洛杉矶 —
许多亚洲国家仍然沉浸在农历新年的喜乐之中。中国人称它是“春节”,许多也叫它是“中国新年”。它在许多亚洲国家会全国放假多日。人们在美国如何庆祝这个节日呢?美国之音记者在美国亚裔人口最集中的城市之一洛杉矶亲临了节庆盛况。
人群涌入位于洛杉矶中心地带的中国城,来这里体验新年的气氛。
来自香港的洛杉矶居民莉莉·许(Lily Hui)说:“庆祝中国新年对我们来说非常重要,因为这是我们中国的传统。”
这是第119届金龙大游行,它已经成为许多人的农历新年传统。来自柬埔寨的许克藩(Henry Khou)从1980年就开始观看游行,但这并不是他在新年期间的唯一传统。
他说:“我们就会把家里装扮的,就是装一些花啊、灯啊、彩啊、彩灯啊,那些东西什么的,我们都会做。布置的有新年的气氛。然后我们会有像新人来拜年,送红包,除夕晚上有聚会。”
莉莉·许说:“在香港,我们有亲戚,在洛杉矶,我们有朋友。这里就是有更多元的文化,不同族裔的人们一起庆祝中国新年。”
不同的族裔的人们都欣赏中国文化。
用中文普通话祝福每个人都能有一个快乐兴旺的新年。艾弗里·肖特(Avery Schott)在学校里学中文。
他说:“就是让家人聚在一起,重视中国文化,让传统和文化保持鲜活,所以小孩子会喜欢它,几代人一起享受这个日子。”
当局也对这些庆祝活动表示赞赏。
洛杉矶郡治安官吉姆·麦康奈尔说:“让世界各地的人们都聚集到洛杉矶,我想全球没有几个地方能做到。让10万人聚到一起庆祝这个文化,这说明我们是多么的了不起。”
对于许多参加这次庆祝游行的家庭来说,他们希望自己的孩子能够欣赏这个年度文化盛宴,并且在未来的几十年里把这个传统保持下去。
美国高官贺春节,北美近年庆春节(28图)
1/28
旧金山市市长马克·法雷尔2018年2月16日在旧金山举行的农历新年庆祝活动中聆听。 右边是前市长威利·布朗。鸡年结束,狗年开始。
这个标题里的春节,是广义的,泛指不少亚洲国家的农历新年。美国的川普总统夫妇和的蒂勒森国务卿都发表声明祝贺农历新年。北美洲的美国和加拿大拥有不少华人和其他亚裔居民,也庆祝农历新年。本图集汇集近年来有关照片。
2/28
在夏威夷的火奴鲁鲁,被美国邮政选中而设计2008至2019农历新年系列邮票的美国华裔艺术家麦锦鸿 (Kam Mak) 站在他的最新作品——狗年邮票旁边。麦锦鸿说,他在邮票中突出了一些新年传统,“我决定在狗年邮票中使用三支竹子。在中国传统中,三支竹子意喻福、禄、寿。我还融入了手写福字。”
这个标题里的春节,是广义的,泛指不少亚洲国家的农历新年。美国的川普总统夫妇和的蒂勒森国务卿都发表声明祝贺农历新年。北美洲的美国和加拿大拥有不少华人和其他亚裔居民,也庆祝农历新年。本图集汇集近年来有关照片。
3/28
2018年2月17日,洛杉矶唐人街第119届金龙游行,庆祝狗年。洛杉矶是美国亚裔人口最集中的城市之一, 中国城在洛杉矶中心地带。洛杉矶郡治安官吉姆·麦康奈尔说:“让世界各地的人们都聚集到洛杉矶,我想全球没有几个地方能做到。让10万人聚到一起庆祝这个文化,这说明我们是多么的了不起。”
这个标题里的春节,是广义的,泛指不少亚洲国家的农历新年。美国的川普总统夫妇和的蒂勒森国务卿都发表声明祝贺农历新年。北美洲的美国和加拿大拥有不少华人和其他亚裔居民,也庆祝农历新年。本图集汇集近年来有关照片。
4/28
