最近这些年，位于华盛顿东北区的国会山北大街一带经历了比较快的发展，居住和商业环境一直在改善中。不过仅一街之隔，社区的状况就非常不一样。今年初春的一个晚上，这座由政府补贴、为低收入家庭提供的公寓楼前爆发了枪击事件，受伤人数高达13位。
罗恩·莫顿：我还不知道具体原因，但我认为跟周围社区有关系，这个社区状况很不好。
发生枪击案的地方抬头就可以看见美国国会大楼。
罗恩·莫顿：你在镜头前看见的、每天出现在新闻上的这些坏事情其实离国会只有6-8个街区，所有的法律和规章都从那里出来。
但良好的社会秩序并没有在首都华盛顿的每一个社区建立起来。
罗恩·莫顿：这里的形势就是单亲家庭多、毒品使用很多、失业率和辍学率高，出问题的人很多。没有系统的办法、也没有计划来应对，将大家转变为富有成效的公民。
他说话有相当的权威性，因为他是华盛顿知名的社区领袖。
罗恩·莫顿：我叫罗恩·莫顿，大家都叫我莫。我们通过一个基金会为这个城市做了很多重要的事情，我们不等天上掉馅饼下来。
在华盛顿城里的很多地方，莫顿都能遇到朋友：酒吧、理发店、街头、书店。他最近刚刚出版了一本书《喝下泥浆》（Drinking Muddy Waters），书中他比较系统地讲述了自己的成长历程和事业发展。
罗恩·莫顿：这本书不同，不管富人穷人白人黑人，民主党或者共和党，读过书的每一个人都喜欢，这很独特。
他贩过毒。
罗恩·莫顿：我的一个特点就是跟别人干不一样的事情，我不喜欢跟风。
主持人：可你贩毒，并因此进了监狱。
罗恩·莫顿: 事实上，在我那个社区，我是第一个因为贩毒进监狱的。
1994年从监狱刑满释放以后，莫顿开始走上正轨。在他看来，美国首都的黑人社区面临着一系列问题。
罗恩·莫顿：在哥伦比亚特区，80%的家庭没有父亲抚养孩子。同时呢，监狱里80%是黑人，这两个数字互相关联，家庭状况和犯罪率。
在各种形式的犯罪中，严重暴力事件占据着很大比例。在他看来，控枪之类的改革不是解决问题的办法。
罗恩·莫顿：对我来说，那只相当与给枪伤贴上一片创可贴。美国的枪比人多，你不可能让这么多枪从街头消失，我们只能解决造成问题的根本原因。贫困才是问题的根源，年轻人没有受到很好的教育。
2003年，他筹集资金成立了防止 暴力犯罪的民间组织“和平热爱者”，专门为黑人社区的青少年服务。 这两位黑人青年都曾经犯过案子，他们后来都得到了“和平热爱者”的帮助。
安万·格罗弗：莫顿他们从来没有放弃我，他们总是跟我说，你能做成自己想做的事情，你有这个能力，你这么年轻，你一点也不笨。如果路走得不对，你可能身亡，或者在监狱里呆100年。
阿隆多：莫顿他们给了我一份工作，我能挣到钱，以前从来没有过这样。他们让我挣到的钱很多，我一生都没有挣过那么多。
莫顿和他的“和平热爱者”给可能出问题的青少年提供了看到新生活的机会。如果这些青少年长期局限在周边贫困、暴力的环境中，他们很难看到不同的生活样式。
阿隆多：他们带我们出行，带我们走出社区，看体育比赛，餐饮，去游乐场，带我们出城。事实上跟着他们，我们才第一次有了离开城市的机会。我们观光游览，哥伦比亚特区并不是世界上唯一的地方。我们到那些能吃好牛排和土豆的地方。
莫顿还将筹集到的资金用于资助黑人孩子上大学，受益者大约160人，其中40位完成了学业。那些从大学毕业的年轻人没有一个再进过监狱。他的成功得到了两任华盛顿市长的肯定。
安东尼·威廉姆斯：我觉得“和平热爱者”和罗恩·莫顿他们不仅说，而且做。女士们先生们，他们做得很好，将每一分钟都用于拯救华盛顿城里的年轻人。
亚德里安·芬提：2008年，有20起谋杀案的受害者是青少年。到2009年，降到13人。13人仍然太多，但这已经降低了很多，相当于一年降低了30%。
华盛顿的政治环境比较特殊，莫顿当然知道这一点。
罗恩·莫顿：在哥伦比亚特区相当于只有一个政党，主要是民主党。过去40年里，美国都市地区因为一党体制，我个人认为，非洲裔美国人的生活因此非常糟糕。
莫顿本人是共和党人士，在华盛顿城里他是绝对的少数派，但他与民主党市长和市议会一直保持着良好的关系。2009年华盛顿市长选举以后，情况发生了很大的变化。
罗恩·莫顿：我一度跟整个市议会都相处得不错，后来有些人开始玩政治。
