VOA快讯

中国时间 22:55 2026年6月3日星期三

美国独立日的焰火与“中国制造”

美国之音

2017年7月5日 03:54

2016年7月4日，人们在美国纽约观看焰火表演。

7月4日是美国独立日。这一天对于远在大洋彼岸的中国来说，成为了一次刺激经济增长的好机会。

美国独立日的一个重要节目是焰火表演。美国焰火协会（American Pyrotechnics Association）的报告称，美国93%的烟花爆竹是由中国制造的。在这方面，美国与中国存在巨大的贸易逆差。一家统计机构上星期五（6月30日）发布报告说，美国去年进口了价值超过3亿美元的烟花（其中96%来自中国），但是美国的出口额仅在1千万美元左右。

独立日也促进了中国的野炊用具销往美国。尽管户外烧烤已经成为许多美国人的日常活动，炉灶、露台和烧烤协会调查显示，每年仍有相当数量的消费者倾向于购买新的野炊用具。洛杉矶时报2016年报道称，户外烧烤行业每年在美国有超过十亿美元的赚头，而烧烤用具大部分依赖进口。同年，美国杂志《消费者报告》称，大部分进口的厨具产自中国。

除此之外，中国还是美国国旗的主要生产商。由于5月28日的阵亡将士纪念日和7月4日独立日，每年的4至6月是这个行业最忙碌的时候。

尽管“美国制造”是一句广受欢迎的口号，一旦涉及价钱，美国人还是经常会把头转向中国。

图片集：美国各地风光名胜：加州佛州华盛顿纽约（27图）

美国各地风光名胜：加州佛州华盛顿纽约（36图）

加州的 Twitchell 水库，长桥卧波，自行车比赛选手列队骑过大桥（2017年5月16日）。加州现行的最低工资是每小时10美元50美分，2018年提高到11美元，然后每年一月提高一美元，直至2022年，除非州长因经济衰退推迟最低工资上调。加州的最低工资升至15美元后，将随通货膨胀率上调<br /> — 1/36 加州的 Twitchell 水库，长桥卧波，自行车比赛选手列队骑过大桥（2017年5月16日）。加州现行的最低工资是每小时10美元50美分，2018年提高到11美元，然后每年一月提高一美元，直至2022年，除非州长因经济衰退推迟最低工资上调。加州的最低工资升至15美元后，将随通货膨胀率上调

在佛罗里达州的海滨村庄 Bal Harbour，朝阳洒下金辉，渔船出海，行人走在岸上 — 2/36 在佛罗里达州的海滨村庄 Bal Harbour，朝阳洒下金辉，渔船出海，行人走在岸上

华人参加7曰4日美国首都华盛顿国庆游行（美国之音拍摄）。来自全美各地的行进乐队，花车和社区队伍走过华盛顿宪法大道，展示了美国爱国精神和多元文化。华盛顿独立节游行由国家公园管理处举办。参加游行的行进乐队通常由各州州长办公室或其他组织推荐，乐队要提交录像，照片等资料给组委会。选择标准包括整体水平，区域以及族裔代表性。 — 3/36 华人参加7曰4日美国首都华盛顿国庆游行（美国之音拍摄）。来自全美各地的行进乐队，花车和社区队伍走过华盛顿宪法大道，展示了美国爱国精神和多元文化。华盛顿独立节游行由国家公园管理处举办。参加游行的行进乐队通常由各州州长办公室或其他组织推荐，乐队要提交录像，照片等资料给组委会。选择标准包括整体水平，区域以及族裔代表性。

以纽约市天际线为背景，在纽约东河上空，美国独立日礼花怒放（2017年7月4日）。 — 4/36 以纽约市天际线为背景，在纽约东河上空，美国独立日礼花怒放（2017年7月4日）。

在纽约市布鲁克林大桥公园，有布鲁克林美术家 Deborah Kass 的雕塑 OY/YO，有人在雕塑上跳跃。 — 5/36 在纽约市布鲁克林大桥公园，有布鲁克林美术家 Deborah Kass 的雕塑 OY/YO，有人在雕塑上跳跃。

