无障碍链接

中国时间 3:32 2021年4月21日 星期三

特朗普的纳税记录已被交给纽约检察官


资料照片:特朗普总统即将乘“海军陆战队一号”专用直升机离开白宫南草坪,并随后乘“空军一号”专机前往佛罗里达的海湖庄园。(2021年1月20日)

前美国总统唐纳德·特朗普数百万页的税表和商务文件已被交给纽约的检察官,在此之前,特朗普曾进行了历时17个月的努力,拒绝让调查人员获取这些文件,但最终未能成功。

这些记录包括特朗在2011年到2019年期间向联邦政府国税局递交的联邦所得税申报表。这些记录在星期一(2月22日)由特朗普长期的会计事务所马扎尔斯交给了纽约地区检察官小塞勒斯·万斯。

在交出记录的几小时前,美国联邦最高法院作出了对这位一个月前离任的前总统的不利裁决。

万斯以及其他检察官和调查员如今正在审阅这些文件,以确定特朗普、特朗普集团、这家房地产公司的长期首席财务官阿伦·魏塞尔贝格或特朗普三个成年子女中的任何一位---伊万卡·特朗普、小唐纳德·特朗普和埃里克·特朗普是否从事了金融欺诈活动。

特朗普一反过去四十年来历届美国总统的做法,拒绝披露他的纳税申报表。他说,他正在接受审计,不过并没有法律禁止披露被审计的纳税申报表。这些文件有可能按照通常的大陪审团保密规则,保持秘而不宣状态,除非因特朗普受到任何刑事起诉而需要公布相关内容。

本星期早些时候,特朗普抨击美国最高法院批准向万斯提交这些文件。他说,这位检察官的调查是出于政治动机的“钓鱼远征”( fishing expedition),意既四处乱查,意图侥幸找到可以把人定罪的证据。

特朗普说:“这种事情以前从未发生在任何一位总统身上。这完全是民主党鼓动的,发生在完全是民主党的地盘---纽约市和州---完全由一个被大量报道的我的敌人、安德鲁·库默州长控制和主宰。”

万斯针对最高法院的裁决回应说:“工作在继续。”

那些熟悉被交给检察官的材料的人士对新闻机构说,这些文件包括财务声明、与准备和审议报税有关的记录以及税务报表本身。

调查的核心问题是特朗普和特朗普集团是否就他们所拥有的财产向金融机构或银行以及当地政府提供了不实信息,以获取优惠利息贷款或者削减他们的房地产税。

特朗普目前还在佐治亚州受到刑事调查。佐治亚州亚特兰大的一位检察官正在调查他12月试图让州选务官员为他“找到”足够多的选票,以推翻拜登11月在该州赢得选举的结果。

XS
SM
MD
LG