华盛顿 —
很多养猫养狗和其他宠物的人都以为自己知道宠物的感觉。这些主人的感觉或许是准确的，但是最近的一项发明、具体说是装有遥感器的、宠物可以佩戴的颈圈或者是“外套”，可以让主人得到有关他们的宠物的更多信息，比如体温和心跳速度等等。
虽然作为主人，你不能够直接询问你的爱犬或者是猫猫，它们到底感觉如何，但是这一“外套”或者是猫和狗可以佩戴的项圈，就可以显示你的宠物到底是激动、还是放松、或者是烦了。这些信息甚至还可以直接传到你的手机上。
这项发明源于日本。发明这一装置的日本公司Anical的首席执行官花轮明(Akira Hanawa)说，他们希望人们更了解宠物的情绪。
他说：“知道爱犬的情绪是很重要的。我们发明了这一外套，目的是要帮助训练者，使他们在训练特殊用途的狗、比如像具有探测和助人功能的狗的时候，更了解狗的感觉和反应。”
不过，新发明的外套和项圈也可以帮助普通的宠物主人来了解爱犬或者是猫猫的心理状态和健康。
花轮明说：“了解爱犬的心跳状况，就可以知道它的健康状态，由此就可以帮助主人更好地维护宠物的健康。”
兽医小川笃志(Atsushi Ogawa)说，这一发明有助于他的工作。
他说：“随着这类技术的研发，人类更加能够同动物沟通；宠物和人类的沟通本来就很多。”
预计，这一新发明的宠物外套和项圈将于今年5月上市。