纽约市布鲁克林的驰名的国庆节吃热狗比赛之前，有人凌空跳跃（2017年7月4日）。去年比赛冠军在十分钟内吞下了七十条夹热狗的面包，创造了世界纪录。七月四日独立日吃热狗是美国的传统，据美国全国热狗和香肠委员会统计，美国人每年独立日吃掉一亿五千万条热狗，把这些热狗连成一线，可以从西岸的洛杉矶拉到东岸的纽约五趟有余。 — 6/36 纽约市布鲁克林的驰名的国庆节吃热狗比赛之前，有人凌空跳跃（2017年7月4日）。去年比赛冠军在十分钟内吞下了七十条夹热狗的面包，创造了世界纪录。七月四日独立日吃热狗是美国的传统，据美国全国热狗和香肠委员会统计，美国人每年独立日吃掉一亿五千万条热狗，把这些热狗连成一线，可以从西岸的洛杉矶拉到东岸的纽约五趟有余。

纽约警察在34街设立车辆检查点。纽约出动7000警察，保护在纽约东河参加每年一度的梅西百货公司国庆节烟花表演的群众。 — 7/36 纽约警察在34街设立车辆检查点。纽约出动7000警察，保护在纽约东河参加每年一度的梅西百货公司国庆节烟花表演的群众。

纽约市的贾维茨会议中心（2016年） — 8/36 纽约市的贾维茨会议中心（2016年）

纽约的美国自然历史博物馆在记者会上展示的的达尔文的圣经和手枪。达尔文是提出进化论的著名科学家（2005年） — 9/36 纽约的美国自然历史博物馆在记者会上展示的的达尔文的圣经和手枪。达尔文是提出进化论的著名科学家（2005年）

在纽约市中央公园里，有人装扮成儿童电视节目《芝麻街》里的大鸟，等待同游客合照。旁边的袋子上写着“非常非常欢迎小费。请对人和善”（2016年11月14日）。 — 10/36 在纽约市中央公园里，有人装扮成儿童电视节目《芝麻街》里的大鸟，等待同游客合照。旁边的袋子上写着“非常非常欢迎小费。请对人和善”（2016年11月14日）。

美国国庆节，首都华盛顿，礼花照亮夜空，辉映着华盛顿纪念碑、国会大厦和林肯纪念堂（2017年7月4日）。 — 11/36 美国国庆节，首都华盛顿，礼花照亮夜空，辉映着华盛顿纪念碑、国会大厦和林肯纪念堂（2017年7月4日）。

国庆节期间美国国会休会，国会大厦静悄悄（2017年6月30日） — 12/36 国庆节期间美国国会休会，国会大厦静悄悄（2017年6月30日）

旭日东升下的美国最高法院（2017年6月25日） — 13/36 旭日东升下的美国最高法院（2017年6月25日）

日落时分的华盛顿纪念碑，一位摄影者摆弄他的相机（2017年2月21日） — 14/36 日落时分的华盛顿纪念碑，一位摄影者摆弄他的相机（2017年2月21日）

华盛顿樱花盛开时节的满树樱花、潮汐湖（Tidal Basin）和杰佛逊纪念堂（2017年3月24日）。 — 15/36 华盛顿樱花盛开时节的满树樱花、潮汐湖（Tidal Basin）和杰佛逊纪念堂（2017年3月24日）。

2017年1月19日，在华盛顿的林肯纪念堂，美国当选总统川普和家人在就职前一天晚上参加了“让美国再度伟大欢迎音乐会”。林肯石像背后的石壁上刻着五行大字：“在这座殿堂，正如在人民心中，为了拯救拯救国家的人，对亚伯拉罕·林肯的纪念永世长存。” — 16/36 2017年1月19日，在华盛顿的林肯纪念堂，美国当选总统川普和家人在就职前一天晚上参加了“让美国再度伟大欢迎音乐会”。林肯石像背后的石壁上刻着五行大字：“在这座殿堂，正如在人民心中，为了拯救拯救国家的人，对亚伯拉罕·林肯的纪念永世长存。”

在华盛顿的阿灵顿国家公墓举行阵亡将士纪念仪式。（2017年5月29日） — 17/36 在华盛顿的阿灵顿国家公墓举行阵亡将士纪念仪式。（2017年5月29日）

在华盛顿举行阵亡将士纪念日活动之前，国家公园管理局成员检查美国国家二战纪念碑走廊（2017年5月29日） — 18/36 在华盛顿举行阵亡将士纪念日活动之前，国家公园管理局成员检查美国国家二战纪念碑走廊（2017年5月29日）