美国总统川普和第一夫人梅拉尼亚在首次亚洲之行期间参观中国北京故宫(2017年11月8日)。在人们欢度新春佳节之际,川普总统携夫人梅拉尼亚送上了新春祝福。白宫的声明说:“我向美国及全球欢度农历新年的人们致以热情的问候。我们国家有幸拥有多元化和充满活力的亚裔人口,他们以多种形式在这个国家留下了印记。亚裔为我们的民族团结与组成做出了数不清的贡献。人们不难发现,他们是如此深爱自己的丰富传统、如此强调神圣传统与家庭纽带的重要性。”
这个标题里的春节,是广义的,泛指不少亚洲国家的农历新年。美国的川普总统夫妇和的蒂勒森国务卿都发表声明祝贺农历新年。北美洲的美国和加拿大拥有不少华人和其他亚裔居民,也庆祝农历新年。本图集汇集近年来有关照片。
5/28
美国第一夫人梅拉尼娅·川普参观北京动物园,把美国秃鹰玩具送给欢迎她的儿童(2017年11月10日)。美国总统夫妇的春节贺词说:“美国人与亚洲和世界各地的人们一起欢迎狗年的到来。传统上,狗代表诚实、可靠和真诚等品质。这些美德也是所有美国人所赞美与珍视的。的确,这些美德奠定了我们国家的力量与繁荣,也引导着我们与邻国、友国和伙伴的关系。今天,以及每一天,我们在所做所为中都会加倍秉承这些价值观。在人们合家团聚、以烟火、庆祝活动和游行欢度这一特殊时刻之际,我和梅拉尼亚谨向大家祝以最美好的春节祝愿。”
这个标题里的春节,是广义的,泛指不少亚洲国家的农历新年。美国的川普总统夫妇和的蒂勒森国务卿都发表声明祝贺农历新年。北美洲的美国和加拿大拥有不少华人和其他亚裔居民,也庆祝农历新年。本图集汇集近年来有关照片。
6/28
美国国务卿雷克斯蒂勒森, 美国驻华大使布兰斯塔德在北京人民大会堂与中国国务委员杨洁篪会谈(2017年9月30日)。2018年2月14日,雷克斯·蒂勒森向全球人民致以新春祝福。他的贺词全文如下:在2018年2月16日农历新年即将到来之际,我谨代表美利坚合众国政府,祝愿世界人民健康、和平与繁荣。让我们继续努力,促进更为紧密的合作,推动更多的了解并为彼此和我们的后代构建一个更加美好的世界。我们希望狗年为所有人都带来更大的成功与机遇。
这个标题里的春节,是广义的,泛指不少亚洲国家的农历新年。美国的川普总统夫妇和的蒂勒森国务卿都发表声明祝贺农历新年。北美洲的美国和加拿大拥有不少华人和其他亚裔居民,也庆祝农历新年。本图集汇集近年来有关照片。
7/28
在加拿大温哥华的春节游行队伍中,加拿大总理特鲁多招手致意,他和国防部长(右)都穿唐装,左侧是司法部长(2017年1月29日)。
这个标题里的春节,是广义的,泛指不少亚洲国家的农历新年。美国的川普总统夫妇和的蒂勒森国务卿都发表声明祝贺农历新年。北美洲的美国和加拿大拥有不少华人和其他亚裔居民,也庆祝农历新年。本图集汇集近年来有关照片。
8/28
2016年春节前,纽约市长白思豪在第20公立小学宣布农历新年为纽约公校正式假日,左为国会议员孟昭文(纽约市政府网站截图)。2017年1月26日,孟昭文宣布她提出一项决议案(resolution),要求众议院在2017年承认农历新年在历史、文化领域的重要性。决议案还对亚裔美国人以及全世界所有庆祝农历新年的民众表达了最高敬意。这项议案还详细介绍了农历新年的历史和习俗。孟昭文说:“在纽约及全美各地,庆祝农历新年的人数持续增长。现在是让国会认可并且重视这个节日的时候了。鉴于越来越多的美国民众认可并庆祝农历新年,我希望我在国会的同事们能在不久之后通过这项议案。”
这个标题里的春节,是广义的,泛指不少亚洲国家的农历新年。美国的川普总统夫妇和的蒂勒森国务卿都发表声明祝贺农历新年。北美洲的美国和加拿大拥有不少华人和其他亚裔居民,也庆祝农历新年。本图集汇集近年来有关照片。
