无障碍链接

中国时间 6:18 2018年9月23日 星期日

白宫节庆气氛浓,川普一家渡佳节


白宫节庆气氛浓,川普一家渡佳节
请稍等

没有媒体可用资源

0:00 0:03:20 0:00

白宫节庆气氛浓,川普一家渡佳节

年终佳节到了,白宫里里外外都挂上了节日布置。除了耶诞节,当中有犹太成员的第一家庭,也照惯例在白宫当中庆祝了犹太教的节日。

每年白宫都会进行节日的布置,而今年由曾经是模特的第一夫人梅兰妮亚巧手布置,因此让许多人都赶到好奇。在我身后的白宫外墙上,已经装置了节日色彩的花圈了。

首先是11月20号,白宫的耶诞树由马车载着抵达白宫北门,由第一夫人梅兰妮亚以及川普总统的小儿子拜伦出来迎接。这棵19.5尺高的白宫官方耶诞树挂上了各州印记的吊饰之后,在白宫的蓝厅当中展示。

今年的布置由第一夫人梅兰尼亚主导,由来自29个州,超过150名的义工,将整个白宫打扮成银白世界。今年的主题叫做“悠久传统”(Timed-Honored Tradition)。一座重达350磅的“小白宫姜饼屋”也展示在餐厅当中。

白宫南面草坪外则树立了国家耶诞树。这棵耶诞树可供一般民众参观。 11月30号,川普总统在国家耶诞树的点灯仪式上致词:“我代表梅兰妮亚、我自己、拜伦、我所有的孩子,我所有的孙子,感谢大家,上帝保佑你,上帝保佑美丽坚共和国。非常感谢你们,大家耶诞快乐。耶诞快乐!新年快乐!”

除了耶诞节,白宫也照惯例庆祝了犹太光明节。川普家庭是长老教会的信徒,不过川普总统的女儿伊万卡川普的夫婿库什纳是犹太人,伊万卡在2009年嫁给库什纳之后,已经改信犹太教。川普总统在犹太光明节的点蜡烛仪式上称赞犹太人:这就是为什么犹太人如同光芒一样照耀着世界各国。犹太光明节是全世界犹太家庭的传统,庆祝过往的奇迹,以及未来的承诺。我代表全美国人,向遍布全美国的犹太会堂表示感谢。你珍惜你们的家庭,支持你们的社区,并且撑起了我们钟爱的这个国家。

想要参观白宫节日装饰的民众,必须提前上网登记,预计今年会迎来约2万5000名访客。不过想要在节日参观时与川普总统伉俪合影的朋友可能会失望了,因为川普总统将从12月20号到明年的1月1号之间,前往他位在佛罗里达的海湖庄园度假,并不会在白宫。

不只是总统办公跟住宿的白宫本身有美丽的节日布置,旁边白宫官员与员工上班的艾森豪办公大楼上,也增添了节日气氛。

图集: 白宫喜迎圣诞节,国家圣诞树亮了(24图)

XS
SM
MD
LG