莎朗: 我的名字叫莎朗Sharon Witting， 我和我的搭档联合开办了Arachne Aerial Arts 。
安德里亚:我是安德里亚 Andrea Burkholder, Arachne Aerial Arts的另一位负责人。
玛拉: 我是玛拉Mara Neimanis， 在巴尔地摩的In-Fight 剧院工作。将戏剧与杂技糅合，莎朗，安德里亚与玛拉，是空中表演界的一股新动力。她们排练的地点就在华盛顿市近郊的工业区，一个拥挤而狭小的仓库里。
莎朗: 我们来自不同的专业背景。我和安德里亚都是学舞蹈的，玛拉演戏的经验就比较多。我们从彼此身上学到了很多。
玛拉:在同业里，这还是第一次由两家舞蹈团合作，去构思一部原创作品。而使用的舞台道具也是别出心裁。
那个金属架子是为她们演出准备的。演出的名字是“For That Which Returns.”
玛拉: 我们围绕这座钢铁雕塑，创作了剧本，编排了舞蹈 。
玛拉: 剧本是以希腊神话“狄米特与贝塞芬妮”为骨干。其中再穿插我们自己的经历。关注的是女性在自然世界里的生生不息。
安德里亚: 具体说 ，这部剧描写了一个女性成长，从女儿变成母亲，再成为外婆的生命历程。
“For That Which Returns”花了近两年的时间制作 。演员们从中也探索自己在家庭里为母或者为女的角色，如何影响演员的身份。
莎朗: 作为一个女性，我从来没有想过要做一位母亲。直到六年前我有了孩子。这个经历对我的影响很大。现在，我更了解我的母亲，比以往更加感激她。
莎朗：这是我一生里做过最重要的事。或许，这也是我艺术灵感的最大泉源。
安德里亚: 我是女儿，也是一个女孩的母亲。所以，我是个中间人的角色，我的生活总是这样。我喜欢探讨我给女儿的爱该如何平衡，以及我母亲给我的爱有多么不同。
安德里亚: 我们经历过爱，经历过心碎。作为母亲、女儿和姊妹，这些不同的人生角色充实了我， 也丰富了这部作品，让我能够更投入演出。
玛拉: 我没有孩子。但有一位上了年纪有病的母亲。这部作品让我把她带回到年轻健康的岁月。
玛拉: 她充满生气。仍然可以让我跟她分享过往的美好回忆，就像安德里亚和莎朗说，和她们女儿一起时一样。
对莎朗和安德里亚来说， 把舞蹈带到空中，是拓展她们事业的一个自然选择。不过， 对玛拉来说，成为一个空中舞者，却有一层更深的意义。
玛拉: 我一直是演员，从来没有学过舞。在我动脑部手术之前，从来也不知道有这种空中演出。为了要把手术后失去的东西找回来，我才对这一方面发生了兴趣。
莎朗，安德里亚和玛拉的演出，有别于太阳马戏团的体操表演和传统杂技。她们尝试把戏剧成分融入到空中表演里。
如果你觉得这种演出没有实际用途，那就错了。这三位“空中舞者”的学生，遍布社会各个阶层。有来自大企业的， 也有私人聘请的。
莎朗: 我们也应邀主持一些团队工作室，帮助他们加强合作和建立互信。
莎朗: 你要照顾你的伙伴，了解她的感受，从而预计她的下一步行动。这一种互动，在商业社会里的大企业非常管用。
莎朗: 空中飞人，在秋千上摇摆，会吸引了很多喜欢官能刺激的人。不过，跟我们上课的则比较追求心灵上的满足。他们想更坚强。他们希望了解自己的身体，寻找身体能够承受的极限。
玛拉: 还有很多女士来这里，是为了健康。她们想提高能力，尝试做一些自己以前从来没有做过的事情。
安德里亚:我是安德里亚 Andrea Burkholder, Arachne Aerial Arts的另一位负责人。
玛拉: 我是玛拉Mara Neimanis， 在巴尔地摩的In-Fight 剧院工作。将戏剧与杂技糅合，莎朗，安德里亚与玛拉，是空中表演界的一股新动力。她们排练的地点就在华盛顿市近郊的工业区，一个拥挤而狭小的仓库里。
莎朗: 我们来自不同的专业背景。我和安德里亚都是学舞蹈的，玛拉演戏的经验就比较多。我们从彼此身上学到了很多。
玛拉:在同业里，这还是第一次由两家舞蹈团合作，去构思一部原创作品。而使用的舞台道具也是别出心裁。
那个金属架子是为她们演出准备的。演出的名字是“For That Which Returns.”
玛拉: 我们围绕这座钢铁雕塑，创作了剧本，编排了舞蹈 。
玛拉: 剧本是以希腊神话“狄米特与贝塞芬妮”为骨干。其中再穿插我们自己的经历。关注的是女性在自然世界里的生生不息。
安德里亚: 具体说 ，这部剧描写了一个女性成长，从女儿变成母亲，再成为外婆的生命历程。
“For That Which Returns”花了近两年的时间制作 。演员们从中也探索自己在家庭里为母或者为女的角色，如何影响演员的身份。
莎朗: 作为一个女性，我从来没有想过要做一位母亲。直到六年前我有了孩子。这个经历对我的影响很大。现在，我更了解我的母亲，比以往更加感激她。
莎朗：这是我一生里做过最重要的事。或许，这也是我艺术灵感的最大泉源。
安德里亚: 我是女儿，也是一个女孩的母亲。所以，我是个中间人的角色，我的生活总是这样。我喜欢探讨我给女儿的爱该如何平衡，以及我母亲给我的爱有多么不同。
安德里亚: 我们经历过爱，经历过心碎。作为母亲、女儿和姊妹，这些不同的人生角色充实了我， 也丰富了这部作品，让我能够更投入演出。
玛拉: 我没有孩子。但有一位上了年纪有病的母亲。这部作品让我把她带回到年轻健康的岁月。
玛拉: 她充满生气。仍然可以让我跟她分享过往的美好回忆，就像安德里亚和莎朗说，和她们女儿一起时一样。
对莎朗和安德里亚来说， 把舞蹈带到空中，是拓展她们事业的一个自然选择。不过， 对玛拉来说，成为一个空中舞者，却有一层更深的意义。
玛拉: 我一直是演员，从来没有学过舞。在我动脑部手术之前，从来也不知道有这种空中演出。为了要把手术后失去的东西找回来，我才对这一方面发生了兴趣。
莎朗，安德里亚和玛拉的演出，有别于太阳马戏团的体操表演和传统杂技。她们尝试把戏剧成分融入到空中表演里。
如果你觉得这种演出没有实际用途，那就错了。这三位“空中舞者”的学生，遍布社会各个阶层。有来自大企业的， 也有私人聘请的。
莎朗: 我们也应邀主持一些团队工作室，帮助他们加强合作和建立互信。
莎朗: 你要照顾你的伙伴，了解她的感受，从而预计她的下一步行动。这一种互动，在商业社会里的大企业非常管用。
莎朗: 空中飞人，在秋千上摇摆，会吸引了很多喜欢官能刺激的人。不过，跟我们上课的则比较追求心灵上的满足。他们想更坚强。他们希望了解自己的身体，寻找身体能够承受的极限。
玛拉: 还有很多女士来这里，是为了健康。她们想提高能力，尝试做一些自己以前从来没有做过的事情。