9/28
2015年2月7日,美国女演员Maggie Q( 李美琪,左)和中国演员兼歌手陈坤参加在纽约举行的百威啤酒的“为梦想干杯”农历新年庆祝活动。
这个标题里的春节,是广义的,泛指不少亚洲国家的农历新年。美国的川普总统夫妇和的蒂勒森国务卿都发表声明祝贺农历新年。北美洲的美国和加拿大拥有不少华人和其他亚裔居民,也庆祝农历新年。本图集汇集近年来有关照片。
10/28
2018年2月17日,在洛杉矶唐人街第119届金龙游行庆祝狗年,在鞭炮,舞龙,花车和乐队表演中,一位墨西哥舞者和Chico 麦克公鸡。
这个标题里的春节,是广义的,泛指不少亚洲国家的农历新年。美国的川普总统夫妇和的蒂勒森国务卿都发表声明祝贺农历新年。北美洲的美国和加拿大拥有不少华人和其他亚裔居民,也庆祝农历新年。本图集汇集近年来有关照片。
11/28
2018年2月16日,一位打扮成财神的男子在洛杉矶唐人街的天后庙向访客发红包。
这个标题里的春节,是广义的,泛指不少亚洲国家的农历新年。美国的川普总统夫妇和的蒂勒森国务卿都发表声明祝贺农历新年。北美洲的美国和加拿大拥有不少华人和其他亚裔居民,也庆祝农历新年。本图集汇集近年来有关照片。
12/28
2018年2月16日,“更好的中国城协会”在纽约唐人街附近举办一场爆竹仪式,狂欢节表演者舞狮,有人手持美国和中国国旗,庆祝狗年来临。
这个标题里的春节,是广义的,泛指不少亚洲国家的农历新年。美国的川普总统夫妇和的蒂勒森国务卿都发表声明祝贺农历新年。北美洲的美国和加拿大拥有不少华人和其他亚裔居民,也庆祝农历新年。本图集汇集近年来有关照片。
13/28
农历新年期间,在旧金山市政厅外的竹子和织物艺术装置,花瓶上写有华人姓氏。(2017年1月31日)
这个标题里的春节,是广义的,泛指不少亚洲国家的农历新年。美国的川普总统夫妇和的蒂勒森国务卿都发表声明祝贺农历新年。北美洲的美国和加拿大拥有不少华人和其他亚裔居民,也庆祝农历新年。本图集汇集近年来有关照片。
14/28
在纽约中国城观看春节游行的华人(2013年2月17日)
这个标题里的春节,是广义的,泛指不少亚洲国家的农历新年。美国的川普总统夫妇和的蒂勒森国务卿都发表声明祝贺农历新年。北美洲的美国和加拿大拥有不少华人和其他亚裔居民,也庆祝农历新年。本图集汇集近年来有关照片。
15/28
在纽约唐人街农历新年游行中,有人舞龙。(2014年2月2日)
这个标题里的春节,是广义的,泛指不少亚洲国家的农历新年。美国的川普总统夫妇和的蒂勒森国务卿都发表声明祝贺农历新年。北美洲的美国和加拿大拥有不少华人和其他亚裔居民,也庆祝农历新年。本图集汇集近年来有关照片。
16/28
纽约中国城街头的舞龙表演(2016年2月8日)
这个标题里的春节,是广义的,泛指不少亚洲国家的农历新年。美国的川普总统夫妇和的蒂勒森国务卿都发表声明祝贺农历新年。北美洲的美国和加拿大拥有不少华人和其他亚裔居民,也庆祝农历新年。本图集汇集近年来有关照片。
17/28
儿童给纽约中国城街头的舞龙表演者发红包(2016年2月8日)
这个标题里的春节,是广义的,泛指不少亚洲国家的农历新年。美国的川普总统夫妇和的蒂勒森国务卿都发表声明祝贺农历新年。北美洲的美国和加拿大拥有不少华人和其他亚裔居民,也庆祝农历新年。本图集汇集近年来有关照片。
18/28
穿着中国戏曲服装的女士参加2013年2月17日在纽约举行的第14届唐人街农历新年游行。
