无障碍链接

中国时间 9:42 2019年5月24日 星期五

穆勒报告揭露美国党派分歧


新闻工作者们在拍摄穆勒检察官的报告。(2019年4月18日)

特别检察官穆勒涉俄调查报告的编辑版于周四公布,美国民主党和共和党议员对这份报告有截然不同的反应。

调查人员确定,特朗普竞选团队中没有人故意与俄罗斯人合谋干预2016年总统大选,但他们不肯说总统没有妨碍司法。

俄克拉荷马州共和党参议员詹姆斯·英霍夫(James Inhofe)在一份声明中称穆勒的报告“毫无意义:没有共谋,没有妨碍(司法)”,并指责民主党人“试图抹黑总统”。

相比之下,民主党人则强调了穆勒报告的部分内容,当中记录了特朗普的核心圈子与外国特工之间的接触,他们试图通过黑客攻击以及泄露希拉里·克林顿(Hillary Clinton)竞选团队的敏感电子邮件,打击这位2016年大选的民主党候选人。

他们还说,这份报告记录了特朗普试图阻挠涉俄调查的一些事例。

康涅狄克州民主党籍参议员理查德·布鲁门撒尔(Richard Blumenthal)说:“这份报告中对不法行为的详细描述,以及这份报告中令人信服的细节,简直就是一场全国性的丑闻。这个国家需要的调查,光靠这一份报告还远远不够。”

加州民主党籍众议员布拉德·舍曼(Brad Sherman)在推特上发文称:“穆勒的报告反映了共谋,但可能不构成刑事犯罪。电邮中存在共谋,但没有在黑客行为中共谋。穆勒检察官的报告还呈现了许多妨碍司法的行为。”

宾夕法尼亚州民主党参议员鲍勃·凯西(Bob Casey)在推特上表示,彻查穆勒报告“不会改变我们已经知道的事实,暨俄罗斯‘攻击’了2016年的选举,特朗普总统及其最亲密的助手和盟友欢迎那次‘攻击’。”

与此同时,共和党人关注的是特别检察官穆勒的底线:没有建议对特朗普提出刑事指控。

众议院共和党领袖凯文·麦卡锡(Kevin McCarthy)在一份声明中表示:“我们今天看到的一切丝毫没有改变穆勒检察官22个月的调查结果,调查最终没有发现任何共谋。民主党人想继续寻找支持他们说法的假想证据,但根本没有。”

这一观点得到了众议院司法委员会共和党高层的赞同。

乔治亚州众议员道格·柯林斯(Doug Collins)在一份新闻稿中说:“特别检察官历时22个月的调查发现,没有任何美国人与俄罗斯合谋干涉选举,民主党人对妨碍司法的指控是无稽之谈。”

众议院司法委员会主席几小时前发表了一封信,要求穆勒“尽快”在委员会作证。

纽约民主党人杰罗德·纳德勒(Jerry Nadler)在推特上写道:“很明显,国会和美国人民必须亲自听取特别检察官穆勒的意见,才能更好地理解他的调查结果。”

一些议员敦促美国人民也参与进来。

马里兰州民主党籍参议员本·卡丁(Ben Cardin)发推文称:“我正在看(穆勒的报告)。更重要的是,美国人民应该自己阅读这份报告,并得出自己的结论。

卡丁指出,这份报告包含了有关俄罗斯破坏美国民主的惊人信息。

他说:“我们有义务保护我们的国家不受俄罗斯和其他国家的伤害,这些国家试图为他们自己的目的扭曲我们的制度。”

英霍夫也表达了同样的担忧。

这位共和党参议员表示:“穆勒的报告确实提醒我们,俄罗斯目的明确,不断努力破坏我们的民主进程。”他指责莫斯科继续在美国选民中“努力挑拨离间”。

您的意见

显示评论

法律窗口

法律窗口” 2002年创办,由亚微撰稿和主持,它是一个以介绍美国法为主的专题节目,旨在通过报导和分析一些具有影响力的案件和法律议题,简明生动地展现美国法律制度的精髓。欢迎您在新浪微博博客推特(@YaweiUS)关注“法律窗口”。并通过“法律窗口”的电邮信箱law@voanews.com提问,或发表您的建议和意见。

此外,台湾五南出版社在2008年把“法律窗口”的文稿编辑成书,书名是《听美国宪法说故事》、《听美国法律说故事》,欢迎读者直接和出版社联系订购。

XS
SM
MD
LG