无障碍链接

中国时间 0:01 2018年1月17日 星期三

“仁人家园”与洛克菲勒中心的圣诞树


美国每年圣诞节前都会售出2500-3000万棵圣诞树。 假期过后,大部分圣诞树被当作垃圾回收, 但也不是所有的树。 有些人用机器把树切碎,用于覆盖花园和小径,还有的被固定在湖泊或海湾,为人造鱼礁提供栖息地。美国最著名的圣诞树则被慈善机构“仁人家园”(Habitat for Humanity)拿来建造房屋。

纽约市的洛克菲勒中心每年圣诞节都会装饰一棵巨大的圣诞树,85年来,年年如此。圣诞树五彩缤纷的灯光照亮了纽约节日的夜晚。今年这棵挪威云杉树重12吨,高23米,年岁已近80。它来自宾州的州学院(State College)。

这棵树展览到1月9日,被拆除后,它将成为另一个节日传统的一部分,它将被切割成木板,捐赠给慈善机构“仁人家园”,为低收入家庭修建住所。

这是一个传送节日快乐的机会,也让人注意到“仁人家园”的工作,那就是为贫困家庭提供负担得起的住房。

该组织在洛克菲勒中心以北80公里的纽约州的纽堡修房所使用的木材,有些就来自去年的圣诞树。这些木板都有一个特殊的印记。

仁人家园纽堡分支的凯西·柯林斯说:“我喜欢看到它们,喜欢看到上面的印记。我很高兴,知道这些木材来自于给人们带来欢乐的圣诞树。”

冷杉和云杉的木材往往有结和瑕疵,不能支撑大的重量,仁人家园的志愿者们通常会用它们做内墙或固定地板。

仁人家园场地协调人乔希·扎罗卡说: “我们有一块很大的木板,但是装修房子用不上,有些小块的木板,我们可以派上用场。”

房子盖好之后,大多数木板都隐身在墙壁和天花板内。

但是房主们知道他们的去处。

购房者维吉尼亚·佩雷兹说:“圣诞树没有被丢弃,而是用到了我的房子里。”

这些木板总会让人们想到圣诞树,想到圣诞精神。

VOA卫视最新视频

XS
SM
MD
LG