无障碍链接

中国时间 0:13 2024年5月21日 星期二

习近平新年贺词中誓言:“祖国统一是历史必然”


2023 年 12 月 31 日,人们在一家餐厅吃晚饭,屏幕上播放着中国国家主席习近平在北京发表新年讲话的画面。(法新社)
2023 年 12 月 31 日,人们在一家餐厅吃晚饭,屏幕上播放着中国国家主席习近平在北京发表新年讲话的画面。(法新社)

中国国家主席习近平在星期天(12月31日)发表的2024新年贺词中誓言,中国大陆与台湾的统一是“历史必然”。尽管习近平在新年贺词中有关台湾的表述很短,但是路透社和美联社都认为习近平对台湾的措辞却比去年更为严厉。

习近平谈及台湾不仅措辞比去年严厉,而且时机也相当敏感,因为台湾再过不到两个星期,将再次举行总统和立委选举,而选举结果可能影响台海关系未来多年的变化与发展。

由于被北京视为台独政党的民进党已经在台湾执政八年,而中国政府以蔡英文总统推行台独路线为由,在她执政之初就切断了与民进党政府几乎所有的官方联系,因此台湾将于1月13日举行的总统大选是在两岸关系非常紧张的敏感时机举行的。

台海两岸自1949年起就分离分治,北京一直将台湾视为其“神圣领土”的一部分,即使诉诸武力也要实现两岸之间的统一。但是台湾坚称两岸互不隶属。

不过习近平在他通过中央广播电视总台和互联网发表的新年贺词中,并未重提对台动武的直接威胁,甚至没有提到台湾这两个字。

“祖国统一是历史必然,”习近平说。不过官媒新华社的正式英文翻译,将这句话翻译得更为简短:“中国定将统一”。

“两岸同胞要携手同心,共享民族复兴的伟大荣光,”习近平又说。新华社将这一句中的“两岸同胞”英译为“所有的中国人”。

习近平在去年的新年贺词中,仅仅提到“海峡两岸一家亲”,并且“衷心希望两岸同胞相向而行、携手并进,共创中华民族绵长福祉”。

专制的北京和民主的台湾在台湾大选问题上本来并无直接的关联,但是由于中国政府坚称拥有对台湾的主权,而且即使诉诸武力也要实现两岸之间的统一,因此中国因素和两岸关系一直是台湾大选中的一个重要议题。

随着台湾大选的临近,北京对台湾的武力威胁、经济胁迫和公开喊话都在逐步升级,试图影响台湾选民的投票意向,为北京属意的政党及其候选人拉票。

北京最不乐意看到胜选的民进党总统参选人赖清德及其搭档萧美琴的民意支持度一直在台湾的民调中领先于其他两个在野党分别推出的两组候选人组合。北京的国台办发言人不仅将赖清德和萧美琴称为“独独组合”,声称“台独”就是“台毒”,而且一再告诫台湾选民,这次台湾总统大选就是在“战争与和平”之间作选择,意思说,选择民进党候选人就意味着战争。

国台办发言人陈斌华在星期六举行的例行记者会上再次抨击赖清德在台湾总统候选人最后一轮辩论会的发言,指责他宣扬“台独”,贩卖“两国论”,污蔑攻击大陆,叫嚣“以武谋独”。

“言语之中充斥着对抗思维,再次暴露出其顽固‘台独工作者’、‘两岸和平破坏者’、‘台海兵凶战危制造者’的真面目,”陈斌华说。

蔡英文总统主政以来,曾多次表示愿意在不设前提、对等尊严的情况下与北京进行对话,作为副总统的赖清德也表示愿意与北京进行对话,但是北京当局以民进党不接受“九二共识”为由,拒绝与蔡英文或赖清德进行对话。

赖清德因为曾经在台湾的立法院公开表示自己是“务实的台独工作者”而令北京强烈不满,赖清德在星期六举行的总统参选人辩论中重申中华民国与中华人民共和国互不隶属更让北京气愤。

评论区

VOA卫视最新视频

时事大家谈:逾500外国政要出席就职大典,中国压不倒台湾?
请稍等

没有媒体可用资源

0:00 0:26:24 0:00

美国之音中文节目预告

  • 5/20【时事大家谈】赖清德就职:直面愤怒的北京和分裂的议院? 逾500外国政要出席就职大典,中国压不倒台湾? 嘉宾:台湾前立法委员、华府台美研究中心执行长陈以信; 台湾制宪基金会董事宋承恩;主持人:许波

XS
SM
MD
LG