无障碍链接

中国时间 1:19 2017年10月18日 星期三

墨西哥传统音乐扎根洛杉矶


玛利亚奇(Mariachi)又被称为街头音乐,是墨西哥一种传统音乐表现形式。它以音乐表演者在表演时身着鲜艳服饰为特点,已经成为墨西哥音乐和文化的一个象征。近一个世纪以来,这种音乐形式逐渐风靡于洛杉矶以及美国其他城市的大型墨西哥社区。

过去80多年来,传统的墨西哥玛利亚奇音乐演奏者每天都会聚集在洛杉矶的玛利亚奇广场,等待有人雇他们在各种活动上演出,比如婚礼、生日宴,甚至是感恩节。

街头艺人曼努尔说:“我出生于瓦哈卡,16年前来到这里。成为玛利亚奇表演者让我在这个国家归属感,因为你刚开始会有远离同胞的孤独感。”

这是洛杉矶博伊尔高地(Boyle Heights)地区的中心。这里的风景独特,设计灵感来源于墨西哥城的加利巴迪广场,为单调的城市景观注入了一些色彩。拉美裔人口占全区人口大约85%。这个广场的身份标志就是音乐,周边的商店、音乐学校、裁缝店以及各种商业都与音乐有关。诺尔•哈拉米约(Noel Jaramillo)在这里经营乐器店。

他说:“玛利亚奇音乐演奏者将博伊尔高地地区视为一处音乐丰碑,尤其是玛利亚奇广场。许多玛利亚奇音乐表演者甚至就生活在这个地区。”

裁缝豪尔赫•蒂洛(Jorge Tello)为玛利亚奇演奏者制作服饰30多年。他解释了为什么这种音乐形式会跨越国界成为美国文化的一部分。

他说:“许多第一代玛利亚奇演奏者都已经去世了。这些年中,墨西哥领事馆和墨西哥哈里斯克州(街头音乐诞生之地)州长捐助了现在在玛利亚奇广场随处可见的那些亭子。”

玛利亚奇演奏者的一套服饰大约要500美元左右。蒂洛做的服饰非常受欢迎,他现在通过脸书接受预订。

他说:“在联合国教科文组织将玛利亚奇音乐列入世界文化遗产之后,全球各地的人都在向我们订购。玛利亚奇不只是属于墨西哥,它是全世界的。”

对于街头艺人曼努尔来说,玛利亚奇广场的国际多元文化滋养了玛利亚奇音乐文化。

他说:“这里和墨西哥非常不一样。在墨西哥,每个地域都有自己的音乐风格,但是在这里,我们拥抱所有的。与来自墨西哥不同地方的音乐家一起切磋,真的很棒。”

VOA卫视最新视频

XS
SM
MD
LG