无障碍链接

中国时间 21:01 2018年4月21日 星期六

世界媒体看中国:宣传与现实分裂


中国领导人习近平在北京人大会堂的国庆招待会上饮酒 (2017年9月30日)

2017年即将过去。中国官方媒体在历数习近平掌控的中国共产党及政府过去一年在内政外交方面取得的一个比一个更伟大的成就。

虎头蛇尾的宣传

不过,由于一些外界还不十分清楚的原因,有一个惊人的成就中国官媒没有宣传,这就是北京当局推出举世惊叹的“维稳”大动作,成功地发动了当今世界规模最大的排华运动,在一夜之间把几十万在北京打工的中国公民及其家小顺利地驱赶到寒冷的大街上,驱赶出北京,但中国政府照样稳定。

与此同时,在北京周边地区上千万人因为北京当局禁止燃煤取暖的禁令或天然气、电取暖费用太高而冻得瑟瑟发抖之际,中国官媒也没有再宣传习近平“最牵挂的还是困难群众,他们吃得怎么样,住得怎么样,能不能过好新年,过好春节。”

许多中国问题观察家指出,习近平上台以来,有关他的宣传虎头蛇尾的例子很多。其中最明显的是他刚上台时,他控制的媒体声言他要以身作则,出行从简,尽量减少扰民,不封路。但是,随着他在位时间的延长,习近平出行封路的措施越来越升级,甚至超过中共政权第一代统治者、出行派头最大的毛泽东。

10月31日记习近平同中共中央政治局其他六个常委到上海,上海公安局发布的紧急通知,勒令高铁沿线300米内的所有企业,从中午12点开始,放假半天,办公场所内不得有人办公,地面不准停放车辆,所有客户地面车辆全部驶离。

全世界由此看到举世罕见的奇景,这就是上海这个全世界人口最密集、最繁忙的大城市主要干道两侧六百米大片地区成为无人区;当地居民和企业苦不堪言,损失惨重,上海和中国其他地方的媒体没有任何报道。领导人出行不封路的宣传也由此成为中国媒体不得提及的笑话。

再例如,习近平上台之后为了展示亲民到北京的大众餐馆庆丰包子铺表演了一通吃包子的亲民秀。在一位网民随即以确凿的调查结果揭穿那是一场操作粗糙而拙劣的吃包子秀而不是习近平真的去大众餐馆就餐之后,习近平控制的中国网管部门迅速全网封杀有关的调查结果。

与此同时,“庆丰帝”、“习包子”的谐谑性绰号在中国网民当中不胫而走。一度风光的庆丰包子铺也在短暂的风光之后黯然失色。在今年11月更是在北京当局抽风发疯式的规范店铺牌匾的运动中,一些庆丰包子铺更是被摘掉牌匾,门面变得光秃秃,不得不弄出庆丰包子铺的横幅挂在被摘掉的庆丰包子铺牌匾处指引顾客寻找庆丰包子。

自从吃包子亲民秀被揭穿以来,中国官方媒体再也没有报道习近平公开或私下吃包子的任何消息。

成就是真还是忽悠

习近平掌控下的中国,习近平吃包子,习近平出行要求不封路,习近平在严冬季节最牵挂困难群众,这些话题已经成为中国媒体的宣传禁区。蓄意或不慎碰触这些禁区的媒体人会被中共当局认为是缺乏“政治意识、大局意识、核心意识、看齐意识”或者是跟中共政权玩高级黑,轻则被贬职,重则被开除公职甚至被抓捕。

不过,中国官方媒体尽管禁区重重,但眼下还是广阔天地大有作为,可以宣传的成就很多也很大。

在2017年即将结束之际,中共官方的权威宣传机构新华社12月28日发表英文年终报道,标题是“在欧洲诸多不确定性当中,中国欧洲合作保持稳定”。

这篇富有“正能量”主旋律的官方报道说:“2017年中国欧洲货运列车发出的数字创下新的记录,超过过去6年的总和。双方57条铁路线通过了3000多列火车。据中国铁路总公司介绍,在2018年双方的货运列车往来预计将达到4000列。中欧铁路运输是中国提出的一带一路倡议的一个重要组成部分,预计将提升中国和欧洲之间的贸易。在2017年头10个月,双方的贸易额年同比增加16.2%,达到3.4万亿元人民币(5130亿美元)。”

在中国官方媒体对中国公众宣传2017年北京对外交往形势一片大好、不是小好、而且越来越好之际,世界媒体有关中国对外关系的报道则呈现另一种画面。

美国《纽约时报》12月28日发表丹麦国际事务研究所高级研究员卢克·帕泰的文章,标题是“中国伸向西方的手伸得太长了”。

文章说,在过去的几年里,中共当局试图将在中国国内的那一套打压民主自由的做法推广到西方国家,而且部分取得了成功,“北京用准许进入中国庞大消费市场的诱饵,吸引了一批美国一流企业。作为交换,像苹果和领英(LinkedIn)这样的公司已同意遵守中国的(当局可以任意下令封锁或屏蔽信息的)规定,这无异于向审查制度屈服。”

然而,中国当局的这种成功在过去的一年里明显地在西方引起警惕和反弹,“也许这些乍看起来是中国实力崛起的迹象,正被证明是中国战略失误的做法。北京正在把手伸得太远,搞僵了与许多西方国家和发展中国家的关系。”

