无障碍链接

中国时间 18:48 2019年4月19日 星期五

中国一公民因出售错标成份的膳食补充剂在美国被判刑

最后更新:

美国柜台上的膳食补充剂。

美国司法部今天宣布,来自中国上海的徐家宝(Fred Xu)因销售错贴标签的膳食补充剂,周一在达拉斯被一名联邦法官判处18个月监禁和一年的监外看管。

现年48岁的徐家宝是上海威斯特国际贸易有限公司(Shanghai Waseta International Trade Co.Ltd.)的法人,这家中国公司从事保健品、膳食补充剂原料销售等业务。

徐于2018年8月在德克萨斯州北部地区承认一项电信诈骗指控。威斯特国际贸易有限公司也在2018年9月承认电信诈骗。这家公司于2019年2月被判缓刑一年,并被处以50万美元的罚款。

徐在认罪时承认,他同意威斯特的其他工作人员,将包括DMHA在内的合成兴奋剂成分出售给一家美国膳食补充剂制造商。徐承认,所谓的膳食补充剂制造商,实际上是政府保密线人,他们告知徐,威斯特公司的成分不会准确地列在成品膳食补充剂的标签上。徐说,他知道美国主要零售商将拒绝销售已知含有某些兴奋剂(比如DMHA)的膳食补充剂。徐还承认,他与威斯特公司制作了错误的标签,将贴有错误标签的产品运往德克萨斯州。

美国司法部民事司助理检察长乔迪·亨特(Jody Hunt)说:“消费者有权相信膳食补充剂产品的成分能够一目了然。我们将大力追查并起诉那些试图通过错误标识将物品进口到美国,从而规避法律的人。”

徐家宝2017年9月在拉斯维加斯参加一个膳食补充剂贸易展时被捕。本案另一名被告李婷婷(音译,又名Sunny Lee)据信不在美国。李婷婷是威斯特国际贸易有限公司的海外销售经理。

您的意见

显示评论

法律窗口

法律窗口” 2002年创办,由亚微撰稿和主持,它是一个以介绍美国法为主的专题节目,旨在通过报导和分析一些具有影响力的案件和法律议题,简明生动地展现美国法律制度的精髓。欢迎您在新浪微博博客推特(@YaweiUS)关注“法律窗口”。并通过“法律窗口”的电邮信箱law@voanews.com提问,或发表您的建议和意见。

此外,台湾五南出版社在2008年把“法律窗口”的文稿编辑成书,书名是《听美国宪法说故事》、《听美国法律说故事》,欢迎读者直接和出版社联系订购。

XS
SM
MD
LG