当时在任的市长芬提面对着市议会主席格雷的挑战。莫顿支持芬提，因此很难成为格雷的朋友。
罗恩·莫顿：他称我为“1千万美元的狐朋狗友”。
有一次莫顿希望找格雷解释。一开始遭遇的时候，他亲切地叫格雷的名字“文森特”。
罗恩·莫顿：文森特，文森特。
罗恩·莫顿：我想问他为什么会这么看，所以我到一个广播电台外面等着他。
接着，他改成“格雷主席”。
罗恩·莫顿：格雷主席，你为什么叫我狐朋狗友？格雷主席？
罗恩·莫顿：刚开始他可能没有听到我叫他，我想如果我叫他“主席”，他会跟我说话。
格雷当选市长以后，莫顿的非政府组织很快陷入困境。
罗恩·莫顿：我们的机构被摧毁了，因为有些人不喜欢我们的立场，他们毁了这个机构。
高峰的时候，莫顿有16位雇员，年度预算300万美元。2010年以后，这个机构基本停止运作，他的生活陷入困境。
罗恩·莫顿：如果没有家庭、祖父母的支持，我的生活将很难维系。我还有朋友，他们也能提供一些帮助。如果没有这些帮助，我只能是无家可归。
不是每一个人都能承受这种巨大的反差，但莫顿最终还是能够适应。他集中几个月的时间写出了《喝下泥浆》。
罗恩·莫顿：他们不可能毁掉整个运动，这个运动在书里面，我是有民权领袖们训练出来的，他们跟马丁路德金一起工作过。
他在不同场合都强调同一个意思。
罗恩·莫顿：首先，每一位离开前都应该买本书。这是我们支持的一项运动，我们应该支持。买书能够起不少作用。
这本书还能提供财务上的帮助。每本书的成本不到7美元，售价20美元，其中的差价对莫顿来说很重要，那是他目前重要的收入来源。
伊维特经营理发店已经25年，她买了莫顿的书。
伊维特·弗肯伯格：我希望知道他的故事。我们黑人自找了很多麻烦，我们需要自己想办法走出麻烦。
这位老太太买了两本。
尼基娅：一本给朋友，一本自己留着。他很聪明，很年轻，他有对我们这个城市来说非常有价值、非常重要的东西。我希望从一开始就跟他做的事情有关系，因为我已经老了。
莫顿2012年参选过市议会议员的席位但没能成功，他对未来的谋划明显吸取了从前的教训。
罗恩·莫顿：我想成为一个商人，不想再做非盈利机构了。即使做，规模也会很小。如果我经商，如果将过去17年帮助人的能量投入进去，对我的家庭会有帮助，对社区有帮助，但我个人也要得到点什么。
罗恩·莫顿：我还不知道具体原因，但我认为跟周围社区有关系，这个社区状况很不好。
发生枪击案的地方抬头就可以看见美国国会大楼。
罗恩·莫顿：你在镜头前看见的、每天出现在新闻上的这些坏事情其实离国会只有6-8个街区，所有的法律和规章都从那里出来。
但良好的社会秩序并没有在首都华盛顿的每一个社区建立起来。
罗恩·莫顿：这里的形势就是单亲家庭多、毒品使用很多、失业率和辍学率高，出问题的人很多。没有系统的办法、也没有计划来应对，将大家转变为富有成效的公民。
他说话有相当的权威性，因为他是华盛顿知名的社区领袖。
罗恩·莫顿：我叫罗恩·莫顿，大家都叫我莫。我们通过一个基金会为这个城市做了很多重要的事情，我们不等天上掉馅饼下来。
在华盛顿城里的很多地方，莫顿都能遇到朋友：酒吧、理发店、街头、书店。他最近刚刚出版了一本书《喝下泥浆》（Drinking Muddy Waters），书中他比较系统地讲述了自己的成长历程和事业发展。
罗恩·莫顿：这本书不同，不管富人穷人白人黑人，民主党或者共和党，读过书的每一个人都喜欢，这很独特。
他贩过毒。
罗恩·莫顿：我的一个特点就是跟别人干不一样的事情，我不喜欢跟风。
主持人：可你贩毒，并因此进了监狱。
罗恩·莫顿: 事实上，在我那个社区，我是第一个因为贩毒进监狱的。
1994年从监狱刑满释放以后，莫顿开始走上正轨。在他看来，美国首都的黑人社区面临着一系列问题。
罗恩·莫顿：在哥伦比亚特区，80%的家庭没有父亲抚养孩子。同时呢，监狱里80%是黑人，这两个数字互相关联，家庭状况和犯罪率。
在各种形式的犯罪中，严重暴力事件占据着很大比例。在他看来，控枪之类的改革不是解决问题的办法。
罗恩·莫顿：对我来说，那只相当与给枪伤贴上一片创可贴。美国的枪比人多，你不可能让这么多枪从街头消失，我们只能解决造成问题的根本原因。贫困才是问题的根源，年轻人没有受到很好的教育。