这个标题里的春节,是广义的,泛指不少亚洲国家的农历新年。美国的川普总统夫妇和的蒂勒森国务卿都发表声明祝贺农历新年。北美洲的美国和加拿大拥有不少华人和其他亚裔居民,也庆祝农历新年。本图集汇集近年来有关照片。
19/28
2010年2月18日,加拿大的不列颠哥伦比亚省的温哥华,在中国城一座商业大楼的入口处,有加拿大国旗和华人庆祝农历新年的招财进宝童男童女画像。
这个标题里的春节,是广义的,泛指不少亚洲国家的农历新年。美国的川普总统夫妇和的蒂勒森国务卿都发表声明祝贺农历新年。北美洲的美国和加拿大拥有不少华人和其他亚裔居民,也庆祝农历新年。本图集汇集近年来有关照片。
20/28
美国的拉斯维加斯张灯结彩,准备过春节(2017年1月26日)
这个标题里的春节,是广义的,泛指不少亚洲国家的农历新年。美国的川普总统夫妇和的蒂勒森国务卿都发表声明祝贺农历新年。北美洲的美国和加拿大拥有不少华人和其他亚裔居民,也庆祝农历新年。本图集汇集近年来有关照片。
21/28
洛杉矶天后宫,香客进香拜神(2017年1月28日)
这个标题里的春节,是广义的,泛指不少亚洲国家的农历新年。美国的川普总统夫妇和的蒂勒森国务卿都发表声明祝贺农历新年。北美洲的美国和加拿大拥有不少华人和其他亚裔居民,也庆祝农历新年。本图集汇集近年来有关照片。
22/28
2016年2月20日,在旧金山举行的中国农历新年游行和庙会,人群挤满了中国城的格兰特道,庆祝猴年。
这个标题里的春节,是广义的,泛指不少亚洲国家的农历新年。美国的川普总统夫妇和的蒂勒森国务卿都发表声明祝贺农历新年。北美洲的美国和加拿大拥有不少华人和其他亚裔居民,也庆祝农历新年。本图集汇集近年来有关照片。
23/28
美国之音2017年挂历里的图片:旧金山春节游行
这个标题里的春节,是广义的,泛指不少亚洲国家的农历新年。美国的川普总统夫妇和的蒂勒森国务卿都发表声明祝贺农历新年。北美洲的美国和加拿大拥有不少华人和其他亚裔居民,也庆祝农历新年。本图集汇集近年来有关照片。
24/28
美国邮政总局为庆祝2010年春节发行的带有香水仙图案的邮票。有关的英文说明表示,由于开花早,香水仙已成为农历新年的象征之花。
这个标题里的春节,是广义的,泛指不少亚洲国家的农历新年。美国的川普总统夫妇和的蒂勒森国务卿都发表声明祝贺农历新年。北美洲的美国和加拿大拥有不少华人和其他亚裔居民,也庆祝农历新年。本图集汇集近年来有关照片。
25/28
加拿大总理特鲁多在加拿大温哥华的春节游行队伍中(2017年1月29日)。
这个标题里的春节,是广义的,泛指不少亚洲国家的农历新年。美国的川普总统夫妇和的蒂勒森国务卿都发表声明祝贺农历新年。北美洲的美国和加拿大拥有不少华人和其他亚裔居民,也庆祝农历新年。本图集汇集近年来有关照片。
26/28
川普总统的外孙女,5岁的阿拉贝拉·库什纳手拿中国传统的牵线狮子玩偶,唱中文儿歌《新年好》(川普的女儿伊万卡·川普2017年2月2日发的春节拜年推特的视频截图)。 2月1日晚上,美国总统川普的女儿伊万卡·川普也携同会说中文的小女儿阿拉贝拉参加了在中国驻美国大使馆举办的 “中国文化之夜”活动。
这个标题里的春节,是广义的,泛指不少亚洲国家的农历新年。美国的川普总统夫妇和的蒂勒森国务卿都发表声明祝贺农历新年。北美洲的美国和加拿大拥有不少华人和其他亚裔居民,也庆祝农历新年。本图集汇集近年来有关照片。
27/28
环球时报的微博显示,有1930万人观看川普总统的外孙女,5岁的阿拉贝拉·库什纳手拿中国传统的牵线狮子玩偶,唱中文儿歌《新年好》的视频。
