无障碍链接

中国时间 23:57 2022年7月7日 星期四

中国与马里非法红木贸易正被调查


资料照片:中国云南边境瑞丽地区一个家具工厂堆放的缅甸进口木材(2012年5月12日)

在谷歌上对“中国红木家具”的搜索会出现很多销售这种高档商品的网站,但大部分买家都不知道: 他们宝贵的桌椅可能是这些保护树种的非法贸易产物,导致西非森林的毁灭,促进大象偷猎甚至资助圣战组织。

环境调查署星期三发布的报告说,中国2020年5月到2022年5月从马里进口了14万8千吨相当于22万颗树的红木,尽管马里禁止砍伐红木和贸易。

环境调查署亚洲政策专家马海兵(Haibing Ma)表示,这种红木被用来制作昂贵的仿古家具。红木在中国很受欢迎,世界90%的红木出口都是到中国。越南也是红木的重要买家。

他对美国之音说,“红木是中国人传统上和文化上珍惜的物种,所以那里的需求几乎无法满足。”

调查署说,中国2017年到2022年从马里进口了价值2亿2千万美元相当于五十万颗树的红木。马说,这个贸易“已经导致红木出口国家出现巨大的生态、经济和社会的负面影响。”

红木过去主要来自东南亚,但那里的森林目前过度砍伐,中国的贸易商就转向了西非地区,主要是过去长期不稳定的马里。马里2020年后经历了两次政变,正在对抗圣战反政府武装。

马里的规定和贸易

马里2020年宣布禁止红木砍伐,但第二年就取消了。环境调查署的调查员发现,以后又执行了“木头出口禁令”,但对中国的出口依然继续,估计有5500个集装箱的红木在2020年5月到2022年3月运往中国。

大部分伐木都是在森林保护区等保护地区进行的,违背了马里的森林规定。

报告说,红木的非法贸易以及马里企业家经营的Générale Industrie du Bois SARL公司的出口垄断,据称依赖“根深蒂固的腐败”,包括运输红木的非法许可。环境调查署调查员并得知马里公务员接受贿赂,无视砍伐运输。

卡车把红木从马里首都巴马科运到塞内加尔的达喀尔港,再从那里运往中国。

向中国驻巴马科大使馆和马里环境、卫生和可持续发展部秘书长马马杜·加库(MamadouGackou)发出的请求置评电子邮件未获回复。

红木,象牙和圣战

环境调查署发现,红木走私也是其它货物的走私路线。非法的象牙被发现藏在红木之中,包括一些来自马里几乎灭绝的古尔马沙漠大象。

报告说,“当地被称为‘弗兰克’的中国贸易商和他的商业伙伴2017年开始至少到2020年似乎从事这个国家最大的红木贸易,也参与了马里和中国之间的象牙走私。”环境调查署非洲计划经理埃杜(Raphael Edou)说,该署调查员几个月前与弗兰克的商业伙伴交谈时,“他们还在忙着想办法把他们存储的红木最大限度地运出这个国家。”

报告发现,马里圣战分子利用红木走私议题做宣传,说只有他们才能停止砍伐这个国家宝贵的森林。

对砍伐问题的回应

马说,北京规定所有一带一路的海外投资“应该执行巴黎协定的原则和方向”,习近平主席强调“中非合作永远不会牺牲非洲人民的利益。”

马说,中国现在必须采取行动,停止马里的非法木材出口,“中国作为负责任的大国应该努力清理这些贸易路线。”

中国已经采取行动停止在加蓬的砍伐,中国公司2019年在那里涉及非法木材走私。北京当时与加蓬签署协议,帮助打击非法砍伐,发展加蓬的森林管理。《南华早报》报道,加蓬水、森林、海洋和环境部长怀特(Lee White)说,两国开始合作以后,加蓬的非法砍伐出现显著下降。

在回答如果红木贸易被关闭,伐木人会发生什么的问题时,埃杜说,他们通常来自邻国,马里社区不满他们的存在。

他说,“根据我们的调查,马里大部分森林社区都从红木危机中受害,没有受益。木材通常是从社区的森林地带偷走的。当地领导人在不同场合提出了这个问题:他人挣钱,他们付出代价。”当地居民结果失去了森林,没有获得木材的钱。有些社区甚至巡逻他们的森林,希望自己抓住砍伐人。

与此同时,“濒临野生动植物种国际贸易公约”(CITES)秘书处,作为旨在保护全球贸易物种生存的“政府间的一个国际协议”,正在考虑一个地区贸易禁令。“濒临野生动植物种国际贸易公约”3月应西非国家的要求开会,让各国在4月27日前展示他们的出口是合法的,或宣布一个零出口额度。如果他们未能这样做,会面临贸易中断。

“濒临野生动植物种国际贸易公约”发言人惠特伯恩(David Whitbourn)在电邮中对美国之音回复说,“濒临野生动植物种国际贸易公约秘书处正在分析收到的所有信息,预计将在这个月底前完成。”

他并说,“分析完成时,会对那些未能回应或未能提供满意证明的缔约方制定一个停止(红木)商贸的建议。”

脸书论坛

美国之音不会基于意识形态或政治观点而删改评论。但所有评论请遵循以下网站守则:1. 以读者个人身份就美国之音的报道及报道所涉及的话题发表评论。2. 不得在读者讨论区散发纯属推销或宣传的讯息,不得大量转抄其它媒体和网站的文章。3. 不得使用任何肮脏和亵渎的措辞,不得进行人身攻击,不得使用侮辱任何种族和民族的言语。4. 不得煽动暴力。5. 请使用汉语或英语发言。若使用其它语言,欢迎登录美国之音其它语种的网站。
XS
SM
MD
LG