华盛顿市有名的餐厅 Ben's Chili Bowl 的新壁画，壁画上有前总统奥巴马和夫人以及名叫王子的歌星（6月23日）。布什和奥巴马都光顾过这个餐厅。 — 19/36 华盛顿市有名的餐厅 Ben's Chili Bowl 的新壁画，壁画上有前总统奥巴马和夫人以及名叫王子的歌星（6月23日）。布什和奥巴马都光顾过这个餐厅。

美国国庆节，首都华盛顿，礼花照亮夜空，辉映着国会大厦和华盛顿纪念碑（2017年7月4日）。 — 20/36 美国国庆节，首都华盛顿，礼花照亮夜空，辉映着国会大厦和华盛顿纪念碑（2017年7月4日）。

佛罗里达州的海湖庄园。美国总统川普和中国主席习近平在会晤后散步（2017年4月7日） — 21/36 佛罗里达州的海湖庄园。美国总统川普和中国主席习近平在会晤后散步（2017年4月7日）

佛罗里达州马拉松市附近的长桥上举行长跑比赛（2017年4月1日）。 — 22/36 佛罗里达州马拉松市附近的长桥上举行长跑比赛（2017年4月1日）。

美国佛罗里达的海滨社区，落日，晚霞，海滩，游客（6月26日） — 23/36 美国佛罗里达的海滨社区，落日，晚霞，海滩，游客（6月26日）

在佛罗里达州好莱坞的种植园里，绿色的美洲蜥蜴探索着绿叶红花 — 24/36 在佛罗里达州好莱坞的种植园里，绿色的美洲蜥蜴探索着绿叶红花

在佛罗里达州迈阿密沃森岛的互动性动物公园“丛林岛”，刚出生20天的白色面孔的小猴子伸舌头（2016年）。“丛林岛”2016年曾经在社交媒体“脸书”上请公众为这只小猴子起名字。 — 25/36 在佛罗里达州迈阿密沃森岛的互动性动物公园“丛林岛”，刚出生20天的白色面孔的小猴子伸舌头（2016年）。“丛林岛”2016年曾经在社交媒体“脸书”上请公众为这只小猴子起名字。

美国加州圣莫妮卡的国庆游行，人们举着巨大的美国国旗（2017年7月4日）。 — 26/36 美国加州圣莫妮卡的国庆游行，人们举着巨大的美国国旗（2017年7月4日）。

游客Jeunne Victorino 拍摄旧金山金门桥日出。北加州的旧金山和南加州的洛杉矶都在2017年7月1日调升最低工资，向着最低时薪15美元的“生活工资”前进。旧金山的最低时薪已经涨到14美元，明年可以达到15美元的目标。<br /> — 27/36 游客Jeunne Victorino 拍摄旧金山金门桥日出。北加州的旧金山和南加州的洛杉矶都在2017年7月1日调升最低工资，向着最低时薪15美元的“生活工资”前进。旧金山的最低时薪已经涨到14美元，明年可以达到15美元的目标。

旧金山的同性恋者、双性恋者和变性人的骄傲大游行中，彩纸飞舞（6月25日）。 — 28/36 旧金山的同性恋者、双性恋者和变性人的骄傲大游行中，彩纸飞舞（6月25日）。

加利福尼亚州 Encinitas 的万圣节期间，夕阳下，暮色中，似乎有传说中的女巫骑着扫帚飞过，那是一架“女巫骑扫帚”形状的遥控飞机在落日的余晖中飞翔（2016年10月31日）。 — 29/36 加利福尼亚州 Encinitas 的万圣节期间，夕阳下，暮色中，似乎有传说中的女巫骑着扫帚飞过，那是一架“女巫骑扫帚”形状的遥控飞机在落日的余晖中飞翔（2016年10月31日）。