这个标题里的春节,是广义的,泛指不少亚洲国家的农历新年。美国的川普总统夫妇和的蒂勒森国务卿都发表声明祝贺农历新年。北美洲的美国和加拿大拥有不少华人和其他亚裔居民,也庆祝农历新年。本图集汇集近年来有关照片。
后退
前进
欧洲大洋洲近年来庆祝农历新年活动(12图)
后退
前进
图集:2018年中国春运春节及台海两岸春节航班之争(27图)
2018年中国春运春节及台海两岸春节航班之争(22图)
1/22
2018年2月9日,一名妇女在北京火车站外携带行李箱。下周农历新年假期前,数百万中国人乘坐火车,飞机和汽车旅行,春运高潮预计本周末开始。
本图集精选西方通讯社关于中国迎接2018年春节和春运的照片,也结合台湾海峡两岸的春节航班问题之争的新闻展示了相关旧照片。
2/22
中国国际航空公司的航班飞机 (美国之音国符拍摄)。2018年,为帮助在中国大陆的台湾人返乡过春节,中国国航在2月11日至15日连续五天加开重庆飞往台湾的航班,并且使用宽体飞机帮助疏运。 此前,台湾航空当局拒绝了两家中国航空公司关于在农历新年期间增加航班的申请。关于这件事,本图集后面有更多的说明。
本图集精选西方通讯社关于中国迎接2018年春节和春运的照片,也结合台湾海峡两岸的春节航班问题之争的新闻展示了相关旧照片。
3/22
2018年2月1日,春节即将到来,春运开始,特警队成员在北京火车站持枪守卫。
本图集精选西方通讯社关于中国迎接2018年春节和春运的照片,也结合台湾海峡两岸的春节航班问题之争的新闻展示了相关旧照片。
4/22
2018年2月14日,中国河南省商丘,农历新年除夕,民间艺人表演熔铁火花和火龙舞。
本图集精选西方通讯社关于中国迎接2018年春节和春运的照片,也结合台湾海峡两岸的春节航班问题之争的新闻展示了相关旧照片。
5/22
2018年2月9日,一名男子站在北京火车站外面的一堆行李旁边,准备回家过春节。旁边是种种宣传口号。
本图集精选西方通讯社关于中国迎接2018年春节和春运的照片,也结合台湾海峡两岸的春节航班问题之争的新闻展示了相关旧照片。
6/22
中国春运开始,湖北武汉,高速铁路上和谐号动车维修基地(2018年2月1日)。
本图集精选西方通讯社关于中国迎接2018年春节和春运的照片,也结合台湾海峡两岸的春节航班问题之争的新闻展示了相关旧照片。
7/22
2018年2月1日,上海的虹桥火车站乘客众多。农历新年即将到来,中国一年一度的春运开始了。
本图集精选西方通讯社关于中国迎接2018年春节和春运的照片,也结合台湾海峡两岸的春节航班问题之争的新闻展示了相关旧照片。
9/22
2018年2月10日,中国上海举办的农历新年庆祝活动中,一位男孩在祈祷树下玩耍。世界各地的华人正准备在2月16日庆祝农历新年,家人聚会,放鞭炮,吃传统美食,欢迎狗年。
本图集精选西方通讯社关于中国迎接2018年春节和春运的照片,也结合台湾海峡两岸的春节航班问题之争的新闻展示了相关旧照片。
10/22
在即将到来的农历新年之前,上海的豫园展出了9米(29.5英尺)高的狗灯,标志着狗年。今年2月16日是春节,中国的庆祝活动将持续一周。(2018年2月5日)
本图集精选西方通讯社关于中国迎接2018年春节和春运的照片,也结合台湾海峡两岸的春节航班问题之争的新闻展示了相关旧照片。
11/22
2018年2月4日,农历新年在望,在香港九龙区的市场上,购物者熙熙攘攘。
