无障碍链接

中国时间 22:48 2020年12月4日 星期五

站在坦克一边,还是坦克人一边,美议员呼吁世界作出抉择


一名藏族学生在印度达兰萨拉手持八九六四坦克人的图画纪念六四事件31周年。(2020年6月4日)

星期四(6月4日),在纪念天安门大屠杀31周年的书面声明中,美国国会众议院议长佩洛西(House Speaker Nancy Pelosi, D-CA)又回忆起1991年在天安门广场上的一幕。

那是1991年9月4日, 美国国会代表团访问中国的最后一天。在北京毫无预警之下,佩洛西和另外两名联邦众议员来到两年前被坦克的履带压过的天安门广场。他们手持白花,缓缓地展开一个黑底白字的横幅,上面用中英文写道:献给为中国民主事业牺牲的烈士。

资料照:电视画面显示,来自加州的民主党众议员南希·佩洛西(中)、来自乔治亚州的民主党众议员本·琼斯(左)和来自华盛顿州的共和党众议员约翰·米勒在天安门广场展示横幅,向为中国民主事业牺牲的烈士致敬。(1991年9月4日)
资料照:电视画面显示,来自加州的民主党众议员南希·佩洛西(中)、来自乔治亚州的民主党众议员本·琼斯(左)和来自华盛顿州的共和党众议员约翰·米勒在天安门广场展示横幅,向为中国民主事业牺牲的烈士致敬。(1991年9月4日)


那时的中国急于获得隔年对美贸易的最惠国待遇,努力向议员们展现北京在言论自由等人权问题上取得了长足进步。然而,就在议员们俯下身来敬献白花时,几名北京警察冲了过来,命令他们立刻收手,并试图抢夺记者的摄像机。

“谁再录我给他砸了,”一名年轻的警察指着镜头气势汹汹地说。

“可悲的是,天安门大屠杀三十年后,我们看到中国侵犯人权的纪录并未改变,” 佩洛西在星期四(6月4日)的声明中说。

她说,中国的维吾尔人被残酷镇压,藏人几十年来遭受虐待,香港人正为了多年前当局承诺的自由而抗争,还有许许多多在中国大陆被不公正囚禁的新闻工作者、人权律师、基督徒和民主活动人士。

同一天,多名美国国会议员也发表声明,纪念31年前的天安门屠杀,谴责当前中国政府的威权统治。

众议院外交委员会主席、民主党籍众议员恩格尔(Eliot Engel, D-NY)说,几十年来,中国政府一面掩盖天安门屠杀的真相,一面变得越发咄咄逼人——向全世界输出威权体制,加紧进犯有争议领土,侵犯香港自治。

“我谴责中国政府进犯法治,践踏国际准则和其非常恶劣的人权纪录,” 恩格尔说。

“30多年来,中国共产党政府撒下的弥天大谎是,广场上没有死人,” 共和党籍联邦众议员、众议院全球人权小组委员会主席史密斯(Chris Smith, R-NY) 说。

长期关注中国人权的史密斯议员回忆,1996年12月,时任美国总统比尔·克林顿用19响礼炮和国王般的盛典欢迎到访白宫的“北京屠夫”迟浩田。

访问华盛顿期间,这位天安门民主抗争期间的军事指挥官,在六四惨案中发挥了重要作用的将军说:“天安门广场上没有死一个人。”

史密斯被激怒了。他立即召集了一场紧急国会听证,题目就是“到底有没有天安门大屠杀” 。受邀作证者包括目睹并记录了那场杀戮的《时代》周刊北京分社社长以及国际特赦组织成员。他也邀请了迟浩田和中国大使馆的人员前来作证。当然,后者没有出现。

“六四”惨案31年后,史密斯说:“尽管中国经历了几十年的快速变迁,但是中国共产党政府的残暴本质并未消失——近年来,在终身独裁者习近平统治下,情况更加恶化。”

“维权律师遭受酷刑,公民记者被投入监狱,外国记者被驱逐……就在我们说话之际,香港的自由和自治之光正在熄灭。”他在声明中写道。

当上百万维吾尔人和其他穆斯林被拘押在集中营,被强迫劳动的消息见诸报端时,史密斯想到1991年在北京第一监狱看到的那些天安门囚徒。他们消瘦憔悴,被剃了光头,伏在机器上缝制衣服。这些衣服最终被销往美国和其它国际市场。

“如果我们不能意识到北京的国内镇压与其在国际上咄咄逼人之间的直接联系,我们就是真正的闭目塞听,”史密斯说。

他指出,中国共产党政府正在向国际准则和规范发动系统性的攻击。终身独裁者习近平正在向世界各地的小独裁者和威权统治者输出审查和压迫模式。美国需要领导一个有民主意愿的全球同盟,向北京的野心发起回击。这意味着欧盟国家必须拒绝由华为这样的中国公司建设当地的5G网络。

“中国必须被遏制,并与国际体系隔绝,直到他们作出改变,”史密斯说。

他同时强调,政治改革只能从中国民众中间产生。当中国人不可避免地面对镇压时,美国必须与他们站在一起,用最响亮的声音向他们保证:他们的牺牲不会被遗忘。

“我们要么和坦克人——那个勇敢对抗压迫的天安门抗议者——站在一起,要么和坦克站在一起,”他说。

脸书论坛

XS
SM
MD
LG