无障碍链接

中国时间 17:37 2017年8月22日 星期二

美总统就职仪式历史上象征权力和平移交


唐纳德·川普1月20日星期五将在首都华盛顿国会山的台阶上宣誓就任美国45任总统。就职仪式通过电视向全世界实况转播。美国总统就职仪式历史上象征着权力和平移交,并经常反映出政治变革。

这个美国民主的仪式是随着美利坚合众国的诞生而出现的。无论局势如何,新总统就职典礼标志着一个时代的结束和另一个时代的开始。

1933年,富兰克林·罗斯福总统在经济大萧条时期宣誓就职。

他说:“首先,首先,请允许我表明自己的坚定信念:我们唯一值得恐惧的就是恐惧本身。”

约翰·肯尼迪总统1961年宣誓就职时,号召人们为国服务,他的话鼓舞了新一代美国人。

他说:“所以我的美国同胞们,不要问你的国家能为你做什么, 要问你能为你的国家做什么。”

二十年后,罗纳德·里根总统(Ronald Reagan)上台后承诺要控制政府规模。

他说:“在目前的危机中,政府解决不了我们的问题,因为问题就出在政府身上。”

川普去年11月当选总统后展开所谓胜利之旅,到一些州,向选民表示感谢,并表示要兑现其竞选承诺。

他说: “这的确是一个激动人心的时刻。 脚本还没有写。 我们不知道明天会读到些什么。 但是,很长一段时间以来我们第一次知道,这些页面将由你们每一个人来书写。 这是一场运动。”

美国在川普当选后仍处于分裂状态。美国两党政策中心的分析人士约翰·福捷说,川普必须促成团结,这是新总统面临的挑战之一。

他说:“我认为这是个非常重要的机会,作为总统,川普要对全国人民说, 我们在竞选期间的一些分歧已经过去了。”

美国布鲁金斯学会的分析人士约翰·胡达克说, 历史上, 在总统就职的时刻, 人们往往会搁置竞选时的分歧,表现出连续性和民主的精神。

他说: “奥巴马总统将与川普一道乘车从白宫前往美国国会,和平地移交权力,并观看他的继任者宣誓就职,尽管这位继任者并不是他想看到的。并不是世界各国都有这种和平权力移交。 这是美国民主的一个重要体现。”

川普以讲话不加准备而出名。他的就职演说会怎么样呢?美国企业研究所的分析人士诺姆·奥尔斯坦说, 很难预测。

他说:“就职演说通常都是事先写好的, 但没有人知道川普是否会脱离稿子,即席讲演。我们处在未知地带。”

川普即将成为美国第45任总统。至于他想成为什么样的领袖,他在任期开始时所定的基调很可能给人们提供了一些线索。

您的意见

显示评论

VOA卫视最新视频

网上问卷

美国对中国正式启动301调查。你担心美中之间爆发贸易战吗?

问卷投票结果仅供参考

XS
SM
MD
LG