无障碍链接

中国时间 7:34 2019年8月19日 星期一

缅因龙虾出口因关税遭受重创


英语视频:缅因龙虾出口因关税遭受重创
请稍等

没有媒体可用资源

0:00 0:03:23 0:00

英语视频:缅因龙虾出口因关税遭受重创

2018年7月,中国对大量美国商品和产品征收关税,其中包括缅因州龙虾。在短短一年内,这种美味甲壳类动物的出口销售额就暴跌了80%以上,迫使向中国出口的美国公司不得不做出巨大的改变。

汤姆·马丁从事龙虾捕捞工作已经超过35年。

龙虾捕捞者汤姆·马丁说:“我14岁起就开始利用暑假捕捞龙虾。然后每年夏天都去捕龙虾,直到读完大学一年级,然后辍学,开始常年从事龙虾捕捞工作。”

他说,尽管辛苦,但他很享受自己的工作。

马丁说:“有些年份,你会捕到很多龙虾,有些年份你不会。但是,你要尽你所能地努力工作,然后顺其自然。”

龙虾捕捞者把捕到的龙虾卖给当地的批发商和餐馆。

比如,波特兰港的卢克龙虾餐馆,他们每天烹制大约60只龙虾。

中国游客/学生顾天峰说:“龙虾很新鲜,味道鲜美而且价格公道。”

但是缅因州沿岸向海外市场出口活龙虾的批发商就没那么幸运了。

2018年7月,中国对包括活龙虾在内的美国出口食品和农产品征收报复性关税。

缅因州海岸市场营销副总裁批发商希拉·亚当斯眼看着营业额一夜之间下降了20%。

亚当斯说:“我们在中国大陆的销售额下降了80%。”

这是因为25%的关税必须由中国客户承担,于是加拿大成为他们购买活龙虾的替代来源。

为了弥补损失,亚当斯和她的团队不得不将目光投向其他国内或海外市场。

今天,新鲜的活龙虾被运到工厂,经过加工,包装并准备运往其他29个国家。

亚当斯说:“所有这些国家加起来才相当于中国大陆一个市场的销量。因此,我们不得不在很多市场投入大量努力,试图弥补在中国市场造成的损失。”

韦德·梅里特担任缅因州国际贸易中心主席,也是缅因州国际贸易主任。他表示,缅因州海岸是关税对该行业影响的一个很好的例子。

梅里特说:“缅因州2019年对中国的活龙虾出口比去年下降了82%。因此,它对这个行业产生了重大影响。”

这也产生了严重的涓滴效应。

梅里特说:“想想街角的商店,或者加油站,或者学校,或者这些社区里的任何一个主要的龙虾捕捞港口。如果他们不捕捞龙虾,那么其他行业也会面临真正的问题。”

他鼓励企业在继续保持现有营销关系的同时,实现多元化经营。

希拉·亚当斯对这个建议表示赞成。

亚当斯说:“与中国客户的关系对我们来说至关重要,我们已经成为朋友。他们期待关税问题得到解决的那一天,我们可以重新恢复合作。盼望恢复自由市场经济,我们将再次成为贸易伙伴。”

这对所有以龙虾为日常生活重点的人来说都是个好消息。

您的意见

显示评论

XS
SM
MD
LG