无障碍链接

中国时间 12:30 2018年11月21日 星期三

川普:拆散家庭固然悲哀但国家不可无边界


川普总统在白宫举行的美国国家太空委员会会议期间发表讲话。彭斯副总统在旁聆听。(2018年6月18日)

美国总统川普星期一说,试图非法入境美国的父母和孩子被分开,这令人“悲哀”,但他并没有显示出将会改变政策的迹象。

川普说:“一个没有边界的国家根本就不是国家。我们希望我们的国家能有安全,而这始于边界。”

这位美国领导人宣布,在他主政期间,美国不会成为“移民营”或者“难民暂留设施”。

边境巡逻人员在德克萨斯州同从墨西哥非法越境进入美国的人交谈。(2018年4月2日)
边境巡逻人员在德克萨斯州同从墨西哥非法越境进入美国的人交谈。(2018年4月2日)

虽然川普所在的共和党控制着国会参众两院,而且在边界把非法入境家庭分离的政策是由他领导的行政当局制定的,但是他指责反对党民主党的议员要为美国移民政策承担责任。

川普说:“我认为这在很大方面是民主党人的错。”他说,如果民主党人走到谈判桌与占国会多数的共和党人谈判,边界政策问题很快就能解决。不过,共和党内部在移民问题上也有分歧。

川普在白宫发表了这番讲话。目前,共和党和民主党议员都在抨击川普及其政府的强硬移民执法措施。这种强硬做法导致家庭被拆散,在4月中到5月底,有将近两千名未成年人被送往大型羁押设施或者寄养系统。

第一夫人梅拉妮娅·川普星期日通过发言人罕见地发表了一项涉及公共政策的声明。声明说,她“很不希望看到孩子从自己的家人那里分开,并希望国会两党能够最终走到一起,成功实现移民改革。她相信我们国家需要遵守所有法律,但也需要以爱心来治国。”

在新泽西州伊丽莎白一处国土安全部羁押设施外示威的抗议者指责川普政府在边境把非法入境者家庭拆散的做法“残酷”和“不道德”。(2018年6月18日)
在新泽西州伊丽莎白一处国土安全部羁押设施外示威的抗议者指责川普政府在边境把非法入境者家庭拆散的做法“残酷”和“不道德”。(2018年6月18日)

星期一,国土安全部长克尔斯滕·尼尔森和司法部长杰夫·塞申斯在新奥尔良对一个执法组织讲话时,为川普政府拆散非法入境者家庭的立场进行了辩护。他们誓言一定要对非法入境者予以起诉,并表示对这项政策绝无道歉可言。

尼尔森说:“说实话,有些人在处理边境家庭问题时宁肯视而不见,不去执行国会通过的法律。我们没有这种奢侈,不能假装所有以家庭单位入境的人真的都是一家人。我们必须做我们的本职工作。我们不会为履行本职而道歉。我们宣过誓要做这项工作。”

她说:“本届行政当局有一个简单的讯息:如果你非法越境,我们将起诉你。如果你提出虚假的移民申请,我们将起诉你。如果你偷渡非法外国人走过极为危险的旅途,我们将起诉你。”

塞申斯说:“我们不想把孩子从他们的父母那里分开。我们不想让成年人非法把孩子带入我国,把他们置于险地。”

塞申斯接着说:“但是我们确实有起诉那些以身试法的成年人的政策,他们非法入境,而不是等候自己的机会或者在任何入境口岸提出庇护申请。我们不能也不会通过一概违法不究而鼓励人们带着孩子非法入境。”

川普有时因为国土安全部未能防止更多的非法移民入境而对尼尔森表达过不满。尼尔森说:“我们是有爱心的国家”,自从1975年以来接纳了3百万难民,超过其它所有国家的总和。

但是她说,“我们的慷慨正在被滥用”。她说,把携带孩子当作入境手段的非法外国人的人数最近增加了315%。

尼尔森说,那些想在美国寻求庇护的外国人应当“去入境口岸”经正当程序申请,而不是从墨西哥一侧跋山涉水北上越境进入美国。不过,在美国等候受理庇护申请可能需要相当长的时间。尼尔森说,目前有60万份积案等候裁定。

在川普行政当局为在边界把孩子和父母分离的政策进行辩护的同时,共和与民主两党人士的抗议声音越来越大。

前共和党总统乔治·W·布什的妻子劳拉·布什在《华盛顿邮报》发表文章说,在边界把孩子与父母分开的做法是“残酷”和“不道德”的,并说,“这让我心碎”。

川普在一系列的推文中谴责了欧洲的大规模移民问题,并誓言要控制流入美国的移民。

川普的一条推文写道:“地球上一些最坏的罪犯把孩子当作是进入我国的手段。有没有人注意边界以南正在发生的犯罪问题。这是历史性的,有些国家是世界上最危险的地方。这样的事情不会在美国发生。”

联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯罕见地批评了美国。他说,在美墨边界不应把移民的孩子跟他们的家人分离。

古特雷斯的发言人说:“不能把孩子从他们的父母那里分开从而让他们受到心理创伤。必须保持家庭合一。”

联合国人权事务高级专员扎伊德•拉阿德•侯赛因星期一说,通过虐待孩子而试图阻遏父母的做法“毫无道理”。

他说:“总统先生,人们并不因为他们没有签证越境就失去了他们的人权。很多国家采取的政策是,通过加大很多已经处在弱势的人的痛苦,来尽可能地使本国不宜居住,对此我强烈反对。”

在川普对非法入境者实行“零容忍”政策引起愤怒之际,众议院预计本星期将就对美国移民法实行重大改革的法律进行表决。

您的意见

显示评论

XS
SM
MD
LG