洛杉矶 —
美国总统选举进行的紧锣密鼓之际，南加州的帕萨迪纳也在举行一场激烈的竞选，不过他们选的不是总统，而是公主和皇后。
*近千少女进军玫瑰宫廷*
美国南加州的帕萨迪纳玫瑰花车游行，是美国每年迎接新年最盛大的活动，游行的亮点之一是六名玫瑰公主和一名玫瑰皇后组成的玫瑰宫廷。进入玫瑰宫廷是许多少女的美梦，今年有九百多个少女报名，竞争七个名额。
*33人过四关入围决选*
美国总统竞选，候选人辩论的表现对选情可能起到关键作用，选拔玫瑰宫廷的皇后和公主也非常强调公开讲演的口才，虽然没有过五关、斩六将，候选人也必须通过至少四次的面试筛选，挑选标准还包括仪态、学业成绩、社区服务纪录和性格。今年的九百多人被淘汰到剩下33人，其中从姓氏判断至少有三个华裔，这个星期一七个公主的名单终于出炉。
*华裔三人名落孙山*
在玫瑰花车游行总部的花园，参加决选的33个女孩逐一出场，接受亲友和同学的欢呼，玫瑰花车的主席莎莉比克斯比宣布入围的七个公主，决选候选人当中的三名华裔不幸通通名落孙山，不过，从两千年以来，华裔曾两度赢得玫瑰皇后的后冠，成绩已经非常傲人。
*花样年华志气高*
今年的七名公主有六人都才17岁，还没有投票权，但他们对美国总统选举的关注并不因此而稍减。
克里斯塔说："选举让我学习和理解正在发生的问题，不至于一无所知。"
本努斯卡说："即使还没有到投票年龄，也应该了解总统选举所讨论的国家大事。"
曼杰瑞兹说："将来我们会成为选民，所以我们应该要关心时事，要知道怎么样才能带来改革。"
尼兰说："要改革，为我们的生活带来改变。我看了总统候选人的辩论，奥巴马的表现很棒。"
*少女关注教育和经济*
玫瑰公主对总统当选人也深有期许。
马克格雷戈说："我认为总统当选人应该增加教育经费，这对所有的人都有帮助，因为会提升美国社会的质量。"
曼杰瑞兹说："教育特别重要，因为我们要有良好的教育，成年后，才能成为国家未来的领导人。"
特奥多说："教育经费来源是重要问题，特别在加州。我认为教育是促进社会发展的重要元素，所以要特别关注。"
本努斯卡说："我认为现在应该把注意力集中在经济和国家，要设法重振美国的国力和地位。"
克里斯塔说："不论谁当选总统，他都应该鼓励孩子和年轻人参与政治，而最基本的
方式就是参加投票。"
*公主亲友不意外*
到场为入围决选者加油打气的亲友，对她们的答复并不诧异。
梅根："我对他们的反应不觉得意外，他们多数是高中高年级学生，正在上政府和经济方面的学科，课堂上讨论的就是总统选举的一些问题。"
弗恩迪雅说："从他们的肯定答复，我知道他们关切自己的国家。虽然他们还不到投票年龄，但我相信他们成年后一定会去投票，每一张选票都非常重要。"
*脱颖而出任遨游*
明年的玫瑰花车游行主题是“海阔天空任遨游”，恰巧反映了这群出类拔萃的少女的前景。
比克斯比说："没有任何事是你做不到的，没有任何地方是你去不了的，没有任何障碍能阻挡你追求自己的目标。"
玫瑰皇后将在十月16号从七名公主当中选出，25号加冕，12天后，美国总统选举也将水落石出。
*近千少女进军玫瑰宫廷*
美国南加州的帕萨迪纳玫瑰花车游行，是美国每年迎接新年最盛大的活动，游行的亮点之一是六名玫瑰公主和一名玫瑰皇后组成的玫瑰宫廷。进入玫瑰宫廷是许多少女的美梦，今年有九百多个少女报名，竞争七个名额。
*33人过四关入围决选*
美国总统竞选，候选人辩论的表现对选情可能起到关键作用，选拔玫瑰宫廷的皇后和公主也非常强调公开讲演的口才，虽然没有过五关、斩六将，候选人也必须通过至少四次的面试筛选，挑选标准还包括仪态、学业成绩、社区服务纪录和性格。今年的九百多人被淘汰到剩下33人，其中从姓氏判断至少有三个华裔，这个星期一七个公主的名单终于出炉。
*华裔三人名落孙山*
在玫瑰花车游行总部的花园，参加决选的33个女孩逐一出场，接受亲友和同学的欢呼，玫瑰花车的主席莎莉比克斯比宣布入围的七个公主，决选候选人当中的三名华裔不幸通通名落孙山，不过，从两千年以来，华裔曾两度赢得玫瑰皇后的后冠，成绩已经非常傲人。
*花样年华志气高*
今年的七名公主有六人都才17岁，还没有投票权，但他们对美国总统选举的关注并不因此而稍减。
克里斯塔说："选举让我学习和理解正在发生的问题，不至于一无所知。"
本努斯卡说："即使还没有到投票年龄，也应该了解总统选举所讨论的国家大事。"
曼杰瑞兹说："将来我们会成为选民，所以我们应该要关心时事，要知道怎么样才能带来改革。"
尼兰说："要改革，为我们的生活带来改变。我看了总统候选人的辩论，奥巴马的表现很棒。"
*少女关注教育和经济*
玫瑰公主对总统当选人也深有期许。
马克格雷戈说："我认为总统当选人应该增加教育经费，这对所有的人都有帮助，因为会提升美国社会的质量。"
曼杰瑞兹说："教育特别重要，因为我们要有良好的教育，成年后，才能成为国家未来的领导人。"
特奥多说："教育经费来源是重要问题，特别在加州。我认为教育是促进社会发展的重要元素，所以要特别关注。"
本努斯卡说："我认为现在应该把注意力集中在经济和国家，要设法重振美国的国力和地位。"
克里斯塔说："不论谁当选总统，他都应该鼓励孩子和年轻人参与政治，而最基本的
方式就是参加投票。"
*公主亲友不意外*
到场为入围决选者加油打气的亲友，对她们的答复并不诧异。
梅根："我对他们的反应不觉得意外，他们多数是高中高年级学生，正在上政府和经济方面的学科，课堂上讨论的就是总统选举的一些问题。"
弗恩迪雅说："从他们的肯定答复，我知道他们关切自己的国家。虽然他们还不到投票年龄，但我相信他们成年后一定会去投票，每一张选票都非常重要。"
*脱颖而出任遨游*
明年的玫瑰花车游行主题是“海阔天空任遨游”，恰巧反映了这群出类拔萃的少女的前景。
比克斯比说："没有任何事是你做不到的，没有任何地方是你去不了的，没有任何障碍能阻挡你追求自己的目标。"
玫瑰皇后将在十月16号从七名公主当中选出，25号加冕，12天后，美国总统选举也将水落石出。
