无障碍链接

中国时间 15:37 2024年5月18日 星期六

名画被指裸露 初选案还柙邹家成拟司法覆核寻文化公义 囚权组织忧或更被针对


笔名“薯伯伯”的作家在社交媒体公开一张照片,看到被香港惩教院所人员,在《教养》(Bildung)一书中收录的国宝级艺术画作《维纳斯的诞生》上,贴上多张“裸露!退!”的便利贴 (薯伯伯社交网站图片)
笔名“薯伯伯”的作家在社交媒体公开一张照片,看到被香港惩教院所人员,在《教养》(Bildung)一书中收录的国宝级艺术画作《维纳斯的诞生》上,贴上多张“裸露!退!”的便利贴 (薯伯伯社交网站图片)

香港民主派初选47人案还柙超过两年的社运人士邹家成,最近在社交媒体表示,被惩教署禁止收取《教养》一书,因书中收录名画《维纳斯的诞生》被指“裸露”,他正考虑循司法覆核寻求文化公义。

前区议员、在囚支援平台“候鸟”创办人朱江玮表示,事件或反映官僚僵化的问题,当局不尊重民意及常识,他忧虑管理监狱的惩教署投诉机制,对提出投诉的在囚人士可能有反作用力,事态发展有待观察。

笔名Pazu薯伯伯的作家最近在社交媒体帖文表示,他早前打算将德国作家史汪尼兹(Dietrich Schwanitz)的《教养》(Bildung)一书,送交一位在囚朋友,但因书中收录名画《维纳斯的诞生》被管理监狱的惩教署人员指“裸露”,而被退回。

邹家成证被拒收书拟司法覆核寻文化公义

薯伯伯表示,香港的监狱每月只可以入6本书刊给在囚人士,不少人也倾向选择厚重书籍,甚至不厚不入。《教养》的中译本共有602页,讲述历史、文学、艺术、音乐、哲学与风俗,介绍现代人应当如何成为有教养的人。

薯伯伯表示,香港的惩教院所人员,在书中收录的国宝级艺术杰作《维纳斯的诞生》上贴上多张“裸露!退!”的便利贴,令他感到相当惊讶,也替贴上纸条的人感到“极度尴尬”。

薯伯伯引述一宗1994年香港淫亵物品审裁处的案例,处方把大卫像评为“不雅”,因其有裸露男性性器官,后来香港最高法院推翻裁决,法官在判词直言“任何有理智者都不会将大卫像视为不雅”,并表示该裁决使香港成为“世界笑柄”。

因民主派初选47人案被控《港区国安法》下“串谋颠覆国家政权罪”,还柙超过两年的香港社运人士邹家成,上星期五(9月22日)在社交媒体帖文确认,他被惩教署禁止收取《教养》一书,因书中收录名画《维纳斯的诞生》被指“裸露”,邹家成正考虑循司法覆核寻求文化公义。

前区议员指或反映官僚僵化乏投诉机制

前区议员、在囚支援平台“候鸟”创办人朱江玮接受美国之音访问表示,事件或反映官僚僵化的问题,当局不尊重民意及常识,甚至缺乏投诉机制。

朱江玮说:“这个不只是惩教(署)的问题,这个基本上是现在政府的问题。为什么呢﹖官僚僵化就很多时候都会出现的,但是如何解决这个官僚僵化呢,就不是(某)个部门自己会识(懂)得调节,它们要靠政府本身尊重民意以及尊重常识,跟着要有一个投诉机制,但是现在这件事我有跟其他朋友分享,就是说这件事三样都没有,现今的政府对民意当然你看到它是什么态度的,然后对常识更加是它为了‘突破你常识’,每日都会有一些你觉得很讶异的事发生的。”

忧邹家成或更被针对

据当局公布的数字,截止2022年底有接近3千人因参与2019年反修例运动被检控,估计当中数以千计示威者或市民被判入狱。

朱江玮表示,2019年反修例运动之后,惩教署的投诉机制,对提出投诉的在囚人士可能有反作用力,他忧虑这次邹家成被禁收取《教养》一书而考虑提出司法覆核,可能会更被针对。