本图集精选西方通讯社关于中国迎接2018年春节和春运的照片,也结合台湾海峡两岸的春节航班问题之争的新闻展示了相关旧照片。
12/22
河南省许昌市迎接即将到来的春节,灯会上有公鸡型和龙型的灯笼,在水中留下倒影。(2017年1月14日)
本图集精选西方通讯社关于中国迎接2018年春节和春运的照片,也结合台湾海峡两岸的春节航班问题之争的新闻展示了相关旧照片。
13/22
2018年2月3日,中国安徽合肥市,狗年春节前,一个小孩抱着带有“招财进宝”字样的玩偶小狗。
本图集精选西方通讯社关于中国迎接2018年春节和春运的照片,也结合台湾海峡两岸的春节航班问题之争的新闻展示了相关旧照片。
15/22
2018年2月11日,北京地坛公园,农历新年前夕,树木披上了节日的盛装,一位男士拍照。
本图集精选西方通讯社关于中国迎接2018年春节和春运的照片,也结合台湾海峡两岸的春节航班问题之争的新闻展示了相关旧照片。
16/22
2018年1月31日,中国山东省临沂市的一个旅游景点,在农历新年或称春节之前,工人安装红灯笼。
本图集精选西方通讯社关于中国迎接2018年春节和春运的照片,也结合台湾海峡两岸的春节航班问题之争的新闻展示了相关旧照片。
17/22
中国东方航空公司的空姐在客机上为乘客表演助兴(2007年9月26日)。2018年1月19日,台湾航空当局对中国东方航空公司和厦门航空公司要求在中国农历新年期间增加176个航班的申请暂不核准。
本图集精选西方通讯社关于中国迎接2018年春节和春运的照片,也结合台湾海峡两岸的春节航班问题之争的新闻展示了相关旧照片。
18/22
上海虹桥国际机场的停机坪上东方航空的飞机 (2014年7月29日)。2018年,在台湾航空当局拒绝中国东方航空公司和厦门航空公司要求在中国农历新年期间增加航班的申请之前,台湾对中国单方面开始在台湾海峡上空增加并使用新航线表示不满。台湾称,这些航线上的客机会离台湾领空太近,构成危险。
本图集精选西方通讯社关于中国迎接2018年春节和春运的照片,也结合台湾海峡两岸的春节航班问题之争的新闻展示了相关旧照片。
19/22
在位于上海虹桥机场的上海豪客太平洋商务航空服务中心举办的2013亚洲公务航空会议暨展览会上,中国东方航空公司的空姐参观了达索猎鹰公司的飞机后走下飞机(2013年4月16日)。2018年1月,在台湾不核准中国两家航空公司的春节包机之后,中国国台办发言人马晓光表示,此举将损害台湾民众回乡过节的权益,非常不得人心。
本图集精选西方通讯社关于中国迎接2018年春节和春运的照片,也结合台湾海峡两岸的春节航班问题之争的新闻展示了相关旧照片。
20/22
台湾立法院质询中国新航路展示的图卡(资料照)。台湾政府指责中国未经双方协商即启用M503北上营运及三条连接航线,说航线过于接近台海中线影响飞航安全,要求北京勿使用此一航线并与台北尽速协商。中国方面则称,这个航线是中国民航空域管理的常规工作。国台办发言人马晓光说,“航线运行的精度、安全性以及可靠性”都符合国际民航组织规范,“不存在因为飞行安全而需要协商的问题。”
本图集精选西方通讯社关于中国迎接2018年春节和春运的照片,也结合台湾海峡两岸的春节航班问题之争的新闻展示了相关旧照片。
21/22
台湾军方1月30日举行春节加强战备操演(台湾国防部提供)。国防部发言人表示,中国解放军近来加大了对台湾的威胁,台湾军队必须做好战备。
本图集精选西方通讯社关于中国迎接2018年春节和春运的照片,也结合台湾海峡两岸的春节航班问题之争的新闻展示了相关旧照片。
后退
前进