无障碍链接

中国时间 0:58 2019年10月21日 星期一

美国会议员在慈善橄榄球比赛中搁置分歧


英语视频:美国会议员在慈善橄榄球比赛中搁置分歧
请稍等

没有媒体可用资源

0:00 0:02:39 0:00

英语视频:美国会议员在慈善橄榄球比赛中搁置分歧

每两年民主党和共和党议员会来到球场,进行国会慈善橄榄球比赛。议员们与美国职业橄榄球大联盟前专业球员组队,与美国国会大厦警察进行比赛。这场比赛中不涉及政治。

在这一天,没有与党派相关的事情。

美国议员每两年在球场上进行一次聚首,与美国国会警察队进行国会慈善橄榄球比赛。

阿肯色州共和党议员布鲁斯·韦斯特曼说:“哦,我们来这里是为了赢球了,是的!但是我们在打球的同时也是为了开心!”

尽管在今年比赛前的几个小时,众议院议长南希·佩洛西宣布民主党众议员将开始对美国总统特朗普进行正式的弹劾调查,但是根据双方达成的协议,球场上不谈政治。

这项年度比赛在2005年首次举行,当时国会议员队Mean Machine和国会警察队以这场比赛支持两名被杀警察的家属。

现任和前任国会议员与美国职业橄榄球大联盟前专业球员组队。

这场球赛意义重大,国会议员自从2009年就没有获胜过,而国会警察队希望卫冕获胜。

美国国会警察查德·涅托说:“这是我的第二场比赛,我更加习惯了,但这绝对是一项体能比赛。这为好的慈善事业筹集了很多钱,队警察资金、军事资金有帮助,这是个大赛事,而且还在变得更大!”

中场休息时,国会议员队得分上升至8比4。

甚至一天的政治动荡也没有破坏他们的心情。

内布拉斯加州共和党议员唐·培根说:“今天发生的事情让我感到沮丧,我认为这是错的。但是最后,我们必须尽我们所能,必须不去想这种讨厌的琐事,因为我们的国家需要两党共同努力。”

民主党议员汤姆·马林诺夫斯基尽管支持弹劾的想法,但也表示希望议员能够找到共同点并共同努力。

新泽西州民主党议员汤姆·马林诺夫斯基说:“这些比赛是有帮助的,因为我们彼此之间有了更好的了解,我们成了朋友。在其他问题上找到共同点就会比较容易。”

如此专注的团队合作的结果是,国会议员队以14比4大胜。比赛中筹集的资金将提供给因公殉职的警察家庭、军人子女和低收入家庭。

VOA卫视最新视频

海峡论谈 完整版(2019年10月20日)
请稍等

没有媒体可用资源

0:00 1:00:00 0:00
XS
SM
MD
LG