朱江玮说:“惩教(署)的投诉机制自从19年之后,就只会有反作用,所以在这一点上面,譬如邹家成这次他想司法覆核,就因为是‘他’嘛,即是他可以承受这件事的后果,但是我们在出(外)面的人有时很尴尬的就是,如果我们想为他申张正义,他有机会承受得更严重,即是好像我今早见的那个(在囚)朋友,她可能会连续一个月都在水饭房(单独囚禁),这些东西如果他(们)在(监狱)里面的人,他(们)决意争取我们一定支持的,因为其实(那)件事情真的很不合理,但是以现在这样的时势,很有机会他会、我想他心知的了,会更被针对。”

记者问及,邹家成被禁收取《教养》一书事件,会否令惩教署在审核在囚人士收取书籍的时候,采取更严厉的标准﹖朱江玮认为仍然要观察事态发展。

朱江玮说:“我觉得仍然要看事态发展,因为这件事真的很莫名其妙,即是艺术品本身同色情有一段距离,起码那本书(教养)那个(维纳斯的诞生)内容有一段距离,但是现在其实看到的趋势,审核书是愈来愈严的。”

批惩教署审核书籍内容没准则 家属无所适从

朱江玮又表示,惩教署对于送交在囚人士书籍的内容审核,没有明确的准则及规条,以往有民主派立法会议员追问惩教署相关准则,但惩教署一直没有明确回应,后来据他所知甚至有同一本书一个监狱获批,另一个监狱却被退回。

朱江玮说:“惩教署被追问了很久就是不想给予准则,现在就更不用说了,现在没有人会问惩教这些事情了,变成每次‘撞手神’(靠运气),没有准则到什么地步呢﹖赤柱(监狱)不能(进)入,壁屋(监狱)进了,即是没有准则到这样的地步,就是它们(惩教署)都不在意。”

朱江玮表示,有时候惩教署管理层会明确指示某本书籍不能进入监狱,但是没有被指明的书籍往往令在囚人士家属无所适从。

朱江玮说:“它们通常几时不得(入书)呢,譬如上面最大的他(惩教署职员)的‘大佬’(上司),下了指令这本书不成,这样就真的每间(监狱)都不成,但是现在就因为惩教(职员)不是常常看书,他看标题,如果你不是敏感政治人物,或者不是敏感议题的,他(惩教管理层)都不会阻(止)你,但是他下面‘渣旗’(有权力审核书籍的职员)就会有层出不穷的事情,所以令到(在囚人士)家属遇到很多问题,譬如那个家属听到(某本书)荔枝角(收押所)可以入啊,我去买一本吧,去到赤柱(监狱)不能进,经常有的。”

为在囚人士家属及即将入狱人士设计月饼

朱江玮表示,一些经常被各界人士投诉的监狱待遇问题,惩教署会有所跟进,例如经常被投诉的监狱酷热问题已经有所改善,只是进度缓慢。

朱江玮说:“应该是说它(惩教署)不是所有事情都不改善的,但是你愈迫它、它‘反咬你一口’那个情况会愈多,都是每宗个案来讲。”

记者问及,星期五(9月29日)中秋节,有没有特别为在囚人士准备一些东西﹖朱江玮表示,如果公开为在囚人士准备了些什么东西,恐怕他们会收不到。不过,“候鸟”有特别为在囚人士家属,或者一些即将入狱人士设计特别的月饼。

朱江玮说:“在(监狱)里面的‘手足’(抗争者)准备,我们少一些,但是都有的,但是就不要在这里讲,因为一讲他就收不到了。但是我们主力就是为他的家属,以及即将要进去(监狱)那一批(抗争者),其中我们有一个代送月饼的服务,我们自己造了一批月饼,那个设计的人都是很大机会要进去(监狱)的了,(月饼)设计很美丽的,有两个主题一个‘团圆’,因为中秋其中一个主要就是家人团圆,第二个就是‘自由’,一个笼中鸟放出来飞向月亮,但是今次我们访问的时候,我已经卖光了(那批月饼)。”

让社运案出狱人士知道没有被遗忘

2019年11月当选油尖旺区议员的朱江玮,2021年在区议员宣誓中被当局取消资格(DQ),他后来创办网上购物平台“如一”,2022年1月又创立在囚人士支援平台“候鸟”,希望透过代办买卖在囚人士物资所得的资源,为有需要的人士提供适切的服务和跟进,陪伴在囚人士及家属走过艰辛的一段路。

