无障碍链接

中国时间 3:22 2017年11月21日 星期二

夏威夷州司法部长:挑战川普命令与二战历史有关


夏威夷州的州司法部长、中国移民后代金士敬在檀香山的联邦地区法院外与记者谈话。(2017年3月29日)

美国夏威夷州的州司法部长金士敬(Douglas Chin)说, 挑战川普旅行限令的决定与第二次世界大战的历史有关。

虽然日本突袭珍珠港突显了专注国家安全的必要性, 但是二战期间根据美国人的移民地位而将他们隔离关押的决定仍为视为美国的国耻。

夏威夷州的州司法部长金士敬在接受美国之音普什图语光明电台(Deewa)采访的时候说,人们没有忘记的是,那时候美国政府以国家安全问题为根据,把日裔美国人、德裔美国人和意大利裔美国人都拘禁起来。

他说:“川普下达行政命令之际正是罗斯福总统下令囚禁日裔美国人75周年的时候。并不是当年所有的决定都是那么伟大。”

此外, 夏威夷人口大约20%是外国出生的,很多学生都来自海外,而且旅游业是当地经济的主要推动力。

金士敬是中国移民的后代。 他说,川普的行政命令使一些人因为他们来自某些国家而受到歧视,这立即引起夏威夷人的警觉。

他说, “这种命令违反了人们的民权。 我们不想看到这种恶劣的倾向导致未来出现更严重的问题。 我认为历史的教训是,如果你第一次看到有不公正的事情发生,但不讲话, 下一次就更难出声反对,就更容易把政府的决定合理化,进行妥协或为政府的决定找理由。”

他指出,美国政府当年设立拘留营的决定并不是突然做出的。

他说,“一开始是小的议论,高层官员的谈话,比如‘你不能信任日本人,因为他们的文化背景跟美国文化不同。 ”

金士敬说,“我认为当我们听到政府的最高官员发表言论要剥夺一整群人的权利,或是最小化他们,使他们成为相比于另一群人的二等公民时,这绝不是美国的制度, 所以我认为我们现在所作的非常重要。”

川普的第一个旅行限令被华盛顿州的一位联邦法官推翻后, 为了清除司法障碍,白宫又发布了经过修改后的行政令。 金士敬说,修改后的命令又被阻止, 这是有司法先例的。

他说:“最高法院几年前在审查宗教歧视问题时做出了裁决。裁决基本上说,即使文件的措辞是中立的, 也要准许法院越过字面审查背后是否有任何歧视的意图。 ”

他指出,川普3月15日在电视转播的田纳西州纳什维尔的一个集会上说,修改版的行政命令其实就是原版的冲淡版,如果他有办法,他会回到原来的版本。

金士敬说,“这再清楚不过了。”

您的意见

显示评论

XS
SM
MD
LG