2003年，他筹集资金成立了防止 暴力犯罪的民间组织“和平热爱者”，专门为黑人社区的青少年服务。 这两位黑人青年都曾经犯过案子，他们后来都得到了“和平热爱者”的帮助。
安万·格罗弗：莫顿他们从来没有放弃我，他们总是跟我说，你能做成自己想做的事情，你有这个能力，你这么年轻，你一点也不笨。如果路走得不对，你可能身亡，或者在监狱里呆100年。
阿隆多：莫顿他们给了我一份工作，我能挣到钱，以前从来没有过这样。他们让我挣到的钱很多，我一生都没有挣过那么多。
莫顿和他的“和平热爱者”给可能出问题的青少年提供了看到新生活的机会。如果这些青少年长期局限在周边贫困、暴力的环境中，他们很难看到不同的生活样式。
阿隆多：他们带我们出行，带我们走出社区，看体育比赛，餐饮，去游乐场，带我们出城。事实上跟着他们，我们才第一次有了离开城市的机会。我们观光游览，哥伦比亚特区并不是世界上唯一的地方。我们到那些能吃好牛排和土豆的地方。
莫顿还将筹集到的资金用于资助黑人孩子上大学，受益者大约160人，其中40位完成了学业。那些从大学毕业的年轻人没有一个再进过监狱。他的成功得到了两任华盛顿市长的肯定。
安东尼·威廉姆斯：我觉得“和平热爱者”和罗恩·莫顿他们不仅说，而且做。女士们先生们，他们做得很好，将每一分钟都用于拯救华盛顿城里的年轻人。
亚德里安·芬提：2008年，有20起谋杀案的受害者是青少年。到2009年，降到13人。13人仍然太多，但这已经降低了很多，相当于一年降低了30%。
华盛顿的政治环境比较特殊，莫顿当然知道这一点。
罗恩·莫顿：在哥伦比亚特区相当于只有一个政党，主要是民主党。过去40年里，美国都市地区因为一党体制，我个人认为，非洲裔美国人的生活因此非常糟糕。
莫顿本人是共和党人士，在华盛顿城里他是绝对的少数派，但他与民主党市长和市议会一直保持着良好的关系。2009年华盛顿市长选举以后，情况发生了很大的变化。
罗恩·莫顿：我一度跟整个市议会都相处得不错，后来有些人开始玩政治。
当时在任的市长芬提面对着市议会主席格雷的挑战。莫顿支持芬提，因此很难成为格雷的朋友。
罗恩·莫顿：他称我为“1千万美元的狐朋狗友”。
有一次莫顿希望找格雷解释。一开始遭遇的时候，他亲切地叫格雷的名字“文森特”。
罗恩·莫顿：文森特，文森特。
罗恩·莫顿：我想问他为什么会这么看，所以我到一个广播电台外面等着他。
接着，他改成“格雷主席”。
罗恩·莫顿：格雷主席，你为什么叫我狐朋狗友？格雷主席？
罗恩·莫顿：刚开始他可能没有听到我叫他，我想如果我叫他“主席”，他会跟我说话。
格雷当选市长以后，莫顿的非政府组织很快陷入困境。
罗恩·莫顿：我们的机构被摧毁了，因为有些人不喜欢我们的立场，他们毁了这个机构。
高峰的时候，莫顿有16位雇员，年度预算300万美元。2010年以后，这个机构基本停止运作，他的生活陷入困境。
罗恩·莫顿：如果没有家庭、祖父母的支持，我的生活将很难维系。我还有朋友，他们也能提供一些帮助。如果没有这些帮助，我只能是无家可归。
不是每一个人都能承受这种巨大的反差，但莫顿最终还是能够适应。他集中几个月的时间写出了《喝下泥浆》。
罗恩·莫顿：他们不可能毁掉整个运动，这个运动在书里面，我是有民权领袖们训练出来的，他们跟马丁路德金一起工作过。
他在不同场合都强调同一个意思。
罗恩·莫顿：首先，每一位离开前都应该买本书。这是我们支持的一项运动，我们应该支持。买书能够起不少作用。
这本书还能提供财务上的帮助。每本书的成本不到7美元，售价20美元，其中的差价对莫顿来说很重要，那是他目前重要的收入来源。
伊维特经营理发店已经25年，她买了莫顿的书。
伊维特·弗肯伯格：我希望知道他的故事。我们黑人自找了很多麻烦，我们需要自己想办法走出麻烦。
这位老太太买了两本。
尼基娅：一本给朋友，一本自己留着。他很聪明，很年轻，他有对我们这个城市来说非常有价值、非常重要的东西。我希望从一开始就跟他做的事情有关系，因为我已经老了。
莫顿2012年参选过市议会议员的席位但没能成功，他对未来的谋划明显吸取了从前的教训。
罗恩·莫顿：我想成为一个商人，不想再做非盈利机构了。即使做，规模也会很小。如果我经商，如果将过去17年帮助人的能量投入进去，对我的家庭会有帮助，对社区有帮助，但我个人也要得到点什么。
