无障碍链接

中国时间 4:19 2017年12月13日 星期三

三名中国人因涉嫌网袭和内线交易被美国起诉

  • 美国之音

位于华盛顿的美国证券交易委员会

美国联邦检察官星期二表示,三名中国公民因非法入侵美国律师事务所的电脑网络,利用获取的企业交易信息进行内线证券交易并获取暴利而在曼哈顿联邦法院受到起诉。

这三名中国公民是澳门居民Iat Hong,26岁,澳门居民Chin Hung, 50岁,和中国大陆长沙人Bo Zheng,30岁。据美国证券交易所委员会消息,Iat Hong已经于星期天在香港被捕,美国政府正在寻求将其引渡到美国。其他两人尚未被收押。

Iat Hong的母亲Sou Cheng Lai,47岁,因使用自己的证券账户转移非法资金而涉案。

纽约南区联邦检察官办公室也于周二宣布对这三名被告提出刑事诉讼。检察官普利特·巴拉拉 说,从2014年4月以来,这三人合伙通过黑客手段进入两家美国律师事务所的电脑网络,从律所合伙人的电邮账户中窃取了大量有关知名企业并购交易信息。被告利用这些内线信息,抢在并购消息公布之前大量购入即将被并购的公司股票,获取暴利。

美国证交会说,他们至少购买了五家上市公司的股票,获得利润四百万美元。证交会表示要在做出最终判决时对他们处以罚金,并退回其非法所得加上利息。

路透社的报道说,这是美国证交会首次就黑客攻击律所电脑网络提出的诉讼案件。曼哈顿联邦检察官巴拉拉在一份声明中说,这个案子“应当对世界各地的律师事务所发出警告:你们是、或者将会成为网络袭击的目标,因为你们的信息资料对潜在的犯罪分子是有价值的。”

您的意见

显示评论

法律窗口

法律窗口” 2002年创办,由亚微撰稿和主持,它是一个以介绍美国法为主的专题节目,旨在通过报导和分析一些具有影响力的案件和法律议题,简明生动地展现美国法律制度的精髓。欢迎您在新浪微博博客推特(@YaweiUS)关注“法律窗口”。并通过“法律窗口”的电邮信箱law@voanews.com提问,或发表您的建议和意见。

此外,台湾五南出版社在2008年把“法律窗口”的文稿编辑成书,书名是《听美国宪法说故事》、《听美国法律说故事》,欢迎读者直接和出版社联系订购。

XS
SM
MD
LG