韩国正在准备向北韩提供援助，这可能是近两年来的第一次。这一人道主义姿态远远比不上以前的韩国政府给于平壤的援助。
*人道主义行动*
韩国统一部发言人千海成星期一表示，政府已准备向北韩提供紧急食品援助，来帮助那里饥饿的人民。
千海成说，首尔已经做好准备，要把一万吨玉米、20吨奶粉以及各种医疗设备运送到北韩。他形容这一计划为一次人道主义行动，目的是要帮助北韩最易受伤害的人群，包括儿童和孕妇。
在这一援助计划之前，来自南北韩双方的红十字会官员最近举行了会谈。这些官员将会监督援助物资的分配。北韩还没有正式接受这一援助，但是外界认为北韩很可能接受。
北韩的孤立地位和经济困境已经造成了北韩近20年来的长期食物短缺，而在上世纪90年代中期达到高峰时造成的饥荒据信已经导致几十万人死亡。联合国粮食计划署表示，平壤严重依赖国际社会的援助，来保证其大多数人口的温饱。
韩国统一部发言人千海成表示，韩国目前的食品援助只会缓解北韩的问题，而非彻底解决。
*北韩急需援助*
千海成说，考虑到北韩的食品短缺和其他情况，一万吨玉米将不足以满足当地人民的粮食需要。但是他补充说，现在还没有考虑额外援助。
过去的韩国政府每年向北韩运送大约50万吨大米和肥料。
但是，韩国总统李明博去年早些时候上任时停止了这样大规模的援助。李明博政府把援助和中止北韩核武器计划挂钩。北韩在今年5月份进行了第二次核试验。
*南北关系解冻*
南北韩之间过去一年多激烈的外交辞令交锋已经消失，而变成许多区域问题专家在近几个月来看到的双方关系的解冻，包括一轮家庭团聚活动，这些家庭是由于朝鲜战争而分离的。
韩国媒体曾经报导说，南北双方有可能简单讨论过举行一次高峰会谈。但是，韩国外交部长柳明桓星期一告诉国会议员，要取得更多的进展之后南北韩才有可能进行对话。
柳明桓说，如果真的举行高峰会谈的话，那将不可能只是一次象征性的活动或表演，而必须直接处理北韩核问题。
关键词：韩国，北韩，食品援助，人道援助，核问题
