无障碍链接

中国时间 13:38 2020年9月26日 星期六

美国议员就第二轮新冠病毒疫情纾困法案再陷僵局


参议院多数党领袖麦康奈尔在表决后离开参议院议事厅。(2020年9月10日)

美国国会参议院星期四(9月10日)未能通过缩水版的新冠病毒疫情纾困方案。两党进行了数月谈判,试图通过第二轮纾困法案,为受大流行病影响的数百万美国人提供救助,但未能成功。这项由参议院共和党人推出的5千亿美元方案,得到52票支持,47票反对,未能达到终止辩论并进一步推动法案所需的五分之三超级多数。

这次失败让议员们在11月3日选举前无法通过纾困法案的可能性大大增加。预计,在通过让联邦政府9月30日最后期限过后得以维持运转的临时拨款法案后,国会议员们将离开华盛顿,回乡竞选。

议案闯关失败也意味着今年早些时候因疫情而失业的数百万美国人将无法获得增强版的联邦失业救济。按照国会两党今年3月达成的3万亿美元的《关怀法案》(CARES Act),失业员工每周能多得600美元的补助。这些福利在7月底到期。

参议院共和党人的提案将为失业保险、照料儿童、新冠病毒测试提供资金,并为在大流行病期间运作的商家、学校和教会提供责任保护。

参议院多数党领袖米奇·麦康奈尔说,民主党人反对这项方案,是试图在选前把救助问题政治化。

麦康奈尔星期四在院会发言中说:“民主党领袖认为真正的敌人是他们的政治对手,那些跟他持有同样的这种有毒态度的参议员们,可以追随他,投反对票。他们可以告诉美国家庭,他们更关心的是政治,而不是帮助他们。但是,那些希望前行的参议员们可以投支持票。他们将投票推动这一程序,好让我们把它塑造成一项两党产品,为美国人民制定出一项法律。”

国会民主党人争辩说,美国人需要得到更多的救助,应该把民主党主控的众议院今年6月通过的3万亿美元《英雄法案》(Heroes Act)当作谈判起点。

众议院议长南希·佩洛希星期四在向媒体描述她对共和党方案的反对立场时说:“我们有艰巨的问题,不要拿出一部贫乏的议案。”

她说:“我们需要每一分钱来制止它。那才是我们让经济开张的方式、我们让学校安全开课的方式,也就是击垮病毒。

共和党人称,这项把目标集中在有限范围的议案代表着两党的妥协,但是,参议院少数党领袖查克·舒默反驳了这种说法。

舒默星期四说:“在总统就冠状病毒向美国人民说谎之际,参议院共和党人也在精神上加以仿效。共和党领袖本人在他的党团内部说过处理这个问题‘缺乏紧迫性’。”

“民主党人将近四个月前经由众议院通过了一项全面的纾困方案。所以,那种认为拖延和阻碍的原因在民主党人的想法是可笑的。一直就是共和党人。有记录为证。“

美国经济显示了一些复苏迹象,包括零售开支和餐旅业就业增加,但是其它一些行业的复苏速度比较缓慢。根据劳工统计局的数字,失业率仍然处在高位,有2960万美国人申请获得政府的福利。

美国有着世界最多的确诊新冠病毒死亡病例,死亡人数近19万。根据约翰霍普金斯大学的数据,美国的新冠病毒感染案例也居世界之首,有630万人,占全世界逾2730万感染人数的近四分之一。

XS
SM
MD
LG