“北京甚至在中国最大的贸易伙伴欧盟也引发了焦虑情绪的高涨。德国情报机构最近指责中国挖掘德国政治家和外交官的个人数据。丹麦前首相、北约秘书长安诺斯·福格·拉斯穆森(Anders Fogh Rasmussen)虽是一名崇尚自由贸易的斯堪的纳维亚人,但他也向欧盟提出要制定用以调查并可能限制中国在欧洲投资的措施。

“他的这一立场与其他欧洲领导人的观点相呼应。这些领导人认为,中国一直不对外国投资开放自己经济的大多数领域,同时却在利用欧洲市场的开放性为自己谋利,在最近几年里乘机收购了好几家领先的欧洲技术企业。要求中国政府让欧洲企业在中国享有平等待遇的呼声越来越高。

“中国的‘一带一路’倡议也面临着阻力,这是一项万亿美元的庞大贸易和投资战略,旨在重新建立欧亚大陆的连接,让中国处于全球经济的中心。虽然美国现在才意识到中国金钱对其民主制度的威胁,但发展中国家对北京在影响国外政治和社会上的愿意程度早有知晓。”

“一带一路”境况不妙

习近平上台以来中共当局高调推出的扩大中国对外贸易和影响力的大手笔“一带一路”倡议遭遇困境,眼下已经成为世界媒体中国报道的一个主题。

12月28日,日本《产经新闻》发表报道,标题是“不信任中国的强势做法 ‘一带一路’困境重重 巴基斯坦、尼泊尔等取消建设项目 涉及资金761亿美元”。

《产经新闻》这篇发自“一带一路”东方起点站上海的报道说:

“中国的习近平领导班子推出的现代版的丝绸之路‘一带一路’经济圈构想遭遇困境。在巴基斯坦、尼泊尔、缅甸,中国参与的基础设施建设项目相继中止或推迟。目前已经确定出现问题的项目有四个,建设费用总额达到761亿美元。巴基斯坦打退堂鼓的背景包括该国认为中国所要求的援助回报过于苛刻,而且有关的建设项目被怀疑可能会被转用于军事目的,以及该国对中国的‘强势做法’感到难以信任。

“中国要求其援助建设的水坝在完工之后所有权和经营权转让给中国,巴基斯坦方面认为这种要求‘违反自己的国家利益’。有中国企业参加的巴基斯坦铁道和输油管建设等建设费用达560亿美元的大型工程也在多处施工地点明确停工。

“尼泊尔涉及25亿美元的水力发电站的建设也因‘有重大疑问”而决定不接受中国的援助。…在缅甸,由中国援助开始兴建的价值总额为36亿美元的大坝和水力发电站建设也中断了。由于环境问题引起当地居民的强烈反对,缅甸当局表示,中断的建设工程不会再开工。

“即使是中国的‘一带一路’ 构想没有转用于军事目的的想法,中国不能得到它所援助的国家的信任也是事实。有观察家认为,眼下中国向日本套近乎,似乎是想学习日本政府和民间常年积累的政府开发援助等对外援助的专门知识,利用日本的公信力来达到自己的目的。”

对美关系前景不妙

中共当局多年来喜欢宣传对美关系是中国外交的重中之重。自习近平上台以来,他掌控的中共媒体也一直在大力宣传他如何以非同寻常的战略眼光、气魄和技巧妥善处理中美关系,尤其是2017年1月以来妥善应对了以变幻莫测而著称的川普政府。

然而,在2017年即将结束之际,美国主要报纸《华盛顿邮报》12月27日发表的报道跟中共当局的宣传大相径庭。该报道的标题是,“川普准备在2018年对中国采取更为强硬的‘美国优先’路线”。报道说:

“川普政府正在准备在明年推出新的贸易惩罚措施,从而更接近于履行先前常常许诺却没有实施的针对中国的贸易制裁。一些美国企业主管现在担心,川普政府的这种举措有可能引发代价高昂的贸易战。

“好几位密切追踪政府贸易政策的美国公司主管和分析家说,川普总统预计将在今后几个星期内针对牵涉中国的一系列纠纷采取具体的行动。”

“川普原定于明年1月底首次针对一些美国公司提出的申诉作出决定。那些公司要求对中国及其邻国生产的太阳能发电板和洗衣机征收关税或规定进口限额。

“美国行政当局有关官员表示,中国没有履行加入世界贸易组织时做出的承诺。中国的市场自由化进程放缓,甚至呈现倒退,尤其是在习近平2012年接近年底时成为中共总书记之后。

“由于在融资和许可证获得方面得到政府的优惠待遇,中国的国有企业依然是跨国公司的难以应对的竞争者。美中工商协会进行的一项普查显示,在中国营业的美国公司有57%认为,习近平在4年前宣布了范围广泛的经济改革系列计划,但时至今日它们还没有看到那些计划有任何实效。”

您的意见

显示评论

VOA卫视(直播)

周末专辑 完整版 (2018年4月21日)
请稍等

没有现场直播

0:00 0:00 直播

网络直播周末专辑 完整版 (2018年4月21日)

北京时间晚9-10点,欢迎在YouTube聊天室参与节目讨论或向嘉宾提问

VOA卫视最新视频

美国观察2018年4月21日
请稍等

没有媒体可用资源

0:00 1:00:00 0:00
XS
SM
MD
LG