2021年国安法实施一年后,数十个民主派政党及组织在压力下纷纷解散,包括前立法会议员邵家臻创立的在囚人士支援组织“石墙花”,前年9月被保安局局长邓炳强点名批评后,随即宣布解散。

朱江玮坦言,由一年多前创办“候鸟”开始,几乎每日都感受到压力,有来自财政营运的、也有担心被当局取替的压力,而支撑他和一班同事坚持下去的信念,是希望为香港以及曾经在社运付出过的在囚人士尽一分力,尤其是让社运案判囚的人士出狱后,知道他们没有被遗忘。

朱江玮说:“但是留下来就要有一些理由,那些理由就是我们究竟想做些什么呢﹖我们还想为香港、或者为曾经付出过的人做些什么呢﹖这个就是促使我们留下来的理由,而其中一个就是我们很想他(们)、即是有几千个(因社运被检控的人士),有些陆陆续续放了,有些刚刚快要进去(监狱),我们很想尽力'熬',‘熬’到他(社运在囚人士)出来的时候是见到‘有人’,以及‘有人在做事’,就是这么简单而已。我们知道我们这样的组合,不会说做到什么大事,即是说改变世界些什么,而是我们很想曾经付出过的人,知道他没有被遗忘,我觉得这个是最基本的责任。”

评论员忧事件反映监狱选择性执法

对于47人案被告之一、社运人士邹家成在监狱被禁止收取《教养》一书,时事评论员谭美德接受美国之音访问表示,担心事件可能反映监狱有选择性执法,或者差别待遇。

谭美德说:“会不会是有一个选择性的执法。因为他是邹家成,所以大家就对所有东西要给他的时候,用放大镜的角度,这样其实就是显示我们制度上面的不公平。当然现时我们没有证据证明到这件事,但是问题如果是这样的话,其实问题相当大;即是说你是有一个差别待遇,这样同我们一直相信香港的制度,即使在囚人士都会有一个公平的对待的话,就会出入相当之大,如果是这样的话,日后大家再针对监狱入面一些不公平对待的话,或者这个话题大家就不要再有任可詑异了。因为如果大家有印象的话,其实《立场新闻》在它本身‘关门大吉’之前,那个定点追踪报道都是同监狱有关的,但是最后是因为《立场新闻》‘被熄(关)灯’,所以就没办法报道出来,现在是不是另一个证明告诉大家,其实监狱是存在差别待遇的呢﹖”

惩教署回覆网媒查询:不评论个别个案

香港网媒《独立媒体》上星期六(9月23日)报道邹家成考虑提出司法覆核,寻求文化公义。报道指惩教署回覆该网查询表示,不会评论个别个案,并表示根据香港法例,所有来自外间的书刊,若其内容或性质是不利于狱中任何在囚人士改过自新,或对院所的保安、秩序及纪律造成威胁,署方可将其扣起,不予派发。而在囚人士或亲友如对安排不满,可向惩教署投诉调查组或太平绅士等投诉,以书面方式向立法会议员、申诉专员等投诉,甚至向法院提出司法覆核。

报道又表示,根据惩教署网页,在囚人士每月最多可收受6本杂志、期刊或其他一般刊物,但不能违反《监狱规则》第56条规定。规则未有列明“裸露”,只是指出如果惩教署监督有合理理由相信书刊是有关制造枪械、弹药、武器、爆炸品;描述或鼓励使用暴力或逃狱;便利在监狱赌博或在其他方面不利囚犯改过自新;鼓励刑事罪行;对监狱的保安、秩序及纪律造成威胁等,可将书刊扣起处置。

评论区

VOA卫视(直播)

请稍等
嵌入

没有现场直播

0:00 0:00 直播
欢迎在YouTube直播聊天室参与节目讨论

VOA卫视最新视频

时事大家谈:中国当下社会溃败多严重?天使的笑容在哪里?
请稍等

没有媒体可用资源

0:00 0:25:01 0:00

美国之音中文节目预告

  • 《纵深视角》专访曽锐生:习近平思想是中国梦的最大敌人。美国之音《纵深视角》节目,专访英国伦敦大学中国研究院主任曽锐生。美东时间5月18日上午9点播出,敬请准时收看。https://youtu.be/pKy6l0qE2zI

XS
SM
MD
LG