一个媒体工作者在洛杉矶的1000英尺（305米）高的玻璃滑梯上滑行，一览众楼小，玩的是心跳。洛杉矶的联邦银行大楼离地约一千英尺，这座摩天大楼的一侧装有玻璃滑梯，45英尺长，1.25英寸厚，让买票者从第70层滑到第69层。旁边还有一座360度观景台（2016年）。 — 30/36 一个媒体工作者在洛杉矶的1000英尺（305米）高的玻璃滑梯上滑行，一览众楼小，玩的是心跳。洛杉矶的联邦银行大楼离地约一千英尺，这座摩天大楼的一侧装有玻璃滑梯，45英尺长，1.25英寸厚，让买票者从第70层滑到第69层。旁边还有一座360度观景台（2016年）。

洛杉矶葢蒂博物馆(J. Paul Getty Museum)的花园。这个博物馆近期购买了16世纪意大利画家弗兰西斯科·帕尔米贾尼诺(Parmigianino)的油画 "Virgin With Child, St. John the Baptist, and Mary Magdalene'' 。《艺术新闻》报道说，售价超过3100万美元。 — 31/36 洛杉矶葢蒂博物馆(J. Paul Getty Museum)的花园。这个博物馆近期购买了16世纪意大利画家弗兰西斯科·帕尔米贾尼诺(Parmigianino)的油画 "Virgin With Child, St. John the Baptist, and Mary Magdalene'' 。《艺术新闻》报道说，售价超过3100万美元。

美国加州大学伯克利分校的地标性的 Sather 大门。 — 32/36 美国加州大学伯克利分校的地标性的 Sather 大门。

大雷雨将至，纽约曼哈顿上空雨云密布（2017年6月19日） — 33/36 大雷雨将至，纽约曼哈顿上空雨云密布（2017年6月19日）

在有名的纽约时报广场上，人们集体操练瑜伽（2016年6月20日）. 瑜伽是美国人喜爱的健身运动。瑜伽联盟表示，2016年超过360万美国人参加瑜伽运动。 — 34/36 在有名的纽约时报广场上，人们集体操练瑜伽（2016年6月20日）. 瑜伽是美国人喜爱的健身运动。瑜伽联盟表示，2016年超过360万美国人参加瑜伽运动。

大约2000只鸽子佩戴LED灯光在纽约曼哈顿东河上空飞翔。这些鸽子是从退役航母贝兰德号上被放飞的。这艘航母上也演过歌剧。纽约歌剧节推广歌剧，到篮球场、酒吧、船上演出，吸引那些不去剧院的人。6月24日，在一个改造过的停车场上演出歌剧。 — 35/36 大约2000只鸽子佩戴LED灯光在纽约曼哈顿东河上空飞翔。这些鸽子是从退役航母贝兰德号上被放飞的。这艘航母上也演过歌剧。纽约歌剧节推广歌剧，到篮球场、酒吧、船上演出，吸引那些不去剧院的人。6月24日，在一个改造过的停车场上演出歌剧。

艺术家杰夫·库恩斯的巨型充气塑像《坐着的芭蕾舞者》在纽约市洛克菲勒中心揭幕，他说，希望每个从塑像前走过的人，都能深呼吸，感受到积极向上的精神。（2017年5月12日）《坐着的芭蕾舞者》高将近14米，由闪亮的聚酯膜做成。今年62岁的库恩斯是世界著名艺术家，他以充气艺术来表现流行文化。他的另一件充气作品是用不锈钢做的闪亮的橙色《气球犬》，在2013年的一次拍卖中，卖出5840万美元的天价，创下了当今在世艺术家的作品拍卖价格的最高记录。 — 36/36 艺术家杰夫·库恩斯的巨型充气塑像《坐着的芭蕾舞者》在纽约市洛克菲勒中心揭幕，他说，希望每个从塑像前走过的人，都能深呼吸，感受到积极向上的精神。（2017年5月12日）《坐着的芭蕾舞者》高将近14米，由闪亮的聚酯膜做成。今年62岁的库恩斯是世界著名艺术家，他以充气艺术来表现流行文化。他的另一件充气作品是用不锈钢做的闪亮的橙色《气球犬》，在2013年的一次拍卖中，卖出5840万美元的天价，创下了当今在世艺术家的作品拍卖价格的最高记录。

This item is part of

相关内容

XS

SM

MD

LG