编者注：美国之音【解密时刻】团队制作的《志愿军战俘》第一集“战地余生”播出后受到观众和读者的热烈反响。以下是这一纪录片的责任编辑杜林写给读者的信。
华盛顿 - 感谢观众对《志愿军战俘》第一集“战地余生”的热情鼓励和提出的中肯意见，让我们有更多的信心投入第二集的制作。需要强调的是，制片小组对韩战和志愿军战俘问题没有预设立场，完全秉持实事求是的态度，以可靠的档案史料和对当事人的采访，对两万多志愿军战俘在韩战前线、釜山、巨济岛和济州岛上度过的三年时光进行概述与还原，同时帮助广大观众和我们自己了解志愿军被俘的心态以及大部分战俘选择去台湾的深层原因。
与其他国际媒体相比，我们的人力和财力相对匮乏，只有集中有限资源，利用美国政府开放的资讯环境，在浩瀚的档案库存中努力挖掘那些多年来鲜被问津的尘封档案和影像资源。我们还必须依靠外联，通过多种途径与散落在海峡两岸依然健在的前战俘联络，并克服重重阻力前去探访。感谢《灰胡子》（The Graybeards）美国韩战老兵协会双月刊的鼎力帮助，让我们找到十多位当年韩国战俘营的美军看守，了解到许多内幕，一位美军负责人当年还用摄影机，忠实记录下韩国济州岛上部分中国战俘的生活。
60多年过去了，8毫米胶片已严重褪色，但场景依然清晰，足够震撼，更为感人。面对这些珍贵的资源，我们只有振奋精神，继续努力，用更多的影片去填补中国战俘这一韩战研究的影像空缺，告慰这个特殊群体的孤独身影与沉寂的内心。
附上几张我们在美国国家档案馆找到的资料，与观众预先分享我们的研究成果。请继续关注美国之音《志愿军战俘》系列纪录片。谢谢！
