无障碍链接

中国时间 5:25 2019年7月20日 星期六

美司法部将向众院司法委员会交出穆勒调查文件


众议院司法委员会主席纳德勒(中)抵达会场,准备开始就特朗普总统是否妨碍司法举行听证。(2019年6月10日)

美国国会众议院的民主党人星期一与司法部达成协议,司法部将交出涉俄调查特别检察官罗伯特·穆勒的团队搜集到的关键文件。

众议院司法委员会主席杰罗德·纳德勒说,司法部将允许他们看到穆勒“最重要的文件”,向他们提供特别检察官用来评估特朗普等人是否“妨碍司法或从事其它不当行为”的“关键证据”。

纳德勒说,司法委员会的所有成员,包括民主党人和共和党人都可以看到这些文件。他说,这些文件“将让我们履行我们的宪法职责”并决定如何对穆勒列出的针对总统的指称做出回应。

纳德勒说,达成协议后,他将撤回定于星期二举行的是否认定司法部长威廉·巴尔藐视国会的表决。巴尔未能执行众议院发出的要他提供有关信息的传票。

纳德勒说,他给司法部“表明遵守这项协议的时间。如果司法部本着诚意行事,我们能够获得我们需要的一切,那就没有必要采取进一步的行动”。但是他说,如果协议破裂,那他领导的司法委员会“别无选择”,只能上法庭要求获取穆勒调查的凭据文件。

众议院司法委员会还要求前白宫律师唐纳德·麦加恩作证。协议没有涉及这项要求。麦加恩是穆勒的一位关键证人,他按照白宫的意图拒绝作证。穆勒团队对麦加恩进行了30小时的面谈,这位律师对检察官说,特朗普曾向他施压,试图赶走穆勒,不让他监管涉俄调查。麦加恩没有理睬这一要求。

众议院全院星期二将投票决定是否按照民事而不是刑事法诉诸法庭,以执行对巴尔和麦加恩发出的传票。

纳德勒领导的司法委员会和其他众议员正在展开好几项针对特朗普的调查。除了妨碍司法的指称之外,还有特朗普的商业活动、税务以及他入主白宫29月来行政当局的政策。特朗普已誓言要抗拒民主党人发出的所有传票。但是纳德勒争取到的协议显示,双方还是有谈判的空间的,而不是一定要把每一场纠纷都拿到法庭去解决。

在历时22个月的调查之后,穆勒说,特朗普在竞选期间与俄罗斯没有勾结。但是,在妨碍司法的指称方面,穆勒拒绝洗脱特朗普。然而他说,无论如何,都不能对特朗普提出指控,因为司法部有一项政策,禁止对在任总统提出刑事指控。随后,司法部长巴尔和时任司法部副部长的罗德·罗森斯坦宣布,没有理由对特朗普提出刑事指控。

民主党在拥有435席位员的众议院拥有235席。大约四分之一的民主党众议员和一名共和党众议员已呼吁要弹劾特朗普或启动弹劾调查。但是众议院议长南希·佩洛西一直抵制弹劾呼吁。她说,她更愿意让几个众议院的委员会继续展开调查。

上星期,政治新闻网站Politico报道说,她对民主党同事们说,她不想让特朗普被弹劾,而是让他“坐牢”,也就是让他卸任后面对刑事指控。

特朗普反击说,“她是个恶毒、记仇、可怕的人。”

您的意见

显示评论

XS
SM
MD
LG