，以及清澈新鲜的空气，吸引来更多的游客。

不丹人口只有七十万，地理位置夹在亚洲两个大国--中国和印度之间。长期以来，这里的官员们都很在意保存自己的文化，不让它受到外来游客的影响。

*首要问题避免游客过多造成文化环境伤害*

距离首都廷布55公里之外，有一处度假胜地，座落于帕罗山谷里。这个度假村的业主彻林·托布贾伊说，他们的首要措施还是避免亚洲其它地区因为过度的旅游业务或开发所造成的的伤害在这里发生。

他说：“政府正在发起一项很好的推展旅游的计划。推展的方式是不鼓励大群观光客的旅游。我们专注于高价位，低数量的营业方式。这是一个很好的构想。我们是小国，不希望大批游客来到这里破坏我们的文化和传统，就像发生在其它国家的情形一样。”

几年来，前往不丹的观光客人数一直在增长。1974年，当这个国家向观光客开放时，前往观光的旅客不过四百人。如今过了四十年，人数增长至六万。而政府希望在2013年人数增长至十万。

不丹向大部分的外国旅客收取全部包办费用是每人每天250美元，包括交通、导游和吃住等。这项收费办法的目的是控制旅客人数，并且维持旅客的高价位性质。他们收取的费用有三分之一是国家教育以及卫生服务的经费。

*外汇收依靠电力输出观光将成为主要来源*

不丹外汇收入主要的来源是销售给印度的水力发电电力。但是不丹观光委员会主任克桑·旺迪说，观光事业在不丹的未来发展上将担负重要任务。

他说：“观光事业是政府重视的首要项目之一，因为它有可能减低贫困和创造就业，有助于不丹走上更为公平的社会经济发展之路，有可能增强老百姓的经济能力。”

但是，游客人数的增加对于这个以农村和山区为主的国家来说也一项挑战。尽管外来旅客为本地生意带来了必须的外汇，他们也形成了需求基础建设的巨大压力。

帕罗一个度假中心的经理朱丽·比提说：“为了适应每年十万名观光客的需求，从机场到酒店的设施许多基础建设都要做好。这并不是几个地点，而是全国各地都需要解决的问题。”

*面临游客日增基础设施成为重要课题*

支持基础设施建设的人士希望，不丹人民的生活水平将因此提高。但是也有人担心负面的影响。例如，河里和路边的塑料瓶等废弃物将使许多观光客感到困扰。

不丹经济部长坎杜·旺楚克说：“我们现在感觉处在一个十字路口上。很多观光客告诉我们，如果我们不处理好山路边和城里的垃圾问题，他们是不会每天花250美元来看这些垃圾的。”

他说，不丹旅游事业能否成功主要取决于这个国家如何处理经济增长中产生的问题。

在海拔三千八百一十公尺的山顶上，佛教经幡在山风中强劲飞舞。不丹的一名导游杰尔森说，保住不丹现有的文化是成为一个成功的旅游重点的关键。

他说：“不丹仍旧是我们梦想或希望在有生之日看到的地方之一。所以我认为这里可能是人们一生中应该来游览一次的景点之一。”

不丹旅游官员说，到目前为止，为数不多的游客还不至于需要严格的旅游管理规则。但是官方说，随着旅客人数的增长，他们需要制订更认真的法律和规则，确保环境、文化和传统不被游客破坏。这些都是几十年来不断吸引旅客前来的因素。